Nicht die geringste Sorge brauchet ihr euch zu machen, solange ihr euch Mir anempfehlet, solange ihr Mir alle eure Sorgen anvertraut und mit Mir gedanklich Zwiesprache haltet über alles, was euch bewegt. Und so werde Ich auch alles so lenken, wie es günstig ist für eure Weinbergsarbeit, solange ihr Mir dienen wollet und euch auch als treue Knechte beweiset, indem ihr immer nur tätig sein wollet für euren Herrn und Hausvater. Ich weiß alles so zu lenken, daß noch die Erfolge gezeitigt werden, die nur möglich sind.... Doch immer sollet ihr auch darüber im klaren sein, daß es eine mühsame Arbeit sein und bleiben wird für euch, euren Mitmenschen das Evangelium zu bringen, die Wahrheit, die ihr von Mir empfanget, weiterzuleiten, denn die Menschen verschließen sich, und nur wenige nehmen euch und eure Botschaften an. Und ihr könnet schon daraus ersehen, daß jene nicht in der Wahrheit stehen, die viel Anhang haben, während ihr nur vereinzelt Menschen finden werdet, denn die Wahrheit wird niemals von der Masse anerkannt werden.... Doch Ich kenne alle Menschenherzen und weiß es auch, wer aufnahmefähig und aufnahmewillig ist, und wahrlich, diesen lasse Ich nicht ohne Botschaft von Mir, und er wird sie auch als göttliche Botschaft erkennen und sie beglückt annehmen. Und darum brauchet ihr euch nur immer mit Mir in vertraulicher Zwiesprache zu verbinden, und immer wieder werde Ich neue Fäden anknüpfen und euch Türen öffnen, weil Ich euch doch dies zur Aufgabe gemacht habe, Mein Evangelium hinauszutragen in die Welt. Es gibt nicht viele Menschen mehr, die nach der Wahrheit verlangen; die wenigen aber werden sie auch zugeführt erhalten.... Es gibt auch nicht viele ernsthafte Weinbergsarbeiter, die nichts anderes mehr wollen, als Mein Wort den Menschen zu bringen, die sich selbst von der Welt zurückgezogen haben und nur noch für Mich tätig sein wollen.... Zumeist wollen sie beides noch verbinden, weil sie die Welt ganz hinzugeben noch nicht bereit sind und darum auch die Welt sie festhalten wird.... Ich aber verlange ganze Hingabe an Mich, dann werdet ihr auch die Welt nicht mehr benötigen und doch bestehen können in der Welt. Doch bevor ihr nicht restlos davon überzeugt seid, daß Mir alles möglich ist und Ich ungewöhnlich wirke an denen, die Mir ganz vertrauen und erfüllt sind von dem Verlangen, nur Mir und Meinem Reich zu dienen, kann Ich auch nicht ungewöhnlich wirken und muß die Zeit abwarten, wo sie sich Mir stets inniger anschließen, denn wer einmal in Meinen Dienst getreten ist, der wird nicht mehr ausscheiden aus dem Kreis Meiner Weinbergsarbeiter, sowie er nur ernsten Willens seine Dienste angetreten hat, sowie er von Mir Selbst belehrt und eingeführt werden konnte in alle Wahrheit.... Denn dieses Wissen lässet ihn auch verantwortungsbewußt seine Aufgabe erkennen, und er kann sich nun auch nicht mehr lösen von Mir, weil die Liebe uns verbindet, die Anlaß war, daß Ich ihn mit einem Auftrag bedenken konnte, der überaus wichtig ist für das Seelenheil der Menschen. Und da Ich Selbst also um die Dringlichkeit der Verbreitung der Wahrheit weiß, werde Ich alle Möglichkeiten erschöpfen und jeden Meiner Diener segnen, der sich dieser Aufgabe unterzieht, der mitarbeitet in Meinem Weinberg, der göttliches Saatgut in die Menschen einstreuen will, das aufgehen soll und reiche Frucht tragen. Doch Ich ersehe die Erfolge, die euch nicht immer offen erkenntlich sind.... Und Ich werde nichts unterlassen, was nur dazu beiträgt, daß wieder ein Mensch zum Licht der inneren Erkenntnis kommt. Doch Ich messe mit einem anderen Maßstab wie ihr Menschen, die ihr oft keine Geduld aufbringen könnet und schnelle Erfolge erwartet.... Es ist keine Weinbergsarbeit vergebens geleistet, sie trägt ihre Früchte, wenn nicht auf Erden, dann im jenseitigen Reich, aber auch auf Erden wird noch alles getan, um die Dunkelheit zu bezwingen für die Menschen, die nach Licht verlangen.... Es können aber nicht die Menschen wider ihren Willen zur Wahrheit geführt werden, denn die Wahrheit ist göttlich, und es muß der Mensch den ernsten Willen der Bindung mit Mir aufbringen, um von Mir nun auch ein göttliches Geschenk zu erhalten, das Ich aber keinem Menschen vorenthalte, der sich nur an Mich bittend wendet um Zufuhr der Wahrheit. Doch immer weniger werden diese, immer mehr spricht das Weltverlangen vor, das von Meinem Gegner dem Menschen eingeflüstert wird, und dieser wird auch alles tun, um die Finsternis des Geistes den Menschen zu erhalten. Darum entscheidet also der Mensch selbst über seinen Geisteszustand, der Mensch selbst nimmt an oder wehret sich gegen Geistesgut, das ihm als ein Gnadengeschenk angeboten, aber nicht aufgezwungen wird. Und dem Willen des Menschen werde Ich niemals Zwang antun, Ich werde ihm mit Meiner Gnade entgegenkommen, aber ihn auch nicht hindern, wenn er an Meiner Gnadengabe vorübergeht.... Und darum sollet auch ihr euch nicht wundern oder verzagt sein, wenn eure Aufgabe nicht anerkannt wird, wenn ihr bedrängt werdet von finsteren Kräften, die nur die Absicht haben, euch an eurer Arbeit für Mich und Mein Reich zu hindern, weil sie wissen, daß die reine Wahrheit aus Mir ein Licht ist, in dem sie selbst erkannt und verabscheut werden.... Und darum wird auch immer der Kampf sein zwischen Licht und Finsternis, doch immer wird dort das Licht wirken, wo der Mensch sich Mir verbindet, wo er Meiner Gnadengabe keine Abwehr entgegensetzt....
