Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Veränderungen im Kosmos....

Immer tiefer will Ich euch in die Wahrheit einführen, auf daß ihr standhaltet allen Anfechtungen von seiten Meines Gegners, der nichts unversucht lassen wird, um eure Tätigkeit für Mich und Mein Reich zu unterbinden. Und je größer euer Wissen ist, je mehr ihr eingedrungen seid in die Wahrheit, die nur Ich euch vermitteln kann, desto mehr werdet ihr auch standhalten, denn ihr werdet alle (ihre) Einwände und Gegenäußerungen als sinnlos und unbegründet erkennen, es werden immer nur leere Worte sein ohne tiefen Sinn und Wert. Ich aber will, daß das Licht in euch verstärkt wird, daß ihr immer helleren Geistes erkennen lernet alle Zusammenhänge und daß euch darum auch kein Einwand mehr erschüttern kann. Und Ich will auch, daß ihr den Irrtum berichtigt, wo er an euch herangetragen wird.... Ich will, daß ihr ernste Streiter seid für Mich, daß ihr mit dem Schwert des Mundes kämpfet, wo euch Irrtum entgegengesetzt wird, denn ihr seid als Lichtträger von Mir auserwählt, dorthin die Wahrheit zu leiten, wo der Wille ist, in der Wahrheit zu stehen.... Und es wird gerade das Ende dieser Erde oft ein Streitobjekt sein, weil daran die wenigsten Menschen glauben wollen.... und weil gerade der Vorgang der Endzerstörung ein so gewaltiges Geschehen ist, das den Menschen nicht glaubwürdig erscheint.... denn sie finden keine Parallele zu jenem Vorgang, soweit sie auch zurückdenken mögen. Und dennoch wird er stattfinden, und alle werden überrascht werden davon bis auf den kleinen Kreis derer, denen ihr Liebeleben ein inneres Licht geschenkt hat und die ein Ende der Erde darum auch bewußt erwarten. Wo aber noch der geringste Weltsinn herrscht, wo die Menschen sich noch nicht völlig gelöst haben von dem Verlangen nach den Gütern der Welt, dort wird auch der Glaube an ein Ende der Erde nur schwach oder gar nicht vorhanden sein, und diese werden alle solche Ankündigungen in den Wind schlagen als falsche Prophetie und ihnen immer zu widersprechen suchen. Und es werden dort auch nicht große Erklärungen genügen, weil einfach der Wille fehlt, solchen Prophezeiungen Glauben zu schenken, weil die Liebe zur Welt stärker ist als die Liebe zum Nächsten, ansonsten ihr Geist erweckt wäre und sie nicht den geringsten Zweifel daran haben könnten, was durch Geistwirken Ich Selbst den Menschen verkünde, auf daß sie sich vorbereiten auf ein nahes Ende. Ihr, Meine Lichtträger, aber, ihr sollt stets mehr gestärkt werden in eurem Glauben an alles, was Ich Selbst euch sage, ihr sollet Meine Liebe und Meine ständige Gegenwart erfahren, ihr sollet liebend und dankend das große Gnadengeschenk entgegennehmen, das Ich euch zuwende, weil ihr Mir treu seid und für Mich und Meinen Namen streitet aus Liebe zu Mir und zum Nächsten. Und darum will Ich euch eine Kunde zugehen lassen, die wieder nur der Tiefgläubige annehmen wird, wovon sich aber auch sehr bald die Zweifler werden überzeugen können, denn es wird keine lange Zeit mehr vergehen, wo sich die ersten Anzeichen einer großen kosmischen Veränderung bemerkbar machen werden.... die kein Wissenschaftler und kein noch so scharfer Verstand wird erklären können und die zu ernsten Besorgnissen Anlaß gibt.... Und ihr werdet keine Möglichkeit haben, euch gegen das drohende Unheil zu schützen, ihr könnet nur abwarten und werdet dadurch in große Erregung versetzt, und es wird jene kosmische Erscheinung ebendas gewaltige Naturgeschehen einleiten, denn es revoltiert das Universum gegen alles Ungeistige, das sich im Erdbereich aufhält und zur Zeit ungewöhnlich einwirket auf das der Höhe zustrebende Geistige.... Es ist ein ganz gewaltiger Kampf entbrannt zwischen dem lichtvollen und dem finsteren Geistigen, denn dieses Geistige weiß es, daß eine Wende kommt, und die letzte Zeit wird von jeder Seite aus in ungewöhnlichem