Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Starker Pfeiler der von Gott gegründeten Kirche....

Ich will euch die Kraft geben, mit Überzeugung einzutreten für Mich und Mein Reich, wenn ihr zur Verantwortung gezogen werdet und euch rechtfertigen müsset vor Menschen, die euch angreifen.... Dann brauchet ihr nicht zu überlegen, was ihr sagen sollet, denn Ich werde euch die Worte in den Mund legen, und sie werden von überzeugender Kraft sein. Und wenngleich die Menschen euch anfeinden, so werden sie doch auch zum Nachdenken gezwungen sein durch das, was ihr redet, und wieder kommt es nur auf den Willen an, ob sie sich innerlich überzeugen lassen oder die Gedanken zurückweisen, wofür auch von ihnen einst Verantwortung gefordert werden wird.... Wer den Kampf gegen den Feind aufnimmt, an dessen Seite werde Ich Selbst streiten und stets verhindern, daß er Schaden nimmt körperlich und geistig, denn Meine Hand reichet wahrlich weit, und sie kann alles abdrängen von euch.... Doch daß der Kampf entbrennen wird gegen alle Gläubigen, gegen die Meinen, die treu zu Mir halten, ist gewiß, weil er die letzte Scheidung bringen wird.... weil er noch die letzte Gelegenheit ist für die Glaubensschwachen, die sich an eurem Glauben Kraft und Stärke holen können und doch noch in das Lager der Meinen herüberwechseln können. Denn offensichtlich wird Mein Wirken an euch zu erkennen sein.... Ich werde euch durch alle Nöte hindurchführen, Ich werde euch abschirmen vor dem Gegner und seinen Vasallen, denn bis zuletzt müsset ihr Mir noch starke Glaubensstützen sein, Pfeiler Meiner Kirche, die Ich Selbst auf Erden gründete.... bis zuletzt müsset ihr Zeugnis geben eines lebendigen Glaubens und einer innigen Bindung mit Mir, der auch nach außen sich auswirken wird, so daß keine irdische Not die Meinen berühren wird, denn Ich Selbst werde sie erhalten, und oft auf übernatürliche Art; denn Mir ist wahrlich alles möglich.... Der die gesamte Schöpfung erstehen ließ, Der wird auch die Seinen erhalten können, wenn die Mitmenschen ihnen alles vorenthalten werden und sie sich der menschlichen Gewalt nicht widersetzen können.... Dann wird Meine Kraft und Stärke und Meine Liebe offensichtlich werden, die euch alles zuwendet, was ihr brauchet. Denn es wird nur kurze Zeit dauern, bis Ich Selbst dem schändlichen Treiben Meines Gegners ein Ende setze, bis Ich allen denen den verdienten Lohn gebe, die für Meinen Gegner arbeiten und vor keiner Schändlichkeit zurückschrecken. Und ihr werdet auch offen ein Bekenntnis ablegen müssen für Mich und Meinen Namen, und dann dürfet ihr nicht schwach werden oder euch fürchten, denn Ich gebe euch die Kraft zum Widerstand, so daß ihr mit Freuden Mich bekennet vor der Welt, weil ihr gänzlich erfüllt seid mit Meinem Geist und mit vollster Überzeugung nun redet in Meinem Auftrag. Bevor diese Zeit nicht an euch herantritt, ist auch das Ende noch nicht da, doch der Glaubenskampf wird mit jenem Ende abschließen.... Denn Ich Selbst werde kommen, um die Meinen aus großer Not zu befreien, weil Meinem Gegner keine Maßnahmen zu schändlich sind, um Mich Selbst zu entthronen aus den Herzen der Menschen. Und darum gebiete Ich ihm Selbst Einhalt.... Ich werde kommen in den Wolken und die Meinen holen in ein Reich des Friedens und der Seligkeit.... Ich werde die Menschen nicht hindern an Versuchen aller Art, wodurch sie das Bestehen der Erde gefährden.... Ich werde sie selbst die Folge spüren lassen.... sie entweder noch kurz vor dem Ende abrufen.... was noch als besondere Gnade anzusehen ist, die Ich denen erweise, die Meinem Gegner noch nicht gänzlich verfallen sind.... oder als Angehör Meines Gegners mit diesem in Fesseln schlagen, daß sie aufs neue in den Schöpfungen der Erde gebannt werden und also keinerlei Schaden mehr anrichten können unter den Bewohnern der neuen Erde und diese daher ein Leben führen werden in Frieden und Seligkeit als Lohn für ihre Treue, die sie Mir bis zum Ende dieser Erde bewahrt haben.... Ihr werdet euch jetzt noch nicht das Unheil vorstellen können, von welchem die Erde betroffen wird durch den letzten Glaubenskampf, aber er wird unwiderruflich stattfinden, ist es doch das letzte schändlichste Werk Meines Gegners, das er noch ausführen will im Glauben, Mich gänzlich zu entthronen und sich selbst behaupten zu können.... Und dieses Vorhaben besiegelt auch sein Schicksal, kommt doch sein offener Kampf gegen Mich dadurch zum Ausdruck, aus dem Ich als Sieger hervorgehen werde, indem Ich ihm jegliche Macht nehme auf lange Zeit und dadurch auch die Menschen auf der neuen Erde vor seinem Wirken sicher sind und eine Rückkehr zu Mir in großem Maße möglich ist, weil die Menschen schon ihre bestandene Willensprobe auf dieser Erde abgelegt haben und auch die noch folgenden Generationen in der Liebe und im lebendigen Glauben an Mich leben werden, so daß Ich Selbst unter ihnen weilen kann zu ihrer aller Seligkeit. Und mit dieser Aussicht auf das fried- und freudvolle Leben auf der neuen Erde sollet ihr auch der Zeit des Glaubenskampfes gewappnet entgegengehen, ihr sollt wissen, daß euch die Kraft zur Verfügung stehen wird, die ihr zum Widerstand und Bestehen des Glaubenskampfes benötigt, und ihr sollet immer nur bereit sein, Mir zu dienen, den Mitmenschen zu verhelfen zu einem starken Glauben und allen die Wahrheit zuzuführen, die sie von euch bereitwillig entgegennehmen.... Ihr sollet Mir dienen bis zum Ende, auf daß noch gerettet wird, wer sich erretten lässet und zu Mir zurückkehret, bevor das Ende da ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Forte pilar da igreja fundada por Deus....

