Es wird keine lange Zeit mehr vergehen, bis Mein Gegner seine letzte Herrschaft auf dieser Erde antreten wird. Doch zuvor werde Ich Selbst noch sprechen mit Donnerstimme, auf daß noch einige wenige zu Mir finden in äußerster Not und diese dann auch Mir treu verbleiben werden, weil die offensichtliche Hilfeleistung sie Mich erkennen ließ und sie nun auch ihren Glauben an Mich nicht mehr hingeben. Doch es werden dies nur wenige sein, und daher wird Mein Gegner große Macht haben, denn es sind die Menschen durch das große Naturgeschehen in eine Not geraten, daß sie sich jedem anschließen, der ihnen Hilfe aus dieser Not zusichert. Und das wird einer tun, und er wird alle für sich gewinnen, die nicht sich Mir hingegeben haben, denn die Meinen werden sich zurückhalten von ihm, weil sie Meiner Mahnungen und Warnungen gedenken, daß ihnen der große Glaubenskampf bevorsteht, der durch Meinen Gegner entbrennen wird. Die Weltmenschen aber werden ihm zujubeln, denn er wird es verstehen, sie zu blenden, und er wird Dinge vollbringen, daß sie bereit sind, an eine übernatürliche Macht zu glauben.... Und gerade, daß alle ungläubigen Menschen ihn anerkennen als Herrscher und Erretter aus ihrer irdischen Not, beweiset, daß Mein Gegner selbst im Spiel ist, daß er sich als Mein Gegner einer irdischen Außenhülle bedient, um nun frei schalten und walten zu können. Und ihr, die ihr zu den Meinen gehöret, ihr werdet euch fragen, warum Ich diese seine Herrschaft dulde und ihn nicht zu Fall bringe.... Es ist seine letzte große Aktion auf dieser Erde, die auch das letzte Ende herbeizieht, er lässet den letzten Kampf entbrennen, den ihr Menschen bestehen müsset, weil er die letzte Entscheidung ist, bevor Ich Selbst komme, um die Meinen zu retten. Die Naturkatastrophe zuvor hat in den Menschen einen erhöhten Lebenswillen hervorgerufen, und wer sie nun überstanden hat, der suchet mit allen Mitteln wieder zu irdischen Gütern, zu irdischem Wohlstand zu gelangen, und dieses Bemühen wird Mein Gegner unterstützen, und darum findet er einen übergroßen Anhang. Und er versteht auch, die Menschen zu täuschen über sein wahres Gesicht, sie sehen ihn als einen mit ungewöhnlicher Kraft ausgestatteten Menschen an, dem sie bedenkenlos vertrauen und ihm das Recht geben, Verfügungen zu treffen, und ihm blind gehorchen.... Und sein Anhang wird so groß sein, daß die kleine Schar der Gläubigen, die ihn und sein wahres Gesicht erkennen, sich nicht wird wehren können gegen seine Angriffe, aber gerade dadurch erkennen sie ihn, daß er den Menschen den Glauben an Jesus Christus nehmen will, daß er selbst sich auf den höchsten Thron setzen will und die Menschen ihn anbeten sollen.... Und sie werden es auch tun, weil er wahre Wunderdinge vollbringt aus seiner ihm verbliebenen Macht heraus. Und ihr werdet ihn erkennen, wenn er auftreten wird, aber zuvor wird die Welt erst in Schrecken versetzt werden durch das Ausmaß einer Naturkatastrophe.... durch die Ich Selbst Mich den Menschen zu erkennen gebe.... Und gleich danach wird er in Erscheinung treten und Hilfe und Rettung versprechen aus jenem großen Chaos. Und darum wird er viel Anhang finden, weil die Menschen schon reif sind zum Untergang, ansonsten sie ihn erkennen würden und sie Mich bitten würden um Schutz vor ihm und seinen Machenschaften.... Nicht lange Zeit mehr wird vergehen, bis er in Erscheinung tritt, der vorerst unter dem Deckmantel der Frömmigkeit auftreten wird und doch sehr bald sein wahres Gesicht zum Vorschein kommen lässet. Die Menschen aber sind verblendet, und er hat bei ihnen ein leichtes Spiel.... den Glauben an einen Gott geben sie leicht dahin, weil sie durch das Naturgeschehen hart betroffen wurden und bereit sind, den auf den höchsten Thron zu setzen, der Mein größter Feind und Gegner ist und der sich selbst in seinem Wesen in einem Menschen verkörpert, um den letzten Akt auf dieser Erde zum Ablauf zu bringen: den offenen Kampf zu führen gegen Mich und die Meinen, gegen allen Glauben und gegen alle Gerechtigkeit.... Denn nur sein Anhang wird von ihm aus Lebensmöglichkeit haben, während den Meinen der Tod angesagt ist.... doch er findet in Mir seinen Herrn, sowie seine Zeit um ist, und um der Meinen willen werde Ich diese Zeit verkürzen.... Ich werde Selbst kommen, sie zu retten aus größter Not, und es wird seine Herrschaft ein Ende haben, er wird gebunden werden mitsamt seinem Anhang wieder auf lange Zeit.... Und es wird eine neue Zeit beginnen, wo wieder Friede und Eintracht ist.... wo die Liebe regieret, wo Meinem Gegner sein Wirken verwehrt ist.... wie es verkündet ist in Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerNeće proći puno vremena prije nego Moj neprijatelj [[Sotona]] preuzme svoju posljednju vlast/dominaciju na ovoj Zemlji. Ali prije toga ću Ja još [[pro]]govoriti gromovitim glasom, tako da u najvećoj nevolji nekolicina još mogu pronaći njihov put do Mene, koji će Mi onda ostati vjerni budući im je Moja očigledna pomoć omogućila prepoznati Me i koji stoga više neće opet odustati/odbaciti njihovu vjeru u Mene. Pa ipak biti će ih samo nekoliko i prema tome će Moj neprijatelj imati veliku moć, jer ogromna prirodna katastrofa će prouzročiti ljudima takvu strašnu nevolju da će se oni pridružiti svakome tko im obeća svoju pomoć da tu bijedu dokončaju. I jedan će čovjek to napraviti, on će k sebi pridobiti svih koji sebe nisu uručili Meni, jer Moji će se Vlastiti držati podalje od njega, kako su svjesni Mojih prekora i upozorenja da predstoji [[ili ‘da ih očekuje’]] velika bitka za vjeru, koja će biti izazvana od strane Mojeg neprijatelja. Svjetovni će mu ljudi međutim klicati [[u smislu, ‘bodrit će ga’]], jer on će znati na koji ih način zaslijepiti, i on će ostvariti stvari koje će ih učiniti sklonima uzvjerovati u natprirodnu silu.... I baš činjenica da ga svi nevjernici prihvaćaju za vladara i spasitelja od njihove zemaljske nevolje dokazuje da je Moj neprijatelj osobno umiješan, da se on, kao Moj neprijatelj, koristi zemaljskom čaurom [[= u smislu, ‘da sebe utjelovljuje u čovjeku’]] kako bi bio u stanju slobodno djelovati [[ili ‘činiti što hoće’]]. A vi, koji pripadate Mojima Vlastitima, ćete sebe pitati zašto Ja trpim ovu njegovu dominaciju i neću ga srušiti.... To je njegova posljednja velika kampanja na ovoj Zemlji koja će također dovesti do konačnog kraja [[ili ‘prouzročiti konačni kraj’]], on će podstaknuti razbuktavanje posljednje bitke u kojoj ćete vi morati sebe dokazati, jer to je posljednja odluka prije nego Ja Osobno dođem spasiti Moje Vlastite.
Ranija prirodna katastrofa je u ljudima probudila povećanu želju za življenjem, i svatko tko je preživio će svim sredstvima pokuša[[va]]ti ponovno ostvariti svjetovna dobra, postići zemaljsko blagostanje, i ovo će stremljenje biti podržano od strane Mojeg neprijatelja, koji će na taj način pronaći veliki broj sljedbenika. I on doista zna kako zavarati ljude po pitanju njegove istinske prirode, oni će u njemu vidjeti nekoga tko je obdaren izvanrednom snagom, kojem bez ikakve rezerve vjeruju i daju pravo izdavati instrukcije koje oni slijepo slušaju.... I on će imati toliko puno pobornika da će malo stado pobožnih ljudi, koji prepoznaju njega i njegovu istinsku prirodu, biti nesposobni sebe odbraniti od njegovih napada, ali oni će ga prepoznati baš poradi ovog, da on želi iskorijeniti vjeru ljudi u Isusa Krista, da on sam želi okupirati najviše prijestolje te da želi da ga ljudi obožavaju.... A oni to i hoće, jer on će ostvariti prava čudesna djela sa njegovom preostalom snagom/moći. A vi ćete ga p[[rep]]oznati kada se pojavi, ali najprije će svijet zaroniti u strah zbog veličine prirodne katastrofe.... kroz koju ću Ja Sebe objaviti ljudima....
I odmah nakon toga on će se pojaviti i obećati pomoć i izlazak iz ovog ogromnog kaosa. On će pronaći mnoge sljedbenike budući su ljudi spremni za njihovu propast inače bi ga oni prepoznali i apelirali Mi za zaštitu od njega i njegovih makinacija/spletki.... Neće proći puno vremena prije nego se on pojavi pod pokrovom pobožnosti a ipak će vrlo uskoro odati svoju istinsku prirodu. Ljudi će, međutim, biti lako obmanuti i on će sa njima imati lak posao.... Oni se sa lakoćom odriču njihove vjere u Boga budući su bili teško pogođeni prirodnim događajem i voljni su na najviše prijestolje postaviti Mojeg najvećeg neprijatelja i protivnika, koji sebe i svoje karakteristike utjelovljuje u ljudskom biću kako bi pokrenuo posljednji kurs akcije na ovoj Zemlji: otvorenu bitku protiv Mene i Mojih Vlastitih, protiv sve vjere i sve pravednosti.... Jer jedino e Njegovi pobornici biti s Njegove strane osigurani sredstvima za život, dok će se Mojim Vlastitima prijetiti sa smrću.... pa ipak on će u Meni naći svoga Gospodara čim njegovo vrijeme istekne, a pored Mojih Vlastitih ću Ja skratiti ovo vrijeme.... Ja Osobno ću doći da bi ih spasio od najveće nevolje i njegova će prevlast dokončati; on će, zajedno sa njegovim sljedbenicima biti ponovno zavezan na jedno jako dugo vrijeme.... I ponovo će započeti nova era mira i sklada.... gdje će vladati ljubav a aktivnost će Mojeg neprijatelja biti spriječena.... kao što je proglašeno u Riječi i Svetom Pismu....
AMEN
Übersetzer