Lasset euch an Meiner Gnade genügen.... Denn sowie ihr diese auswertet, erreichet ihr euer Ziel auf Erden, euch zu vollenden zu Meinen Kindern, die das Erbe des Vaters antreten sollen. Ihr seid aus euch selbst nichts als nur schwache Menschen, denen jegliche Kraft und jegliches Licht mangelt.... Doch ihr seid so beschaffen aus eigener Schuld. Und alles, was Ich nun für euch tue, um euch wieder Kraft und Licht zuzuwenden, ist Gnade, es ist ein Geschenk, das ihr nicht verdientet, da ihr freiwillig einst Meine Liebe zurückgewiesen hattet. Doch Ich ließ und lasse euch nicht fallen, denn Ich liebe euch.... Und so bedenke Ich euch fortgesetzt mit Gnaden, und nehmet ihr diese an, so wird euch nichts mangeln, ihr werdet zunehmen an Licht und Kraft, ihr werdet wieder werden, was ihr waret im Anbeginn: höchst vollkommene Wesen, die in strahlendem Licht standen und machtvoll waren. Darum sage Ich: "Lasset euch an Meiner Gnade genügen, dann seid ihr wahrlich reich zu nennen, dann könnet ihr nicht mehr in die Finsternis zurücksinken, dann werdet ihr durch Gnaden zur Erkenntnis kommen, was ihr waret, was ihr seid und was ihr wieder werden sollet...." Ihr werdet euren Gott und Schöpfer erkennen als euren Vater, Dessen Liebe unbegrenzt ist, die Er euch zuwenden will.... Gnaden sind Geschenke, die die Liebe euch darbietet.... Nur wer voller Liebe ist, teilet Gnadengeschenke aus, denn die Liebe bedenkt jene Menschen oder Wesen, die sich das Anrecht verscherzt haben aus eigener Schuld, vom Vater mit Gaben beschenkt zu werden, aber Er gibt sie ihnen dennoch, weil die Liebe nicht aufhöret, beglücken zu wollen, und wenngleich die Gaben nicht angefordert oder erbeten werden, ist die Liebe immer bereit, sich zu verschenken, und das sind Gnaden, die niemals ohne Wirkung bleiben, wenn sie nur bereitwillig angenommen und ausgewertet werden. Lasset euch an Meiner Gnade genügen, denn dann brauchet ihr wahrlich nichts anderes mehr, Meine Gnadengaben schließen alles in sich, was euch beglückt und zur letzten Vollendung verhilft. Und Ich teile wahrlich nicht karg aus, Ich überschütte euch mit Gnaden, und je mehr ihr euch öffnet, sie in Empfang zu nehmen, desto reichlicher fließen sie euch zu. Und es kann kein Mensch verlorengehen, der sich im Bereich Meiner Gnadensonne bewegt, der ununterbrochen von Mir den Liebestrom empfängt, der zu seiner Vollendung noch auf Erden beiträgt.... Es kann der Mensch noch so schwach sein.... wenn er sich nur öffnet Meinen Gnadengaben, dann wird er krafterfüllt werden und keinen Schwächezustand zu fürchten brauchen. Und ein solcher Gnadenstrom.... ein unverdientes Geschenk, das den Menschen zu Kraft und Licht verhilft.... ist Mein göttliches Wort, das unentwegt zur Erde geleitet wird, das sich wie ein unversiegbarer Gnadenstrom in die Menschenherzen ergießt, das allen Seelen auf Erden oder auch im Jenseits sichere Stärkung bringt in ihrem noch geschwächten Zustand, das auch in alle Herzen ein helles Licht einstrahlen lässet.... das mit seiner Kraft durchdringt und jede Seele fähig macht, sich zu vollenden.... Mit Meinem Wort durchdringe Ich die Finsternis und zünde überall dort ein Licht an, wo die Herzen nach Licht verlangen, denn Mein Wort ist wahrlich eine Gnadengabe, ein Geschenk, das Ich den unglückseligen Menschen bringe, die noch zu schwach sind, um es bewußt anzufordern, die aber dahin gelangen sollen, daß sie bewußt mit Mir in Verbindung treten und nun bitten um Gnadenzufuhr, die sie wahrlich unbegrenzt erhalten werden.... Mein Wort ist ein ungewöhnliches Gnadengeschenk, und wer danach trachtet, der hat wahrlich auch bald sein Ziel erreicht, denn Mein Wort wird jedem Menschen den Weg aufzeigen, der zur Vollendung führt, Mein Wort wird Kraft und Licht zugleich den Menschen vermitteln, und es wird alle Finsternis und Schwäche abfallen, der Mensch wird in den Stromkreis göttlichen Liebelichtes eintreten, und er wird krafterfüllt alles zu leisten vermögen, was von ihm verlangt wird, er wird Meinen Willen gern und freudig erfüllen und somit auch den Sinn und Zweck des Erdenlebens erkennen und Meinem Willen gemäß den Erdenwandel nun führen.... Dann hat er die Gnaden genützet, dann hat ihm Mein Wort dazu verholfen, daß er den Weg der Rückkehr zu Mir geht, daß sein Erdenlebenswandel nicht vergeblich gewesen ist, daß er sein Wesen wieder rückwandelte in sein Urwesen, wo es im Licht stand und über unermeßliche Kraft verfügen konnte.... Nur Meine Gnade kann den Menschen zu diesem Ziel verhelfen, denn Meine Liebe muß euch das schenken, was euch mangelt, auf daß ihr aus eurem Schwächezustand herausfindet und wieder werdet, was ihr gewesen waret im Anbeginn.... überaus vollkommene Wesen, die in unermeßlicher Lichtfülle und Kraft und in Freiheit selig waren, weil ihre Liebe sie unzertrennlich mit Mir verband, Der Ich die Liebe Selbst bin von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerDeixai-vos satisfazer pela Minha graça.... Pois assim que o avaliarem, atingirão o vosso objectivo na terra, para se aperfeiçoarem nos Meus filhos, que entrarão na herança do Pai. De vós próprios não sois senão pessoas fracas que carecem de toda a força e luz.... No entanto, é desta natureza por sua própria culpa. E tudo o que agora faço por ti para te dar força e luz novamente é graça, é um presente que não merecias, uma vez que uma vez rejeitaste voluntariamente o Meu amor. No entanto, não te deixei e não te deixo cair, pois amo-te.... E assim continuo a conceder-vos bênçãos, e se as aceitardes nada vos faltará, aumentareis em luz e força, tornar-vos-eis novamente o que éreis no início: seres supremamente perfeitos que permaneceram em luz radiante e eram poderosos. Por isso digo: 'Sede satisfeitos com a Minha graça, depois podeis ser verdadeiramente chamados ricos, depois já não podeis afundar-vos de novo na escuridão, depois chegareis a perceber através da graça o que fostes, o que sois e o que vos tornareis novamente.... Reconhecerás o teu Deus e Criador como teu Pai, cujo amor é ilimitado, que Ele te quer conceder.... As graças são presentes que o amor lhe oferece.... Apenas aquele que está cheio de amor distribui dádivas de graça, pois o amor considera as pessoas ou seres que perderam o seu direito a serem agraciados pelo Pai por sua própria culpa, mas Ele, no entanto, dá-lhas porque o amor nunca deixa de querer fazer as pessoas felizes, e embora as dádivas não sejam pedidas ou pedidas por amor está sempre disposto a dar-se, e estas são graças que nunca ficam sem efeito se apenas forem aceites e avaliadas de bom grado. Deixai-vos satisfazer pela Minha graça, pois então nada mais precisareis verdadeiramente, os Meus dons de graça incluem tudo o que vos faz feliz e vos ajuda a alcançar a perfeição final. E não vos distribuo de má vontade, dou-vos banho de graças e quanto mais se abrem para as receber, mais abundantemente elas fluem para vós. E nenhuma pessoa se pode perder que se mova ao alcance do Meu sol de graça, que recebe continuamente o fluxo de amor de Mim que contribui para a sua perfeição enquanto ainda está na terra.... O ser humano ainda pode ser tão fraco.... se apenas se abrir aos Meus dons de graça, então será cheio de força e não precisará de temer qualquer estado de fraqueza. E um tal fluxo de graça.... um dom imerecido que ajuda as pessoas a ganhar força e luz.... é a Minha Palavra divina que é constantemente transmitida à terra, que derrama nos corações das pessoas como um fluxo inesgotável de graça, que fortalece com segurança todas as almas na terra ou no além no seu estado ainda enfraquecido, que também deixa brilhar uma luz brilhante em todos os corações.... que penetra com a sua força e torna cada alma capaz de se aperfeiçoar.... Com a Minha Palavra penetro nas trevas e acendo uma luz onde quer que os corações anseiem por luz, pois a Minha Palavra é verdadeiramente uma dádiva de graça, uma dádiva que levo às pessoas infelizes que ainda estão demasiado fracas para a pedirem conscientemente, mas que chegarão ao ponto de entrarem conscientemente em contacto comigo e agora pedirem um influxo de graça que verdadeiramente receberão sem limites.... A Minha Palavra é um dom extraordinário de graça, e qualquer pessoa que se esforce por ela terá em breve atingido o seu objectivo, pois a Minha Palavra mostrará a cada pessoa o caminho que conduz à perfeição, a Minha Palavra dará força e luz às pessoas ao mesmo tempo, e todas as trevas e fraquezas cairão por terra, O ser humano entrará no circuito da luz divina do amor e, cheio de força, será capaz de realizar tudo o que lhe é exigido, cumprirá de bom grado e alegremente a Minha vontade e assim também reconhecerá o significado e o propósito da vida terrena e agora conduzirá a vida terrena de acordo com a Minha vontade.... Então terá usado as bênçãos, depois a Minha Palavra tê-lo-á ajudado a tomar o caminho do regresso a Mim, para que a sua vida terrena não tenha sido em vão, para que ele tenha mudado a sua natureza de novo para o seu ser original, onde ficou na luz e foi capaz de dispor de imensa força..... Só a Minha graça pode ajudar as pessoas a alcançar este objectivo, pois o Meu amor tem de lhe dar o que lhe falta para que encontre o caminho para sair do seu estado de fraqueza e voltar a ser o que era no início.... seres supremamente perfeitos que eram felizes em imensurável abundância de luz e força e em liberdade porque o seu amor os uniu inseparavelmente a Mim, Quem é o Amor desde a eternidade...._>Ámen
Übersetzer