Mein Wille wird immer bestimmend sein für euren Erdenlebensweg, sowie ihr euren Willen dem Meinen unterstellt.... Dann seid ihr in Meinen Willen eingegangen, und all euer Denken, Wollen und Handeln wird nun Meinem Willen entsprechen, denn ihr traget Meinen Willen nun in euch und könnet nichts anderes wollen, denn Ich Selbst wirke dann in euch. Und so bleibt euer Wille frei und ordnet sich doch von selbst Mir unter, und dann kann es für euch nur einen geistigen Aufstieg geben, dann wird euer Erdenleben euch den Erfolg eintragen, zwecks dessen ihr hindurchgeht durch dieses Erdental. Und dann werdet ihr es auch offensichtlich erkennen, daß und wie Ich Selbst in euer Leben eingreife. Ihr haltet stets mit Mir die Bindung aufrecht, und alles, was ihr unternehmet, wird auch seinen Segen in sich tragen, weil Mein Wille mitwirket und Ich es wahrlich weiß, was euch dienet zur Vollendung. Ihr könnet aber auch dann alles mit der größten Gelassenheit an euch herankommen lassen, denn Ich Selbst füge es so, wie es kommt, weil Ich Mir daraus geistige Erfolge ersehe.... Und so werde Ich euch auch immer die Menschen zuführen, die von Mir und Meinem Wort in Kenntnis gesetzt werden sollen, Ich werde euch stets das rechte Lehrgut verabreichen, wenn ihr jene Menschen aufklären sollet, denn euer Wille, der Mir nun voll und ganz gehört, läßt dieses zu, daß Ich euch als taugliche Knechte in Meinem Weinberg nützen kann, die immer nur ausführen, was ihr Herr bestimmt. Und eine solche Arbeit muß gesegnet sein, sie muß von Erfolg sein, und darum setze Ich auf euch, die ihr Mir bewußt dienen wollet, noch große Hoffnung, daß ihr Mir Seelen zubereitet, die Ich dann auch Selbst ansprechen kann und die Ich dann auch gewonnen habe für ewig. Einstmals wandte sich euer Wille von Mir ab, und das war euer Abfall von Mir, eurem Gott und Schöpfer.... Wendet ihr Mir nun ungezwungen wieder euren Willen zu, dann ist auch schon die Rückkehr vollzogen, dann habt ihr die Erdenlebensprobe bestanden, und dann ist es nur noch nötig, daß ihr eurer Seele zum Ausreifen verhelfet, daß ihr die Liebe in euch so hell aufflammen lasset, daß sich alle Schlacken, welche der Seele noch die Anstrahlung des Lichtes verhindern, auflösen und ihr nun voll und ganz von Meiner Liebekraft durchstrahlt werden könnet. Dafür steht euch das Erdenleben zur Verfügung, und es bieten sich euch fortgesetzt Möglichkeiten, wo ihr in Liebe wirken könnet.... Nützet diese und bleibt Mir stets verbunden in Gedanken, und wahrlich, ihr werdet noch im Erdenleben einen Reifegrad erreichen können, der euch den Eingang in das Lichtreich sichert, denn jeglicher Widerstand in euch ist gebrochen, und ihr gehöret wieder Mir an, wie im Anbeginn. Ich verlange nicht viel von euch, um euch aber mit ungeahnten Herrlichkeiten bedenken zu können, wenn ihr das jenseitige Reich betretet. Ich verlange nur von euch, daß ihr euch Mir zuwendet, daß euer Wille Mir wieder gehört, daß ihr euch freiwillig löset von Meinem Gegner, und Ich werde euch wahrlich mit Kraft versehen, daß ihr euer Ziel erreichet: den endgültigen Zusammenschluß mit Mir. Und wo es der eine schon erreicht hat, dort führe Ich auch andere hin, die sich an ihm ein Beispiel nehmen sollen, die angeregt werden, sich ebenfalls mit Mir zu verbinden, weil auch ihr innerer Widerstand gegen Mich schon erheblich nachgelassen hat, und auch diese werden sich langsam Meinem Willen unterwerfen, und der Akt der Rückkehr hat stattgefunden.... Denn keinen lasse Ich nun von Mir, der Mir einmal seinen Willen zugewendet hat. Doch eines ist dazu nötig, daß der Mensch Mich erkennt in Meinem Wesen.... Denn er wird immer nur anstreben, was ihm begehrenswert erscheint, und begehrenswert werde Ich ihm erst dann sein, wenn er über Mein vollkommenes Wesen wahrheitsgemäß unterrichtet ist, wenn er weiß, daß das Wesen, Das ihn erschaffen hat, Liebe, Weisheit und Macht und überaus vollkommen ist.... Und dieses Wissen soll allen Menschen zugeleitet werden. Darum leite Ich Selbst es zur Erde und beauftrage euch, Meine Diener, es wieder zu verbreiten, auf daß die Mitmenschen Kenntnis nehmen können davon und nun auch sich selbst entscheiden können für Mich.... Die Wege aber weiß Ich genau, auf denen ihr Menschen einander begegnet, die ihr euch austauschen könnet und um Meinen Willen erfahret. Erst wenn ihr um Meinen Willen wisset, kann sich euer Wille entscheiden, sich dem Meinen unterordnen, und dann aber seid ihr auch aller Verantwortung enthoben, dann ist euer Wille in den Meinen eingegangen, dann wird auch euer Denken und Wollen und Handeln Meinem Willen entsprechen, und dann ist der Weg zur Vollendung nicht mehr lang. Doch wie oft leistet der Mensch Mir Widerstand, wie oft glaubt er über sich und sein Leben selbst bestimmen zu können, wie oft hört er auf Meinen Gegner, der ihm Mein Wesen verzerrt hinstellt, so daß der Mensch keine Liebe empfinden kann für ein Wesen, dem die Vollkommenheit nach der Darstellung Meines Gegners abgesprochen werden muß. Ich will eure Liebe gewinnen, und Ich werde euch dann auch ansprechen können, sei es direkt oder indirekt durch Meine Boten, die Ich aber einem jeden zuführe, der nur den ernsten Willen hat, sein Ziel auf Erden zu erreichen, der nach Meinem Willen leben will und sich dann auch vollenden kann auf dieser Erde....
Amen
ÜbersetzerA minha vontade determinará sempre o seu caminho de vida terrena assim que submeter a sua vontade à Mine.... Então terás entrado na Minha vontade, e todos os teus pensamentos, intenções e acções corresponderão agora à Minha vontade, pois agora levarás a Minha vontade dentro de ti e não poderás querer mais nada, pois então Eu Mim mesmo trabalharei em ti. E assim a vossa vontade permanece livre e, no entanto, subordina-se a Mim por sua própria vontade, e então só pode haver ascensão espiritual para vós, então a vossa vida terrena vos ganhará o sucesso para o propósito pelo qual passareis por este vale terreno. E então também reconhecerá obviamente isso e como eu próprio intervenho na sua vida. Vós mantendes sempre a ligação comigo, e tudo o que empreenderdes também terá a sua bênção, porque a Minha vontade está envolvida e eu sei verdadeiramente o que serve a vossa perfeição. Mas depois também pode deixar que tudo lhe chegue com a maior compostura, pois eu próprio o arrumo tal como chega porque vejo o sucesso espiritual a partir dele.... E assim fornecer-vos-ei sempre pessoas que devem ser informadas de Mim e da Minha Palavra, dar-vos-ei sempre o material didáctico certo quando tiverdes de iluminar estas pessoas, pois a vossa vontade, que agora me pertence completamente, permite isto para que eu vos possa usar como servos adequados na Minha vinha que só executam o que o seu senhor determina. E tal trabalho deve ser abençoado, deve ser bem sucedido, e por isso ainda deposito grande esperança em vós, que conscientemente quereis servir-Me, de que me preparareis almas para Mim, as quais então também poderei dirigir-me a Mim mesmo e que então também terei ganho por toda a eternidade. Uma vez que a vossa vontade se afastou de Mim, e essa foi a vossa apostasia de Mim, vosso Deus e Criador.... Se agora, sem cerimónia, voltares de novo a Vontade para Mim, então o regresso já teve lugar, então passaste o teste da vida terrena, e então só é necessário que ajudes a tua alma a amadurecer, que deixes o amor que está dentro de ti brilhar de tal forma que toda a escória, que ainda impede a alma de ser iluminada pela luz, se dissolva e agora podes ser plena e completamente permeado pela Minha força de amor. A vida terrena está à sua disposição para este fim, e são-lhe constantemente oferecidas oportunidades onde pode trabalhar com amor.... Utiliza-os e permanece sempre ligado a Mim em pensamento, e verdadeiramente, ainda poderás alcançar um grau de maturidade na vida terrena que te assegurará a entrada no reino da luz, pois toda a resistência em ti está quebrada e pertences a Mim novamente, como no início. Não peço muito de vós, mas para vos poder conceder glórias inimagináveis quando entrardes no reino do além. Só vos exijo que se voltem para Mim, que a vossa vontade me pertença novamente, que se distanciem voluntariamente do Meu adversário, e eu dar-vos-ei verdadeiramente força para que alcancem o vosso objectivo: a união final comigo. E onde alguém já o conseguiu, também lá conduzirei outros que o tomarão como exemplo, que serão estimulados a unir-se igualmente a Mim porque a sua resistência interior contra Mim também já diminuiu consideravelmente, e estes, também eles, se submeterão lentamente à Minha vontade, e o acto de regresso terá tido lugar.... Pois não deixarei que ninguém me deixe que uma vez tenha virado a sua vontade para Mim. Mas uma coisa é necessária para isso, que o ser humano me reconheça na Minha natureza.... Pois ele só se esforçará sempre por aquilo que lhe parece desejável, e eu só lhe serei desejável quando estiver verdadeiramente informado sobre a Minha natureza perfeita, quando souber que o Ser que o criou é amor, sabedoria e poder e supremamente perfeito.... E este conhecimento deve ser transmitido a todas as pessoas. Por esta razão, Eu próprio o transmito à terra e vos instruo, Meus servos, para o espalharem de novo para que os outros seres humanos possam tomar consciência disso e agora também decidam por si próprios a favor de Mim.... Mas eu conheço exactamente as formas como vocês, humanos, se encontram, as quais podem trocar e aprender pela Minha vontade. Só quando souberem da Minha vontade pode a vossa vontade decidir, subordinar-se à Minha, mas então também serão aliviados de toda a responsabilidade, então a vossa vontade terá entrado na Minha, então o vosso pensamento e o vosso querer e agir também corresponderão à Minha vontade, e então o caminho para a perfeição já não é longo. Mas quantas vezes o ser humano me resiste, quantas vezes acredita que pode determinar a si próprio e à sua vida, quantas vezes ouve o Meu adversário que lhe apresenta a Minha natureza de forma distorcida, de modo a que o ser humano não possa sentir amor por um ser cuja perfeição tem de ser negada de acordo com o retrato do Meu adversário. Quero conquistar o vosso amor, e depois poderei também dirigir-me a vós, directa ou indirectamente através dos Meus mensageiros, mas que transmito a todos aqueles que só têm a vontade séria de alcançar o seu objectivo na terra, que querem viver de acordo com a Minha vontade e depois também se podem aperfeiçoar nesta terra...._>Ámen
Übersetzer