Amen
ÜbersetzerYou need not worry in the slightest as long as you commend yourselves to Me, as long as you entrust all your worries to Me and mentally converse with Me about everything that affects you. And so I will also direct everything so as it is favourable for your vineyard work, as long as you want to serve Me and also prove yourselves as loyal servants, by you always only wanting to be active for your lord and house father. I know to direct everything so that still the successes are achieved, which are only possible. But you should also always be aware of the fact that it will be and remain arduous work for you to bring the gospel to your fellow human beings, to pass on the truth which you receive from Me, for people shut themselves off and only a few accept you and your messages. And you can already see from this that those do not stand in truth who have much following, while you will only find isolated people, because truth will never be acknowledged by the masses.... But I know all human hearts and also know who is receptive and willing to receive, and truly, I do not leave him without message from Me, and he will also recognize it as divine message and accept it happyly. And that is why you only need to always connect with Me in confidential dialogue, and again and again I will tie up new threads and open doors for you, because I have after all made this the task for you, to carry My gospel out into the world. There are not many people left who long for the truth; but the few will also receive it.... There are also not many serious vineyard workers who no longer want anything else than to bring My word to men, who have withdrawn themselves from the world and only want to be active for Me.... Mostly they still want to combine both, because they are not yet prepared to give up the world completely and therefore also the world will hold them tight.... But I demand complete devotion to Me, then you will also no longer need the world and still be able to exist in the world. But until you are completely convinced that everything is possible for Me and I work unusually on those who completely trust Me and are filled with the desire to only serve Me and My kingdom, I also cannot work unusually and must wait for the time where they join Me more and more intimately, because who once has entered My service, he will no longer leave the circle of My vineyard workers, as soon as he has only entered his services with earnest will, as soon as he could be instructed and introduced by Me Myself into all truth.... Because this knowledge also lets him recognize his assignment responsibly, and he now also can no longer detach himself from Me, because love unites us, which was cause that I could give him an assignment, which is exceedingly important for the salvation of men's souls. And since I therefore know Myself about the urgency of the spreading of truth, I will exhaust all possibilities and bless every one of My servants who subjects himself to this task, who co-operates in My vineyard, who wants to scatter divine seed into men, which is to come up and bear rich fruit. But I see the successes, which are not always openly recognizable to you.... And I will omit nothing what only contributes to that again a man comes to the light of inner knowledge. But I measure with a different standard like you men, who often cannot muster patience and expect quick successes.... No vineyard work is done in vain; it bears its fruit, if not on earth, then in the kingdom on the other side, but also on earth everything is still done to conquer darkness for men who desire light.... But men cannot be led to truth against their will, because truth is divine, and man must muster the earnest will of union with Me, to now also receive a divine gift from Me, but which I withhold from no man, who just turns to Me asking for supply of truth. But these become less and less; the world desire speaks more and more, which is whispered into man by My opponent, and he will also do everything to keep the darkness of spirit for man. That is why man therefore decides himself about his spiritual state; man himself accepts or resists spiritual good, which is offered to him as a gift of favour, but not forced upon him. And I will never force the will of man; I will meet him with My favour, but also not hinder him when he passes by My gift of favour.... And therefore you should also not be surprised or despondent when your task is not acknowledged, when you are harassed by dark forces who only intend to hinder you in your work for Me and My kingdom because they know that the pure truth out of Me is a light in which they themselves are recognized and detested.... And that is why there will also always be the battle between light and darkness, yet the light will always be effective where the human being unites with Me, where he does not oppose My gift of grace...._>Amen
Übersetzer