Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vorläufer....

Auch auf diese Frage will Ich dir Antwort geben, denn es ist von großer Wichtigkeit, daß ihr, die ihr Mein Wort empfanget, nicht in falsches Denken geratet, denn des Glaubens sind viele, der lang erwartete Vorläufer zu sein, der Mein Kommen ankündigen wird.... Doch immer wieder sage Ich, daß er zur Zeit des Antichristen kommen wird, daß sein Erscheinen mit ihm zusammenfallen wird und daß ihr ihn dann auch erkennen werdet.... Sein Auftreten wird nur von kurzer Dauer sein, und er wird dann in Erscheinung treten, wenn die Menschen ihn nötig brauchen, wenn sie sich Trost und Kraft holen wollen.... Also werdet ihr ihn erst dann erwarten können, wenn die letzte Phase angebrochen ist.... wenn die Naturkatastrophe vorüber ist, wenn sich ein Herrscher auf den Thron geschwungen hat, den ihr deutlich als Antichristen erkennen könnet, und er den Glaubenskampf entbrennen lässet. Dann wird jener Rufer hervortreten und deutlich zeugen für Mich und Mein Reich.... Doch vermutet ihn nicht schon jetzt, denn noch ist er sich nicht seiner Mission bewußt.... Wenn er aber auftreten wird, dann erkennet ihn jeder Mensch an der Gewalt seiner Stimme und seiner Rede. Er hat dann auch nicht das Verlangen, anerkannt zu werden als "Rufer in der Wüste".... doch er ist es.... Und er wird reden, vom Geist in sich getrieben, denn sein Verlangen, für Mich zu zeugen, Mein Kommen zu verkünden und die Menschen zur Umkehr zu bewegen, ist so groß in ihm, daß er jede Rücksicht außer acht lässet, daß er redet inmitten von Feinden, die ihn unschädlich zu machen suchen.... Aber bedenket, daß die Zeit des Endes noch nicht gekommen ist, daß noch immer eine Zeit der Redefreiheit ist, was sich jedoch bald ändern wird, wenn Mein Eingriff stattgefunden hat, wenn die Not unter der Menschheit so groß ist, daß sich einer erbieten wird, um dieser großen Not zu steuern.... Dann aber ist auch die Zeit dessen gekommen, denn er ist der letzte der Propheten, und wer ihn anhöret, der wird große Kraft empfangen. Es ist euch doch immer wieder gesagt worden, daß er ein unscheinbarer Mensch sein wird, dessen Redekraft ihr so lange nicht in ihm vermutet, wie er selbst in aller Demut dahingeht. Doch plötzlich bricht es in ihm durch.... er erkennt ganz plötzlich seine Mission, und aus ihm wird ein Redner, der gewaltig für Gott spricht.... der Meinen Namen verkündet aller Welt und sich nicht scheuen wird für Meinen Namen zu streiten. Er wird Mich als Erlöser der Menschheit hinstellen, er wird kämpfen für Mich und Mein Reich.... Und daran werdet ihr ihn erkennen, daß er Mich Selbst als das Fleisch-gewordene Wort anerkennt.... daß er Meine Menschwerdung in Jesus Christus deutlich herausstellt, daß er keinen Unterschied gelten lässet zwischen Mir und Jesus, daß er Jesus als Gott anerkennt.... Und seine Reden werden übereinstimmen mit Meiner von oben euch zugeführten Lehre. Und das ist das Zeichen dessen, daß er "Johannes der Täufer, der Rufer in der Wüste" ist, Mein Vorläufer, der wiedergekommen ist, um Mich anzukünden, Der Ich nicht lange danach Selbst kommen werde, um die Meinen zu holen, wenn sie in größter Not ihrer Seelen sich befinden.... Immer wieder werden sich Menschen finden, die in der Einbildung stehen, die Verkörperung von Johannes zu sein.... Immer wieder werde Ich sie aufklären und ihnen sagen, daß er sich ihnen zu erkennen gibt in ungewöhnlicher Weise und daß er nicht gesucht werden kann in jenen Kreisen, die sich selbst dazu berufen fühlen.... Wo ihr ihn nicht vermuten werdet, dort wird er herkommen. Und dies soll euch genügen, die ihr ihn verfrüht erwartet, denn noch ist die Zeit nicht gekommen, doch sie wird nicht mehr lange auf sich warten lassen, und dann vollzieht sich alles schnell nacheinander, denn für ihn besteht keine lange Lebensdauer, er wird mit dem Tode bezahlen sein Wirken auf Erden, wie es angekündigt ist in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

PREDVJESNIK....