Maß ausgenutzt.... Und diese geistigen Kämpfe um die Seele der Menschen auf der Erde wirken sich im Universum aus an den verschiedenen Gestirnen, die mit der Erde in gewisser geistiger Verbindung stehen.... Und mit Meiner Zustimmung beteiligen sich auch jene Gestirne mit ihren Bewohnern an dem letzten Kampf auf dieser Erde, und sie äußern sich durch gewaltige Erschütterungen, die von (auf) der Erde (aus) verfolgt werden können und in den Menschen die größte Unruhe auslösen, die den Lauf der Gestirne beobachten und Änderungen in ihrer Laufbahn verfolgen können, die aller Voraussicht nach nicht an der Erde spurlos vorübergehen.... Es kann nur noch von seiten der Wissenschaft die Menschheit zum Erwachen gebracht werden, denn geistigen Vorstellungen schenken sie kein Gehör, wissenschaftliche Beobachtungen aber können sie nicht leugnen, sie werden sich damit in Gedanken befassen und können bei gutem Willen auch noch danach auf den rechten Weg kommen. Denn auf Erden können die größten Propheten erstehen, die Menschen glauben ihnen nicht.... In zwingender Weise die Menschen anzusprechen, um sie der Gefahr bewußt werden zu lassen, in der sie schweben, weil das Ende nahe ist, kann Ich auch nicht.... Aber Ich kann Ungewöhnliches geschehen lassen in Meiner Schöpfung, indem Ich scheinbar die Ordnung umstoße und doch auch wieder dieses zu Meinem Gesetz gehört insofern, als daß es von Ewigkeit eingeplant ist eines gewissen Zweckes wegen. Und wieder wird es Menschen geben, die sich auch davon nicht beeindrucken lassen, die ihr sündhaftes Leben weiterführen und dem Abgrund zusteuern, ohne sich aufhalten zu lassen.... Es werden aber auch einzelne stutzig werden und nun ein offenes Ohr haben für die Erklärung, die Meine Lichtboten ihnen geben.... Und wieder wird der Glaube derer gestärkt werden, die Mir treu bleiben wollen, denn sie erkennen die Wahrheit Meines Wortes und halten sich daher auch fest an Meine Verheißung, daß Ich aller derer gedenke und sie heimholen werde am Tage des Gerichtes, die Meinen Worten Glauben schenken und Mir treu bleiben bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Mudanças na Cosmos....

Quero apresentar-vos a verdade cada vez mais profundamente para que possais resistir a todos os desafios da parte do Meu adversário, que não deixará pedra sobre pedra para parar a vossa actividade por Mim e pelo Meu reino. E quanto maior for o vosso conhecimento, quanto mais tiverem penetrado na verdade, que só eu vos posso transmitir, tanto mais também suportarão, pois reconhecerão todas as (suas) objecções e contra-argumentos como inúteis e infundadas, serão sempre apenas palavras vazias, sem profundo significado e valor. Mas quero que a luz em si aumente, que aprenda a reconhecer todas as correlações com um espírito cada vez mais brilhante e que, portanto, nenhuma objecção o pode abalar mais. E também quero que corrija o erro onde ele lhe é trazido.... Quero que sejam lutadores sérios para Mim, que lutem com a espada da boca onde se opõem por erro, pois foram escolhidos por Mim como portadores de luz para guiar a verdade onde existe a vontade de estar na verdade.... E precisamente o fim desta terra será frequentemente objecto de disputa porque muito poucas pessoas querem acreditar nela.... e porque precisamente o processo da destruição final é um acontecimento tão tremendo que não parece credível para as pessoas.... porque não conseguem encontrar um paralelo a esse processo tão longe quanto possam pensar. E, no entanto, terá lugar, e todos ficarão surpreendidos com isso, à excepção do pequeno círculo daqueles a quem a sua vida de amor lhes deu uma luz interior e que, portanto, também esperam conscientemente um fim da terra. Mas onde ainda prevalece o menor sentido do mundo, onde as pessoas ainda não se desligaram completamente do desejo pelos bens do mundo, aí a crença num fim do mundo também só será fraca ou mesmo inexistente, e lançarão todos esses anúncios ao vento como falsa profecia e tentarão sempre contradizê-los. E também aí não bastarão grandes explicações, porque simplesmente não há vontade de acreditar em tais profecias, porque o amor pelo mundo é mais forte do que o amor pelo próximo, caso contrário o seu espírito seria despertado e não poderiam ter a mínima dúvida sobre o que Eu Próprio proclamo às pessoas através do trabalho do espírito, para que elas se preparem para um fim próximo. Mas vós, Meus portadores de luz, sereis cada vez mais fortalecidos na vossa fé em tudo quanto Eu próprio vos disser, experimentareis o Meu amor e a Minha presença constante, aceitareis com amor e gratidão o grande dom da graça que vos concedo porque Me sois fiéis e lutais por Mim e pelo Meu nome por amor a Mim e ao vosso próximo. E, portanto, enviar-vos-ei uma mensagem que, mais uma vez, só os profundamente devotos aceitarão, mas da qual os cépticos poderão também muito em breve convencer-se, pois não passará muito tempo quando os primeiros sinais de uma grande mudança cósmica se tornarem perceptíveis.... que nenhum cientista e nenhum intelecto, por mais agudo que seja, será capaz de explicar e que suscita sérias preocupações.... E não terão qualquer possibilidade de se protegerem contra o desastre ameaçador, só poderão esperar e serão assim colocados em grande excitação, e este fenómeno cósmico iniciará o mesmo tremendo acontecimento natural, pois o universo está a revoltar-se contra tudo o que não é espiritual que se encontra na esfera terrestre e que actualmente tem um efeito invulgar sobre o espiritual que se esforça para cima..... Uma tremenda batalha tem estalado entre a luz e os espíritos das trevas, pois estes espíritos sabem que está a chegar um ponto de viragem e que a última vez está a ser explorada por todos os lados de uma forma invulgar.... E estas batalhas espirituais pelas almas das pessoas na terra têm um efeito no universo sobre os vários corpos celestes que têm uma certa ligação espiritual com a terra.... E com a Minha aprovação também aqueles corpos celestes com os seus habitantes participam na última batalha nesta terra, e expressam-se através de tremores tremendos tremores que podem ser seguidos a partir (da) terra e causar a maior agitação nas pessoas que podem observar o curso dos corpos celestes e seguir mudanças no seu curso que, com toda a probabilidade, não passarão pela terra sem deixar um rasto.... A humanidade só pode ser despertada pela ciência, pois não escutarão as ideias espirituais, mas não podem negar as observações científicas, tratá-las-ão nos seus pensamentos e, se forem de boa vontade, ainda serão capazes de seguir depois o caminho certo. Para os maiores profetas podem surgir na terra, as pessoas não acreditam neles.... Também não posso dirigir-me às pessoas de forma convincente para as sensibilizar para o perigo em que se encontram porque o fim está próximo.... Mas posso deixar que coisas invulgares aconteçam na Minha criação, ao aparentemente derrubar a ordem e, no entanto, isto também pertence à Minha lei na medida em que foi planeada desde a eternidade para um determinado fim. E mais uma vez, haverá pessoas que também não ficarão impressionadas com isto, que continuarão a levar a sua vida pecaminosa e a dirigir-se para o abismo sem se deixarem deter.... Mas alguns também vão ficar desconfiados e ouvir a explicação Os meus mensageiros da luz dão-lhes.... E mais uma vez a fé daqueles que querem permanecer fiéis a Mim será reforçada, pois reconhecem a verdade da Minha Palavra e, portanto, também aderem firmemente à Minha promessa de que me lembrarei de todos aqueles e os levarei para casa no Dia do Julgamento que acreditam nas Minhas Palavras e permanecem fiéis a Mim até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL