Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Öftere Frage: Warum ließ der Gott der Liebe einen Menschen so leiden?....
Ihr Menschen könnet euch nicht die Auswirkung eurer Ursünde vorstellen, wenn sie nicht hätte getilgt werden können.... Immer wieder sage Ich es auch, daß ihr nur Begrenztes zu fassen vermögt, jene Auswirkung der Ursünde aber unbegrenzt wäre, weil Meine Gesetze ewig nicht umgestoßen werden können. Und eine Sünde, die wider Mich begangen wurde, die so groß und schwer war wie der Abfall von Mir wider bessere Erkenntnis, mußte laut göttlicher Gerechtigkeit eine ebenso entsetzliche Folge nach sich ziehen, die für jene Wesen auf ewig in Unglückseligkeit bestand.... in einem Zustand ewiger Qualen und Finsternis.... Also unzählige Wesen hätten diesen Zustand zu gewärtigen, weil Meine Gerechtigkeit nicht einfach eine Schuld streichen konnte, die ungesühnt war. Es waren aber diese Wesen selbst nicht fähig, die Sühne zu leisten, denn es ging nicht allein darum, daß die Wesen ein Maß von Strafe ertrugen und damit die Sündenschuld getilgt gewesen wäre.... sondern es ging darum, daß diese Wesen sich versündigt hatten gegen die Liebe Selbst und daß eine Entsühnung der Schuld darum wieder nur in einem Liebewerk bestehen konnte.... Es ging darum, daß die Wesen die Liebe in sich entzünden mußten, sie dann die Größe ihrer Schuld erkennen und in inniger Liebe Mich anrufen mußten um Vergebung.... Dazu aber waren die gefallenen Wesen nicht mehr fähig, denn sie waren gänzlich bar jeder Liebe.... Und abtragen konnten sie diese unermeßliche Schuld ebensowenig, weil sie, als völlig verhärtet, ihr Ichbewußtsein verloren hatten und also keine bewußte Verbindung mehr mit Mir bestand. Es war etwas zum Leben-Erschaffenes zum Tode gekommen und unfähig zur Rückkehr zu Mir aus eigener Kraft. Nun konnte Ich dieses Tote aus Meiner Liebe, Weisheit und Kraft heraus wohl wieder zu einem schwachen Leben erwecken.... die große Ursünde aber blieb bestehen, die das Wesen endlos weit von Mir entfernt hielt, und bevor diese Schuld nicht getilgt war, gab es keine restlose Rückkehr zu Mir. Und wiederum war keines der gefallenen Wesen dazu fähig, weil sie gänzlich ohne Liebe waren.... Dieses alles ersah Ich von Ewigkeit und hätte doch nicht den Abfall der Wesen von Mir verhindern können, wollte Ich ihnen nicht die Freiheit des Willens nehmen.... Aber Ich ersah auch von Ewigkeit einen Weg der Rückkehr dieser gefallenen Wesen zu Mir, und Ich entwarf einen Rückführungsplan und führte diesen durch.... Und an der Durchführung des Heilsplans von Ewigkeit beteiligen sich alle bei Mir verbliebenen Wesen, die darin ihre Seligkeit finden.... Diese sind ständig von Meiner Liebe durchstrahlt und im Vollbesitz von Licht und Kraft.... Und ihre Liebe treibt sie unaufhörlich zur Hilfeleistung für das gefallene Geistige, das durch die zum Zwecke der Rückführung erstandenen Schöpfungswerke hindurchgeht.... Ihre Liebe treibt sie selbst an, schaffend und gestaltend tätig zu sein, um Formen zu schaffen für das den Weg durch die Schöpfung gehende gefallene Geistige. Und so erreicht dieses auch den Reifegrad, wo es sich erneut frei entscheiden kann. Und dennoch ist seine große Urschuld nicht getilgt und konnte auch ewig nicht getilgt werden, weil die Wesen ohne Liebe sind, die sie einst freiwillig hingaben. Und daher erbot Sich ein Lichtwesen zur Tilgung dieser Schuld freiwillig, weil Es liebeerfüllt war und die Liebe alles auf sich nimmt, um zu beglücken und zu helfen, wo sie Elend und Leid sieht. Könntet ihr Menschen nun die Größe der Urschuld ermessen, dann würdet ihr auch verstehen, warum zur Tilgung jener Schuld ein Maß von Leiden ertragen werden mußte, das weit über menschliche Kraft hinausging.... das auch niemals ein "Mensch" hätte ertragen können, wenn nicht die Liebe Ihm die Kraft geschenkt hätte, denn die Liebe ist Kraft, und nur die Liebe ertrug diese Schmerzen und Leiden, die der Mensch Jesus freiwillig auf Sich genommen hatte. Er wußte um alles und also auch um die Hoffnungslosigkeit des Gefallenen, jemals zu Gott und zur Seligkeit zurückkehren zu können, wenn die Schuld nicht getilgt wurde.... Er erbot Sich als Lichtgeist dazu, das Erlösungswerk zu leisten, denn als Lichtwesen konnte Er es ermessen, was Ihm bevorstand, aber die Liebe war größer als das Schicksal, dem Er als Mensch entgegenging.... Denn das Lichtwesen wußte Sich ständig mit Mir verbunden, und Es wußte auch, daß Es von Mir ständig mit Kraft versorgt werden würde, weil Liebe Mein Urwesen ist und Ich also mit Meinem Urwesen in dem Menschen Jesus gewesen bin.... Wohl trug der "Mensch" Jesus ein unausdenkbares Maß von Leiden und Schmerzen, doch angesichts der Größe der Urschuld unzähliger Wesen war ein solches Übermaß von Leiden nötig, um Meiner Gerechtigkeit Sühne zu leisten, die nicht umgangen werden konnte.... ansonsten Ich aus Erbarmung die Schuld gestrichen hätte aus übergroßer Liebe. Der unglückselige Zustand der gefallenen Wesen war ein Ewigkeitszustand ohne den Akt des Sühneopfers.... Die Leiden Jesu aber waren zeitlich begrenzt, und Jesus brachte das Opfer Mir gern dar, weil Er damit die ganze Welt erlöst hat von der Urschuld, wenngleich den Zeitpunkt seiner Erlösung ein jedes Wesen selbst bestimmt durch seinen Willen. Jesus ist den Tod am Kreuz gestorben für alle Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft, und Sein unermeßliches Leid hat allen gefallenen Wesen die Vergebung ihrer Urschuld gebracht. Einem jeden Wesen ist der Weg der Rückkehr zu Mir gangbar geworden, es ist durch Seine übergroße Liebe auch wieder die Möglichkeit gegeben, daß die Menschen selbst die Liebe in sich entzünden, daß sie ihr Wesen wandeln und die Vereinigung mit Mir stattfinden kann, die ohne die Tilgung der Urschuld unmöglich war....
Amen
Übersetzer
POGOSTO VPRAŠANJE: ZAKAJ JE BOG LJUBEZNI DOVOLIL, DA ČLOVEK TOLIKO TRPI? ....
Vi ljudje si ne morete predstavljati posledic vašega izvirnega greha, če jih ne bi bilo mogoče odkupiti (odplačati, stornirati).... Jaz vam vedno znova govorim, da ste sposobni dojemati le omejene pojme, posledica izvirnega greha pa je bila neomejena, ker se Moji zakoni za večno ne morejo preklicati.... Vendar greh storjen proti Meni, ki je bil tako velik in tako resen, kot je odpadništvo od Mene, navkljub dobremu spoznanju, da je to napačno, je imel v skladu z božansko pravičnostjo za rezultat prav tako grozne posledice, kar je za ta bitja potegnilo za seboj večno neblaženost-bedo.... stanje večne muke in teme....
Torej bi se nešteta bitja morala soočiti s tem stanjem, saj Moja pravičnost ni mogla kar enostavno izbrisati krivde (greha), ki je bila ne-odkupljena. Vendar so bila ta bitja nesposobna sama ponuditi nadomestilo, ker ni šlo samo za to, da bitja pretrpijo določeno količino kazni, in na ta način bi krivda greha bila odkupljena.... temveč je bila stvar v tem, da so se bitja pregrešila zoper Ljubezen Samo in, da je sprava za krivdo lahko zopet bila le dejanje Ljubezni.... Gre torej za to, da so bitja morala vžgati Ljubezen znotraj njih samih, potem prepoznati ogromnost svoje krivde, in z iskreno-srčno Ljubeznijo poklicati Mene za odpuščanje.... Vendar padla bitja tega več niso bila sposobna narediti, ker so bila popolnoma brez Ljubezni.... In poravnati to neizmerno krivdo, so bila ona prav tako nesposobna, ker so kot popolnoma otrdela bila izgubila svojo samozavest, in torej ni več obstajala nobena zavestna povezava-stik z Menoj. Nekaj kar je bilo ustvarjeno, da bi bilo živo, je umrlo in bilo nesposobno vrniti se k Meni s svojim lastnim naporom-močjo.
Zaradi Moje Ljubezni, Modrosti in Moči bi Jaz prav zares lahko ponovno prebudil ta mrtva bitja v krhko življenje.... toda ogromni izvirni greh je ostal in držal bitja neskončno oddaljena od Mene, in vse dokler ta krivda ni bila odkupljena, je bila popolna vrnitev k Meni nemogoča. In po drugi strani niti eno padlo bitje ni bilo sposobno tega, ker so ona bila popolnoma brez Ljubezni....
Vse to Sem vnaprej videl že od večnosti in se vendar nisem mogel izogniti odpadništvu bitij, če jim nisem hotel odvzeti njihove svobodne volje.... Vendar Sem od večnosti vnaprej videl tudi pot vrnitve teh padlih bitij k Meni in zasnoval Sem načrt vrnitve ter ga izvedel.... In pri izvedbi tega večnega načrta Odrešitve so udeležena vsa bitja, katera so ostala pri Meni, katera imajo v tem svojo blaženost.... Ona so neprestano prežeta z Mojo Ljubeznijo in v popolni lasti svetlobe in Moči.... In njihova Ljubezen jih nenehno priganja pomagati padli duhovni snovi, ki se giblje po poti skozi dela stvarjenja, nastalih v namen njihove vrnitve.
Njihova Ljubezen jih priganja, da aktivno ustvarjajo in oblikujejo forme-oblike za padlo duhovno snov, ki se giblje po poti skozi stvarjenje. In tako ta prav tako doseže stopnjo zrelosti, ko se lahko ponovno svobodno odloči. Pa vendar njen ogromen izvirni greh ni odkupljen in tudi večno ne bi bil odkupljen, ker so bitja brez Ljubezni, katero so nekoč prostovoljno zavrnila. In zaradi tega je svetlobno bitje (Jezus) Sebe prostovoljno ponudil, da odkupi ta greh, ker je bil prepoln Ljubezni, in Ljubezen bo vzela na sebe vse, da bi osrečila in pomagala tam, kjer vidi bedo in trpljenje.
Če bi vi ljudje lahko ocenili ogromnost izvirnega greha, potem bi vi prav tako razumeli, zakaj je za odkupitev tega greha bila potrebna takšna mera trpljenja, ki je zdaleč presegala človeško moč.... katerega "človek " nikoli ne bi bil sposoben prenesti, če mu Ljubezen ne bi podarila moči, ker Ljubezen je Moč in edino Ljubezen je vzdržala bolečine in trpljenje, katero je človek Jezus bil prostovoljno vzel na Sebe. On je vedel o vsem in torej tudi, da ni bilo upanja za padle duhove, da bi se sploh kdaj lahko vrnili k Bogu in postali srečni, če greh ne bi bil odkupljen....
On je ponudil Sebe kot svetlobno bitje, da uresniči dejanje Odrešitve, ker je kot svetlobno bitje lahko ocenil, kaj Ga bo čakalo, vendar je Ljubezen bila večja kot usoda, kateri je On kot človek prihajal naproti.... Ker svetlobno bitje je vedelo, da bo Ono v stalnem stiku z Menoj, in Ono je prav tako vedelo, da Ga bom Jaz neprestano oskrboval z Močjo, saj je LJUBEZEN Moja temeljna narava (značaj) (1. Janezova 4:8, 16), zatorej Sem Jaz v človeku Jezusu bil prisoten z Mojo temeljno naravo.... "Človek" Jezus je zagotovo nosil nepredstavljivo mero trpljenja in bolečine. Pa vendar glede na velikost izvirnega greha neštetih bitij je bil takšen pretiran ukrep trpljenja potreben, da bi zadovoljil Mojo pravičnost, katere ni mogoče zaobiti.... sicer bi Jaz bil iz usmiljenja izbrisal krivdo iz največje Ljubezni.
Bedno-neblaženo stanje padlih bitij bi brez dejanja odkupne žrtve (spravne daritve) trajalo večnosti.... Jezusovo trpljenje pa je bilo časovno omejeno, in Jezus je Meni z veseljem ponudil žrtev, ker je On na ta način ves svet odrešil izvirnega greha, čeprav o trenutku svoje Odrešitve odloča vsako bitje samo po lastni volji. Jezus je umrl na Križu za vse ljudi preteklosti, sedanjosti in prihodnosti in Njegovo neizmerno trpljenje je zagotovilo vsem padlim bitjem odpuščanje njihovega izvirnega greha. Pot vrnitve k Meni je postala prehodna za vsako posamezno bitje, in zaradi Njegove večje od največje Ljubezni je ljudem bila ponovno dana priložnost, da vžgejo Ljubezen znotraj sebe samih, tako, da bodo oni spremenili svoj značaj ter, da se lahko zgodi združitev z Mano, katera bi bila nemogoča brez odkupitve-odplačila izvirnega greha. AMEN
Übersetzer