Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Kraft des Glaubens.... Ernährung der Gläubigen....
Glaubet es Mir, daß ihr noch sehr schwere Zeiten werdet durchleben müssen, die euch entmutigen werden, wenn ihr nicht einen unerschütterlichen Glauben in euch traget, einen Glauben, der so stark ist, daß ihr euch jederzeit mit Mir verbinden könnet und aus dieser Bindung die größte Kraft beziehen könnet, daß ihr alles, was über euch kommt, ertraget im Wissen, daß Ich davon Kenntnis habe und nicht mehr über euch senden werde, als ihr ertragen könnet. Denn dann gilt es, euch zu bewähren, die Kraft aus Mir anzufordern, um denen widerstehen zu können, die gegen euch vorgehen werden, um euch und euer Wirken für Mich zu unterbinden.... Dann aber werdet ihr auch viel Erfolg haben, denn auch jene sind den Belehrungen zugänglich, die ihr über Zweck und Ziel des Erdenlebens aufklären könnet. Ihr werdet ihnen den Sinn ihres Seins auf dieser Erde verständlich machen können, und einige wenige werden euch anhören, und diese habt ihr schon gewonnen, denn Ich Selbst unterstütze euch. Denn es wird in dieser Zeit sich noch viel ereignen, das ihnen zu denken gibt, und auch das Weltgeschehen wird nicht an ihnen vorübergehen, ohne einen Eindruck zu hinterlassen.... Doch was ihr durch einen starken Glauben erreichet, das entgeht denen nicht, die euch anfeinden, und wer unter ihnen noch nicht ganz dem Satan verfallen ist, den wird die Glaubensstärke berühren, erkennen sie doch offensichtlich die Auswirkung eines starken Glaubens, wenn sie euch alles zum Leben-Notwendige entziehen und sie sich nun überzeugen müssen, daß ihr dennoch lebet, daß ihr keine Not leidet und daß an euch sogar die Naturgesetze zerschellen, daß ihr nicht von Menschen ernährt werdet, daß ihr aber dennoch leben werdet, daß ihr die Kraft von oben erhaltet, die ihr nur anzufordern brauchet im Gebet.... Und diese Kraft des Glaubens ist es, die ihr euch erbitten müsset schon jetzt, denn sowie dieser Glaube nicht stark genug ist, werdet ihr kaum in den Zeiten der Not die Möglichkeit nützen, innig und vollvertrauend zu beten, darum wertet die Zeit aus, und betet ständig um Stärkung des Glaubens, um Beistand in der Zeit, wo ihr erschreckt werdet und ihr kaum an euch selbst denken könnet.... Dann genügt schon ein kurzer Gedenke an Mich, ein Ruf, der aus dem Herzen kommt, und Ich Selbst werde bei euch sein und die Meinen schützen in jeder Not und Gefahr.... Denn diese Verheißung habe Ich euch gegeben und gebe sie euch nun wieder, daß ihr zu Mir kommen sollet, wenn ihr mühselig und beladen seid.... Und ihr werdet viele Mühsale erleiden müssen, aber es soll euch nicht schrecken, denn euer Helfer ist zu jeder Zeit bereit, euch in Seinen Schutz zu nehmen, und Menschen werden euch nichts antun können, solange ihr Mir innig verbunden seid. Und daß ihr Mir verbunden bleibet, das ist sicher, denn es wird alles solche Ausmaße annehmen, daß nur Einer euch helfen kann.... Und ihr werdet den Weg gehen zu dem Einen, weil ihr Mir schon so innig verbunden seid, daß ihr Mich nicht mehr vergessen könnet.... Und Ich werde die Zeit verkürzen um der Meinen willen, denn wahrlich, es wird die Welt voller Teufel sein, und ein jeder wird euch nach dem Leben trachten.... Doch ebenso werden Meine Engel um euch stehen und euch schützen vor ihnen.... Denn am Ende wird doch Meine Macht siegen über Meinen Gegner und seinen Anhang, und es wird für euch eine Leidenszeit vorüber sein, ihr werdet die neue Erde erleben dürfen, und alle Not wird beendet sein....
Amen
Übersetzer
La force de la foi – Nourriture des croyants
Croyez-Moi que vous devrez vivre encore des temps très difficiles qui vous décourageront si vous ne portez pas en vous une foi inébranlable, une foi tellement forte que vous pourrez vous unir avec Moi à tout instant et de ce lien vous pourrez puiser la plus grande Force, de façon à pouvoir supporter tout ce qui vient sur vous en sachant que J'en ai Connaissance et que Je ne vous envoie pas plus que ce que vous pouvez supporter. Parce qu'alors il s’agit de vous affirmer, de demander la Force à Moi pour pouvoir résister contre ceux qui procéderont contre vous pour vous empêcher d’agir pour Moi. Mais alors vous réussirez triomphalement, parce qu'ils sont accessibles aux enseignements et vous pourrez leur expliquer le but et l’objectif de la vie terrestre. Vous pourrez leur rendre compréhensible le sens de leur existence sur cette Terre et quelques-uns vous écouteront et ceux-ci vous les avez déjà gagnés, parce que Moi-même Je vous soutiens, parce que dans ce temps il se passera encore beaucoup de choses qui les feront réfléchir, et même l'événement mondial ne passera pas sans leur laisser d’impression. Mais ce que vous obtenez à travers une forte foi n'échappe pas à ceux qui vous attaquent, et qui ne sont pas encore tombé entièrement sous l’emprise de Satan, ils seront touché par la force de la foi, vu qu’il reconnaîtront avec évidence l'effet d'une forte foi même s’il vous est soustrait tout le nécessaire pour vivre et maintenant ils devront constater que vous vivez de toute façon encore, que vous ne subissez aucune misère et que sur vous se broient même les lois de la nature, que vous n'êtes pas nourris par des hommes, que de toute façon vous vivez encore, que vous recevez la Force d'en haut, que vous devez seulement la demander dans la prière. Et c’est cette Force de la foi que vous devez demander déjà maintenant, parce que cette foi n'est pas assez forte, dans les temps de misère vous n'exploiterez qu’à peine la possibilité de prier intimement et pleins de confiance, donc prenez en compte le temps et priez continuellement pour la fortification de la foi, pour le Soutien dans le temps durant lequel vous vous effrayerez et vous ne réussissez presque pas à penser à vous-mêmes. Alors une brève pensée à Moi est déjà suffisante, un appel qui provient du cœur, et Moi-même Je Serai avec vous et protégerai les Miens de toute misère et danger, parce que Je vous ai donné cette Promesse et Je vous la donne maintenant de nouveau pour que vous deviez venir vers Moi, lorsque vous êtes fatigués et chargés. Vous devrez souffrir beaucoup de fatigues, mais cela ne doit pas vous effrayer, parce que votre Aide est prêt à tout moment pour vous prendre sous Sa Protection, certains hommes ne pourront rien vous faire tant que êtes intimement unis avec Moi. Et vous devez rester unis avec Moi parce que tout assumera de telles mesures qu’Un seul peut vous aider. Parcourrez le chemin avec Lui, parce que vous êtes déjà unis si intimement avec Moi que vous ne pouvez plus M’oublier. J’abrégerai le temps pour les Miens, parce qu'en Vérité, le monde sera plein de diables et chacun attentera à votre vie. Mais même Mes Anges seront autour de vous et ils vous protégeront d’eux, parce qu'à la fin Mon Pouvoir vaincra de toute façon sur Mon adversaire et sa suite, et pour vous le temps de souffrance sera passé, vous pourrez expérimenter la nouvelle Terre et toute misère sera finie.
Amen
Übersetzer