Ihr alle, die ihr die Zeit des Glaubenskampfes erlebet, werdet Anforderungen ausgesetzt sein, wenn es gilt, euch zu entscheiden für oder wider Mich.... Denn ihr werdet ein offenes Bekenntnis ablegen müssen, und das heißt, daß ihr Mich entweder gänzlich verleugnen oder euch überzeugt für Mich einsetzen müsset. Und man wird euch mit brutalen Mitteln zur Entscheidung drängen, die ihr fürchtet, wenn ihr nicht einen so starken Glauben an Mich besitzet, daß ihr euch voll Vertrauen immer nur an Mich haltet und Ich auch euren Glauben nicht enttäuschen werde. Gerade dieser Glaubenskampf muß noch durchgefochten werden vor dem Ende, weil dann erst die Scheidung stattfindet von den Böcken und Schafen, weil dann die Schar der Meinen sich herausgeschält hat, die Mein Gegner nicht zum Wanken bringen wird, weil sie den lebendigen Glauben besitzen und nicht nur Formchristen sind, die versagen werden im letzten Kampf. Zwar werden die Zwangsmaßnahmen des Feindes solche Formen annehmen, daß die Menschen glauben, nachgeben zu müssen, wenn sie weiterleben wollen.... Doch wer eines lebendigen Glaubens ist, der weiß es, daß Mir alles möglich ist, daß Ich auch die Menschen erhalten kann außergesetzlich, weil Mir nichts unmöglich ist und weil Ich auch dem Gläubigen gegenüber dadurch keinen Glaubenszwang anwende. Doch ihr dürfet keine Kompromisse schließen, daß ihr glaubet, Mich im Herzen zu erhalten und nach außen Mich zu verleugnen, denn Ich habe von euch das Bekennen vor der Welt gefordert, um euch auch dann das Anerkennen (anzuerkennen) im jenseitigen Reich. Es wird ein ungewöhnliches Vorgehen Meines Gegners sein, um Mich außer Kraft zu setzen, wie er glaubt, und es ist dies dann auch die Zeit, da ihm alle Macht wieder entwunden wird, weil er sie nur nützet zum Wirken gegen Mich und er dann seine Machtbefugnis überschreitet, so wie er Mich Selbst außer Kraft setzen will.... Ihr werdet sehr viel Kraft aufbringen müssen, doch den Meinen wird diese Kraft zuströmen, sie werden die Kraft ihrem starken Glauben entziehen, sie wissen Mich Selbst ihnen gegenwärtig, und diese Gewißheit gibt ihnen auch die Fähigkeit, offen für Mich und Meinen Namen einzutreten. Und ob die Angriffe noch so heftig sind, ob die Maßnahmen noch so brutal sind.... alles werdet ihr ertragen können mit Meinem Beistand, denn Ich verlasse euch nicht, die ihr nur den Willen habt, auszuharren bis zum Ende. Ich weiß es, was zu tragen ihr fähig seid, und entsprechend werdet ihr auch von Meinen Engeln umgeben sein, die euch schützen in diesem letzten Kampf. Nur der Selbsttäuschung sollet ihr euch nicht hingeben, daß es Mir genüge, wenn ihr Mich im Herzen bekennet, denn ihr sollet den Beweis ablegen eures lebendigen Glaubens an Mich, den immer nur die Meinen werden erbringen können, deren Glaube durch ein Liebeleben lebendig geworden ist.... Wer aber nur ein Formchrist ist, wer ohne Liebe dahingeht, obgleich er einer kirchlichen Organisation angehört, der wird in Zweifel gestürzt werden ob der Wahrheit seines bisherigen Denkens und Glaubens, und er wird schnell bereit sein, um irdischer Vorteile willen seinen Glauben hinzugeben. Und das wird die größte Versuchung sein, die je die Menschen bestehen mußten.... daß ihnen alles vorenthalten wird, was zum Leben nötig ist, wenn sie Mir treu bleiben.... daß ihnen andererseits alles zugebilligt wird und sie irdische Vorteile erringen, wenn sie Mich verleugnen.... was den meisten auch nicht schwerfallen wird, da ihr Glaube noch kein lebendiger war und ihnen daher nun alles zweifelhaft erscheint. Denn Mein Gegner versteht es, alle geistigen Zusammenhänge zu verwirren und die mangelnde Liebe auch Erkenntnislosigkeit bedeutet.... Und die Menschen geben ohne Bedenken das hin, was sie bisher besaßen.... ein totes Christentum, und wenden sich mehr denn je der Welt zu, die ihnen vollauf Ersatz bietet für das, was sie dahingaben.... Und dann ist auch die Scheidung vollzogen, denn dann werden nur zwei Lager sein.... Mir ganz und gar ergebene Menschen, die auch offensichtlich Meinen Schutz genießen, und ein Heer ungläubiger, Meinem Gegner angehörender Menschen, die bald auch das Letzte Gericht erleben werden, das den Glaubenskampf beenden wird.... Denn Ich Selbst werde kommen, um die Meinen zu holen und die Umgestaltung der Erdoberfläche zu vollziehen, die das Bannen der Menschen bedeutet, die im letzten Kampf auf dieser Erde versagen....
Amen
ÜbersetzerToți cei care trăiți timpul luptei pentru credință veți fi expuși la solicitări atunci când va fi necesar să vă decideți pentru sau împotriva Mea.... Pentru că va trebui să faceți o mărturisire deschisă, iar asta înseamnă că va trebui fie să Mă negați complet, fie să Mă susțineți în mod convingător. Și veți fi îndemnați să luați o decizie prin mijloace brutale, lucru de care vă temeți dacă nu aveți o credință atât de puternică în Mine, încât să rămâneți mereu cu o încredere deplină în Mine și nici Eu nu vă voi dezamăgi credința. Tocmai această luptă a credinței mai trebuie să fie dusă înainte de sfârșit, pentru că abia atunci va avea loc separarea dintre capre și oi, pentru că atunci va ieși turma Mea pe care adversarul Meu nu o va face să se clatine, pentru că ei posedă credința vie și nu sunt doar creștini formali care vor eșua în bătălia finală. Desigur, măsurile coercitive ale dușmanului vor lua astfel de forme încât oamenii vor crede că trebuie să cedeze dacă vor să continue să trăiască.... Cu toate acestea, oricine are credință vie știe că totul este posibil pentru Mine, că pot să-i păstrez pe oameni și în afara legii, pentru că nimic nu este imposibil pentru Mine și pentru că astfel nu folosesc nici constrângerea credinței față de credincios. Cu toate acestea, nu trebuie să faceți compromisuri crezând că Mă puteți păstra în inima voastră și să Mă negați în exterior, pentru că Eu am cerut să vă mărturisiți în fața lumii pentru ca apoi să vă recunosc și în împărăția de dincolo. Adversarul Meu va lua măsuri neobișnuite pentru a Mă înlocui, așa cum crede el, și atunci acesta va fi și momentul în care i se va lua din nou toată puterea, pentru că o folosește doar pentru a lucra împotriva Mea și apoi își depășește autoritatea, așa cum vrea să Mă înlocuiască el însuși.... Va trebui să adunați o mare putere, dar această putere va curge către ai Mei, ei își vor trage puterea din credința lor puternică, vor ști că Eu Însumi sunt prezent pentru ei și această certitudine le va da și capacitatea de a Mă apăra deschis pe Mine și numele Meu. Și indiferent cât de aprige sunt atacurile, indiferent cât de brutale sunt măsurile.... voi veți putea îndura totul cu sprijinul Meu, căci nu vă voi părăsi pe voi, care aveți doar voința de a persevera până la sfârșit. Știu ce sunteți capabili să suportați și, în consecință, veți fi înconjurați și de îngerii Mei care vă vor proteja în această ultimă luptă. Dar nu trebuie să vă amăgiți crezând că pentru Mine este suficient dacă Mă mărturisiți în inima voastră, căci trebuie să dovediți credința voastră vie în Mine, care poate fi dovedită vreodată doar de ai Mei a căror credință a prins viață printr-o viață de iubire.... Dar oricine este doar un creștin formal, care trăiește fără iubire, deși aparține unei organizații ecleziastice, va fi pus la îndoială cu privire la adevărul gândirii și credinței sale anterioare și va fi dispus rapid să renunțe la credința sa de dragul unor avantaje pământești. Și aceasta va fi cea mai mare ispită pe care oamenii au avut-o vreodată de înfruntat.... că tot ceea ce este necesar pentru viață le va fi refuzat dacă Îmi rămân credincioși Mie.... că, pe de altă parte, totul le va fi acordat și vor obține avantaje pământești dacă se vor lepăda de Mine.... ceea ce nu va fi dificil nici pentru cei mai mulți, deoarece credința lor nu era încă una vie și, prin urmare, totul le pare acum îndoielnic. Căci adversarul Meu știe cum să încurce toate corelațiile spirituale și lipsa de iubire înseamnă și lipsa de cunoaștere.... Iar oamenii renunță fără ezitare la ceea ce dețineau până acum.... un creștinism mort, și se întorc mai mult ca oricând spre lume, care le oferă din plin un substitut pentru ceea ce au dat.... Și atunci separera va fi și ea completă, căci atunci vor exista doar două tabere.... Oameni complet devotați Mie, care se vor bucura în mod evident și de protecția Mea, și o armată de necredincioși aparținând adversarului Meu, care în curând vor cunoaște și ei Judecata de Apoi, care va pune capăt luptei credinței.... Căci Eu Însumi voi veni să îi iau pe ai Mei și să realizez transformarea suprafeței Pământului, ceea ce înseamnă alungarea oamenilor care eșuează în ultima luptă de pe acest Pământ....
Amin
Übersetzer