Ja cu takoder razjasniti ovo pitanje, buduci je prijeko bitno da vi, koji primate Moju Rijec, necete upasti u zabludu/pogrešku, jer postoje mnogi za koje se vjeruje kako su dugo ocekivani predvjesnik koji ce proglasiti Moj dolazak.... Ali Ja vam nastavljam govoriti da ce on doci u vrijeme Antikrista, da ce se njegovo pojavljivanje podudarati sa onim prijašnjeg, i da cete ga vi onda takoder prepoznati.... On nece dugo biti tu i pojavit ce se kada ga ljudi budu najviše potrebovali, kada im je potrebna utjeha i snaga.... Tako ga vi možete ocekivati jedino kada je konacna faza zapocela.... kada je prirodna katastrofa gotova, kada je vladar sebe posjeo na prijestolje koga cete vi jasno prepoznati kao Antikrista i koji ce uzrokovati da bitka vjere eruptira. Onda ce ovaj glasnik istupiti i jasno svjedociti za Mene i Moje kraljevstvo....

Ali nemojte pretpostaviti da ce se on pojaviti odmah sada, jer on još nije svjestan svoje misije.... Medutim, kada se pojavi, svatko ce ga prepoznati po snazi njegova glasa i njegovih rijeci. On onda nece imati žudnju biti priznat kao ‘glas u pustinji’.... ali to je ono što on jeste.... I on ce govoriti, nagnan od strane duha unutar njega, jer njegova žudnja da svjedoci za Mene, da proglasi Moj dolazak i da motivira ljude da promjene usmjerenje ce biti tako velika da ce on zanemariti sav oprez i govoriti sred neprijatelja koji ga namjeravaju ubiti.... Ali zapamtite da vrijeme kraja još nije došlo, da još ima vremena slobodno govoriti što ce se, medutim, uskoro promijeniti nakon što se dogodi Moja intervencija, kada ce patnja covjecanstva postati tako velika da ce netko [[(Antikrist) ]]ponuditi njegovu pomoc da bi kontrolirao ovu veliku nevolju.... Ali onda je takoder došlo vrijeme Mojeg glasnika, jer on je posljednji od proroka, i svatko tko ga sluša ce primiti ogromnu snagu. Ipak bilo vam je opetovano receno kako ce on biti jedan neupadljiv covjek za kojeg vi ne bi pretpostavili da ima takvu snagu govora dok on živi svoj ponizan život.

Ali uskoro ce se u njemu dogoditi proboj/prelom.... skroz iznenada on ce shvatiti njegovu misiju, i on ce postati mocan govornik u ime Boga.... koji ce proglasiti Moje ime diljem svijeta i nece se plašiti uvjeravati/raspravljati u korist Mojega imena. On ce me predstaviti kao Spasitelja covjecanstva i borit ce se za Mene i Moje kraljevstvo.... I vi cete ga prepoznati po cinjenici da ce Me on priznavati/obznaniti kao Rijec koja je postala tijelom.... da ce on izrazito naglasiti Moju ljudsku manifestaciju u Isusu Kristu, da on nece dopustiti da se razmatra ikakva razlicitost [[(ili ‘uzeti u obzir ikakvu razlicitost’)]] izmedu Mene i Isusa, i da ce on dati na znanje da Isus jeste Bog...

I njegove ce se rijeci potpuno podudarati sa ucenjem kojeg sam vam saopcio/prenio od gore. I to ukazuje kako je on ‘Ivan Krstitelj, glas koji vice u pustinji’, Moj predvjesnik, koji se vratio da bi najavio Mene, Koji cu uskoro doci kako bi dohvatio Moje Vlastite kada su njihove duše u najvecoj nevolji.... Opet i iznova ce se pojavljivati ljudi koji ce zamišljati za sebe kako su Ivanovo utjelovljenje.... Opet i iznova cu ih Ja prosvjetliti i reci im da ce im on sebe obznaniti na neobican nacin, i da se on ne treba tražiti u rangovima onih koji za sebe osjecaju kako su pozvani.... On ce se pojaviti gdje ga najmanje ocekujete. I ovo treba biti dovoljno vama, koji ga ocekujete prerano, jer vrijeme još nije došlo. Medutim, nece proci još dugo, i onda ce se sve odvijati brzim slijedom, jer on nece imati dug životni vijek. On ce platiti za njegov rad na Zemlji sa smrcu kako je proglašeno u Rijeci i Pismu.

AMEN

Übersetzer
Übersetzt durch: Lorens Novosel