Ihr, die ihr eintreten sollet für Mich und Mein Wort, ihr sollet auch selbst recht unterwiesen sein, ihr sollet um alles wissen, was zu wissen nötig ist, um lehrend tätig zu sein, um jeder Frage und jedem Einwand begegnen zu können.... Und es ist dieses Wissen kein "Stückwerk", selbst wenn es nicht in aller Ausführlichkeit euch geboten werden kann, weil ihr die tiefsten Weisheiten nicht zu fassen vermögt, doch ihr werdet in alle Zusammenhänge eingeführt und immer wieder aufgeklärt, wo ihr nicht ganz informiert seid.... Doch immer mit der Einschränkung, daß Ich euch gebe, was ihr wirklich benötigt, daß Ich aber auch weiß, welches Wissen für euer Erdendasein ohne Sinn und Zweck ist und es darum euch vorenthalte. Ihr Menschen gebrauchet gern allgemeine Redensarten, wenn euch selbst etwas fehlt, anstatt euch darum zu bemühen, euch das Fehlende von Mir zu erbitten. So auch wendet ihr oft das Wort an: "Euer Wissen ist Stückwerk....", was wohl der Wahrheit entspricht, wenn ihr die Menschheit im Allgemeinen betrachtet und auch die Menschen, die zwar mit einem scharfen Verstand ausgestattet sind, aber nur irdische Probleme zu lösen suchen. Denn denen wird noch viel mangeln an Wissen, solange sie nicht durch den Geist in sich belehrt werden.... Handelt es sich aber um die Zuleitung geistigen Wissens und dann also um jene, die von Mir den Auftrag haben, Wahrheit zu verbreiten, dann ist es auch sicher, daß diese von Mir aus für ihre Mission vorbereitet, also ausgebildet werden, und dann werde Ich ihnen auch zuleiten, was sie für ihr Amt benötigen. Und dann ist wahrlich euer Einwand unberechtigt, denn sie werden euch auf alle Fragen Antwort geben können, es sei denn, ihr vertretet ihnen gegenüber einen Irrtum mit der Behauptung, gleichfalls von Mir belehrt worden zu sein. Dann aber werde Ich Mich sicherlich einschalten und die rechte Erklärung euch zugehen lassen, denn es gibt nichts, worüber ihr euch nicht Klarheit erbitten könntet.... Denn Ich will es, daß ihr Menschen euch in der Wahrheit beweget, und Ich werde daher auch ein lückenloses Geistesgut denen zuleiten, die für Mich tätig sein und die Wahrheit verbreiten sollen. Der Einwand, daß das Buch der Bücher dieses oder jenes nicht enthalte, was Ich euch unterbreite, ist nur insofern berechtigt, als daß es auch nicht alles enthalten kann, weil es einem jeden Menschen zugänglich, aber nicht jeder Mensch für tiefere Wahrheiten aufnahmefähig oder aufgeschlossen ist, denn der Lebenswandel des einzelnen bestimmt auch den Grad des Verständnisses dem Inhalt der hl. Schrift gegenüber. Und immer wird es sich so verhalten, daß der willige, reifere Mensch auch aus der Schrift herauslesen wird, was der andere nicht daraus ersieht, weil sein Geist unerweckt ist. Und weil das Buch der Väter für die Menschen nicht mehr das ist, was es sein soll.... Mein Wort.... bringe Ich Mich erneut zu Gehör denen gegenüber, die Mein Wirken in sich zulassen, und Ich kläre sie also auch auf über Dinge, die nicht in jenem Buche geschrieben sind, die aber auch ein jeder erfahren könnte, wenn er der Schrift nach völlig in Meinen Willen eingehen und ein Liebeleben führen würde. Darum bleibt euer Wissen auch so lange "Stückwerk", wie ihr letzteres nicht tut, wie ihr eben nur Leser, doch keine Täter seid Meines Wortes. So lange werdet ihr euch mit einem Teilwissen begnügen müssen, das ihr selbst aber jederzeit vermehren könnet, wenn ihr dies ernstlich anstrebet. Denn von Mir aus sollet ihr im Licht wandeln und der Finsternis entfliehen, Licht aber ist wahrheitsgemäßes Wissen, und was Ich gebe, gebe Ich auch uneingeschränkt, je nach eurer Reife und eurem Empfangswillen.... Und wenn Ich einem jeden schon diese Zusicherung gebe, der nur Meinen Willen erfüllt und in der Liebe lebt, so werde Ich erst recht dem ein umfangreiches Wissen zuleiten, der in Meinem Auftrag die Mitmenschen belehren soll, den Ich also Selbst ausbilde für seine lehrende Tätigkeit. Denn ein Lehrer muß jede Frage beantworten können, die ihm gestellt wird, er muß für alles eine Erklärung wissen, und er muß und wird auch in seinem Denken stets recht gelenkt sein.... ansonsten er nicht in Meinem Auftrag tätig sein könnte als Mein Vertreter auf Erden, der statt Meiner die Menschen belehret, doch immer mit Meinem Geistesgut. Denn sowie er nun lehret, spricht er nicht mehr selbst, sondern er bedienet sich Meiner Worte, die Ich ihm in den Mund lege. Und Ich Selbst kann wahrlich nicht als unwissend bezeichnet werden, also muß auch Mein Vertreter auf Erden die Weisheit von Mir überkommen, sowie er in Meinem Auftrag.... an Meiner Statt.... redet. Nur darauf kommt es an, wer als Mein rechter Vertreter auf Erden anzuerkennen ist.... Und das werdet ihr auch bald durchschauen können, denn wo tiefe Weisheit zu erkennen ist, kann das Wissen darum nur durch Meinen Geist ihm zugeleitet worden sein. Wo aber Mein Geist wirket, daß Ich direkt einen Menschen ansprechen kann, dort ist auch die Garantie gegeben für eine Missionsarbeit, für die Ich Selbst Mir Meinen Knecht erwählt habe und den Ich also auch in die Lage setzen werde, seine Mission zu erfüllen. Und immer werdet ihr euch dort Aufschluß holen können, denn ihr wendet euch dann direkt an Mich, sowie ihr ihn anerkennet als Meinen Vertreter auf Erden, und Ich Selbst kann euch dann belehren, soweit ihr nun selbst für Meine Aufklärungen aufnahmefähig seid....
Amen
ÜbersetzerVocês, que devem defender Mim e a Minha Palavra, devem também ser devidamente instruídos, devem saber tudo o que é necessário saber para serem activos como professores, a fim de poderem responder a cada pergunta e a cada objecção.... E este conhecimento não é "fragmentado", mesmo que não lhe possa ser oferecido em todos os detalhes porque não é capaz de compreender a mais profunda sabedoria, no entanto, será introduzido em todas as correlações e, uma e outra vez, iluminado onde não está inteiramente informado.... No entanto, sempre com a restrição de que lhe darei aquilo de que realmente necessita, mas que também sei o que é o conhecimento sem sentido nem finalidade para a sua existência terrena e, por conseguinte, o escondo de si. Vocês, humanos, gostam de usar frases gerais quando vos falta algo em vez de fazerem um esforço para pedir o que vos falta a Mim. Assim, também usa frequentemente o ditado "O seu conhecimento é fragmentado", que certamente corresponde à verdade quando olha para a humanidade em geral e também para aquelas pessoas que são de facto dotadas de um intelecto apurado, mas que apenas tentam resolver problemas terrenos. Pois ainda lhes faltará muito conhecimento enquanto não forem instruídos pelo espírito dentro de si mesmos..... Mas se se trata da transmissão de conhecimento espiritual e, portanto, daqueles que foram instruídos por Mim para espalhar a verdade, então é também certo que estarão preparados, isto é, treinados, por Mim para a sua missão, e então também lhes transmitirei o que precisam para o seu ministério. E então a sua objecção será verdadeiramente injustificada, pois eles poderão responder a todas as suas perguntas, a menos que você lhes cometa um erro ao afirmar que também foi instruído por Mim. Nesse caso, porém, irei certamente intervir e enviar-lhe a explicação correcta, pois não há nada sobre o qual não possa pedir esclarecimentos.... Pois eu quero que vocês, humanos, vivam na verdade, e por isso transmitirei também o conhecimento espiritual completo àqueles que devem trabalhar para Mim e difundir a verdade. A objecção de que o Livro dos Livros não contém isto ou aquilo que vos apresento só se justifica na medida em que não pode conter tudo, porque é acessível a todas as pessoas, mas nem todas as pessoas estão receptivas ou abertas a verdades mais profundas, pois o modo de vida de cada pessoa também determina o grau de compreensão do conteúdo da Sagrada Escritura. E será sempre o caso que a pessoa disposta e mais madura lerá também das Escrituras o que a outra pessoa não pode ver porque o seu espírito está desperto. E porque o Livro dos Padres já não é o que deveria ser para as pessoas.... My Word.... Faço-me ouvir novamente àqueles que permitem o Meu trabalho dentro de si, e assim também os esclareço sobre coisas que não estão escritas nesse livro mas que todos poderiam experimentar se ele entrasse completamente na Minha vontade de acordo com as Escrituras e vivesse uma vida de amor. Por esta razão, os vossos conhecimentos permanecerão 'fragmentados' enquanto não o fizerem, pois são apenas leitores, mas não executores da Minha Palavra. Terão de se contentar com um conhecimento parcial enquanto o fizerem, mas podem aumentá-lo a qualquer momento se lutarem seriamente por ele. Pois eu quero que andes na luz e fujas das trevas, mas a luz é conhecimento verdadeiro, e o que eu dou eu também dou sem restrições, dependendo da tua maturidade e da tua vontade de receber.... E se eu já der esta garantia a qualquer um que apenas cumpra a Minha vontade e viva apaixonado, então transmitirei ainda mais conhecimentos extensivos àquele que deve instruir os seus semelhantes em Meu nome, a quem eu assim me formo para a sua actividade docente. Para um professor deve ser capaz de responder a cada pergunta que lhe é feita, deve conhecer uma explicação para tudo, e o seu pensamento deve e será sempre correctamente orientado.... caso contrário não poderia trabalhar em Meu nome como Meu representante na Terra que ensina as pessoas em vez de Mim, mas sempre com o Meu conhecimento espiritual. Pois assim que ensina, já não fala por si próprio, mas usa as Minhas Palavras que lhe ponho na boca. E Eu-Me verdadeiramente não posso ser descrito como ignorante, por isso o Meu representante na Terra também deve receber sabedoria de Mim, assim que ele, em Meu nome,.... em Meu nome.... fala. Só isto importa quem deve ser reconhecido como Meu legítimo representante na terra.... E em breve poderá ver através disto, pois onde a sabedoria profunda é reconhecível, o conhecimento da mesma só lhe pode ter sido transmitido através do Meu espírito. Mas onde o Meu espírito está activo, para que me possa dirigir directamente a uma pessoa, há também uma garantia para o trabalho missionário para o qual Eu próprio escolhi o Meu servo e para o qual, portanto, também permitirei cumprir a sua missão. E poderão sempre obter aí informações, pois então dirigir-se-ão directamente a Mim assim que o reconhecerem como Meu representante na Terra, e então Mim mesmo poderei instruí-los na medida em que estiverem receptivos às Minhas explicações...._>Ámen
Übersetzer