Dar-vos-ei forças para vos defenderdes de Mim e do Meu reino com convicção quando fordes chamados a prestar contas e tiverdes de vos justificar perante as pessoas que vos atacarem..... Então não precisa de pensar no que deve dizer, pois eu porei as palavras na sua boca e elas serão de força convincente. E mesmo que as pessoas o ataquem, serão no entanto também obrigadas a pensar no que diz, e mais uma vez, depende apenas da sua vontade se se deixam convencer interiormente ou se rejeitam os pensamentos, pelos quais a responsabilidade lhes será também exigida um dia.... Quem quer que assuma a luta contra o inimigo, Eu próprio lutarei ao seu lado e impedi-lo-ei sempre de sofrer danos físicos e espirituais, pois a Minha mão chega verdadeiramente longe e pode afastar tudo de si.... No entanto, é certo que a batalha irá irromper contra todos os crentes, contra os Meus que permanecem fiéis a Mim, porque trará a separação final.... porque ainda é a última oportunidade para os fracos na fé que podem retirar força e poder da vossa fé e ainda assim mudar para o campo dos Meus. Pois o meu trabalho será obviamente reconhecível em you.... Guiar-vos-ei através de todas as adversidades, proteger-vos-ei do adversário e dos seus vassalos, pois até ao fim deveis ainda ser fortes pilares de fé para Mim, pilares da Minha Igreja, que Mim mesmo fundei na terra.... até ao fim, deves dar testemunho de uma fé viva e de uma ligação sincera comigo, o que também terá um efeito externo, para que nenhuma adversidade terrena toque nos Meus, pois Mim mesmo os sustentarei, e muitas vezes de uma forma sobrenatural; pois tudo é verdadeiramente possível para Mim.... Quem deixou que toda a criação se tornasse realidade, Ele também será capaz de preservar os Seus, quando os seus semelhantes os privarão de tudo e eles não podem resistir à força humana.... Então o Meu poder e força e o Meu amor tornar-se-ão evidentes, o que lhe dará tudo o que precisa. Pois só levará pouco tempo até eu mesmo pôr fim à actividade vergonhosa do Meu adversário, até eu dar a todos aqueles que trabalham para o Meu adversário a merecida recompensa e não se afastarem de qualquer acto vergonhoso. E também terás de fazer abertamente uma confissão por Mim e pelo Meu nome, e então não deves ficar fraco ou temer-Me, pois dar-te-ei forças para resistires de modo a que Me confesses de bom grado perante o mundo, porque estás completamente cheio do Meu espírito e agora falas com a máxima convicção em Meu nome. Até este momento, o fim também ainda não chegou, no entanto a batalha da fé terminará com esse fim.... Pois Eu mesmo virei libertar os Meus da grande adversidade, porque nenhuma medida é demasiado vergonhosa para o Meu adversário me destronar do coração das pessoas. E por isso vou acabar com ele Myself.... Virei nas nuvens e buscarei os Meus para um reino de paz e bem-aventurança.... Não vou impedir as pessoas de todo o tipo de experiências em que ponham em perigo a existência da terra.... Vou deixá-los sentir eles próprios a consequência.... ou ainda os desaconselho pouco antes do fim...., que ainda deve ser considerado como uma graça especial que concedo àqueles que ainda não caíram completamente nas garras do Meu adversário.... ou, como membros do Meu adversário, os acorrentei com ele para que sejam novamente banidos nas criações da terra e assim deixem de poder causar qualquer dano entre os habitantes da nova terra e estes viverão, portanto, uma vida em paz e felicidade como recompensa pela sua lealdade que me mantiveram até ao fim desta.... Ainda não poderá imaginar o desastre que afectará a Terra como resultado da última batalha de fé, mas, afinal de contas, será irrevogavelmente a última obra mais vergonhosa do meu adversário, que ele ainda quer levar a cabo na crença de que Me destronará completamente e poderá afirmar-se.... E este plano também sela o seu destino, afinal, a sua batalha aberta contra Mim é expressa por ele, da qual eu irei sair vitorioso, privando-o de todo o poder durante muito tempo e assim as pessoas na nova terra também estarão a salvo da sua actividade e um regresso a Mim será possível em grande medida, porque as pessoas já passaram o seu teste de vontade nesta terra e as gerações ainda seguintes também viverão no amor e na fé viva em Mim, para que Mim possa habitar entre elas para a felicidade de todas elas. E, com esta perspectiva de uma vida pacífica e alegre na nova terra, deves também aproximar-te do tempo da batalha da fé armada, deves saber que terás a força de que precisas para resistir e sobreviver à batalha da fé, e só deves estar sempre disposto a servir-Me, a ajudar os teus semelhantes a desenvolver uma fé forte e a transmitir a verdade a todos, que eles aceitam de bom grado de ti.... Deve servir-Me até ao fim, para que quem se permitir ser salvo e regressar a Mim ainda seja salvo antes do fim chegar...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL