Immer wieder werde Ich dafür Sorge tragen, daß euch die Wahrheit zuteil wird, wenn ihr sie nur begehret. Ihr könnet ein reiches Wissen empfangen, wie Ich es euch verheißen habe, doch ihr selbst müsset den Anlaß dazu geben, indem ihr Den, Der allein euch Wahrheit austeilen kann, darum angehet, denn wider euren Willen könnet ihr nicht zur Erkenntnis gelangen. Und Wahrheit allein setzt euch in den Zustand der Erkenntnis, in den Besitz des rechten Wissens.... Wird euch Irrtum angeboten, so müsset ihr diesen zuvor erkennen als Irrtum, bevor ihr ihn ablehnet, und auch dazu gehört euer ernsthaftes Begehren nach Wahrheit. Es ist nun sehr schwer, in einer Welt der Finsternis, in dem Bereich Meines Gegners, der gegen alles Licht vorgeht, den Irrtum zu erkennen.... Und doch ist es möglich dem, der bewußt Mir zustrebt, der einen Daseinszweck in seinem Erdenleben erkennt und über alles Aufschluß begehret, denn dieser wird auch den Weg nehmen zu Mir, Den er erkennet als Ausgang seiner selbst, als Schöpfer alles dessen, was ihm ersichtlich ist. Er stellt also die Bindung mit Mir her durch fragende Gedanken, und er ist dann auch auf dem rechten Wege zur Wahrheit, die allein von Mir ausgeht, Der Ich die Ewige Wahrheit bin.... Es ist dichte Finsternis über die Erde gebreitet durch das Wirken Meines Gegners, der Menschen Denken ist völlig verwirrt, und sie können sich auch nicht durch die Finsternis hindurchfinden, wenn ihnen nicht alles wahrheitsgemäß erklärt wird. Das falsche Denken aber.... der Irrtum.... bewirkt, daß die Menschen nicht den Sinn ihres Lebens erfassen und daß sie daher auch nicht ihrer Erdenaufgabe nachkommen und am Ende ihres Erdendaseins keinen Schritt weitergekommen sind in ihrer seelischen Entwicklung. Und dieses bezweckt Mein Gegner, daß sie nicht den Weg finden und nehmen zu Mir und zum ewigen Leben. Und ihr Menschen wisset es nicht, welchen Schaden eure Seele nimmt, wenn sie in ihrem Irrtum dahingeht, wenn sie Mich nicht recht erkennt, wenn sie sich von Meinem Wesen einen ganz falschen Begriff macht und daher Mir auch nicht die Liebe entgegenbringen kann, die jedoch nötig ist, um sich mit Mir wieder zusammenzuschließen.... Und daher werde Ich immer wieder euch die reine Wahrheit zuzuleiten suchen und brauche dazu nur euren freien Willen, in den Besitz der Wahrheit zu gelangen. Und das also liegt Meinen Offenbarungen zugrunde, die immer wieder zur Erde geleitet werden, weil ihr Menschen sie nötig brauchet.... Das Buch der Väter hat für euch an Bedeutung verloren, das wohl auch die Wahrheit birgt, aber erleuchteten Geistes gelesen werden will, um als Wahrheit erkannt zu werden.... Und da das Ende kurz bevorsteht, gebe Ich euch in der verständlichsten und einfachsten Weise Aufklärung. Ich rede nicht mehr in Bildern zu euch, sondern enthülle euch, was euch bisher unverständlich und verhüllt schien, denn Ich weiß, daß nicht mehr viel Zeit ist, und ihr sollet diese kurze Zeit gut nützen, ihr sollet aus der reinen, unverbildeten Wahrheit, die von Mir direkt ausgeht, die Kraft schöpfen, an euch selbst zu arbeiten und einen so starken Glauben zu erlangen, daß ihr auch ausharret bis zum Ende, daß ihr standhaltet im letzten Glaubenskampf, was aber immer nur die Wahrheit ermöglichen wird, die euch euer Verhältnis zu Mir aufzeigt, und ihr euch Mir in vollstem Vertrauen hingebet, daß ihr wie Kinder zu eurem Vater flüchtet und Er euch dann zu Sich zieht in liebendem Erbarmen. Daher leite Ich Mein Wort zur Erde, das euch reinste Wahrheit garantiert, weil ihr ohne Wahrheit nicht selig werden könnet.... Doch immer wird auch unter euch Menschen gestritten werden, wer die Wahrheit hat, und jeder wird das Recht für sich in Anspruch nehmen wollen, wenngleich ein jeder anderes Geistesgut vertritt.... Und darum wird der Ursprung des Geistesgutes festgestellt werden müssen.... Durch Verstandesdenken erworbenes Wissen hat nicht seinen Ausgang bei Mir, denn Ich äußere Mich nur durch den Geist, der in eines jeden Menschen Herz als Funke ruht, der entzündet werden muß und also in Verbindung tritt mit dem Vatergeist von Ewigkeit.... Dieser nun wird den Menschen in die Wahrheit leiten, wie Ich es verkündet habe. Und nur das Wissen, das diesen Ursprung aufweisen kann, wird der reinen Wahrheit entsprechen, es wird euch Menschen zur Seligkeit führen, wenn ihr es im freien Willen begehret und entgegennehmet und ihr also euch mit Mir direkt in Verbindung setzet, daß Ich euch belehren möge in allem, was für euch zu wissen nötig ist. Doch dessen könnet ihr versichert sein, daß Ich es niemals daran fehlen lassen werde, euch Menschen aufzuklären und euch reine Wahrheit zu vermitteln, weil Ich es weiß, in welcher Gefahr ihr euch befindet, wenn ihr durch die dichte Finsternis gehet, die jede irrige Lehre ist für eure Seele. Denn dann seid ihr auch solange in der Gewalt, des Fürsten der Finsternis, der alles tun wird, um euch die reine Wahrheit vorzuenthalten, weil er weiß, daß er euch verliert, sowie ihr durch die Wahrheit Mich erkennen und lieben lernet.... Denn dann strebet ihr Mich bewußt an, und Ich werde euch erfassen und ewiglich nicht mehr freigeben....
Amen
ÜbersetzerTime and again I will ensure that the truth is granted to you as long as you merely desire it. You can receive a wealth of knowledge, as I have promised, yet you must give occasion to it yourselves by requesting it from the One Who alone can distribute the truth, for you cannot gain realisation against your will. And only truth enables you to attain the state of realisation, the possession of true knowledge.... If error is offered to you, then you must recognise it first before you reject it, and this also involves your sincere desire for truth. However, it is very difficult to recognise the error in a world of darkness, in My adversary's sphere who takes action against all light.... And yet, it is possible for someone who strives towards Me consciously, who recognises a purpose of existence in his life on earth and desires an explanation about everything, for he will take the path to Me, Whom he recognises as the origin of himself, as Creator of everything visible to him. Thus he establishes the connection with Me through questioning thoughts and thereby is on the right path to truth, which only comes forth from Me, the Eternal Truth Itself.... Dense darkness has been spread across Earth by My adversary's activity, people's thoughts are totally confused and neither can they find their way through the darkness if they don't receive truthful explanations for everything. Wrong thinking however.... error.... results in the fact that people don't grasp the meaning of their life and thus do not comply with their task on earth so that, at the end of their earthly existence, they will have made no psychological progress whatsoever. It is My adversary's intention that they shall not find and take the path to Me and to eternal life. You humans have no idea how much harm you do to your soul if it lives in error, if it does not recognise Me correctly, if it holds a completely wrong concept about My nature and therefore cannot love Me.... which, however, is necessary in order to join Me again....
And so I will convey the pure truth to you over and over again and only require your free will to take possession of the truth. This forms the basis for My revelations which are repeatedly conveyed to Earth because you human are in urgent need of them.... The Book of the Fathers has lost its significance to you, it certainly also contains truth but must be read with an enlightened spirit in order to be recognised as truth.... And since the end is imminent I provide you with clarification in the most comprehensive and simple way. I no longer speak to you in metaphors but reveal everything which, until now, seemed incomprehensible and veiled to you, for I know that there is not much time left and you should make good use of this short time. You should draw the strength from the pure and unadulterated truth coming directly from Me to work at improving yourselves and attain such firm faith that you will persevere until the end, that you will prevail in the final battle of faith, but only the truth will facilitate this, which shows you your relationship with Me so that you will hand yourselves over to Me with absolute trust, so that you, like children, will take refuge in your Father and He will draw you to Himself with loving mercy. Hence, I transmit My Word to Earth, which guarantees you purest truth because without truth you cannot become blissfully happy.... Nevertheless, you humans will always dispute amongst each other as to who has the truth, and everyone will want to claim this right for himself, despite the fact that everyone endorses different spiritual knowledge.... For this reason the origin of the spiritual knowledge will have to be established.... Intellectually acquired knowledge has not originated from Me, for I only express Myself through the spirit which rests in every person's heart, which needs to be ignited and thus makes contact with the eternal Father-Spirit.... Who will then guide the human being into truth, as I have proclaimed. And only knowledge which can show this origin will correspond to the pure truth, it will lead you humans towards beatitude if you desire and accept it of your own free will and thereby make direct contact with Me with a request to teach you everything you need to know. Nevertheless, you can rest assured that I will never fail to enlighten you humans and to impart pure truth upon you, because I know the danger you are in when you walk through the dense darkness, since every misguided teaching is darkness for your soul. Then you are still controlled by the prince of darkness, who will do whatever it takes in order to withhold the truth from you because he knows that he will lose you as soon as you learn to recognise and love Me as a result of the truth.... For then you will strive towards Me consciously and I will embrace you and never ever let you go again....
Amen
Übersetzer