Nur das kann für euch von Segen sein, was eurer Seele zum Ausreifen dienet. Und wiederum kann die Seele nur zum Ausreifen kommen, wenn ihr die reine Wahrheit dargeboten wird, weil diese sie aufkläret über Meinen Willen, der immer nur von dem Prinzip der Liebe bestimmt wird.... Also muß Mein Wille sein, daß der Mensch in Liebe wirket, denn dadurch wird er zur Wahrheit gelangen, und die Seele wird ausreifen und ihren Zweck auf Erden erfüllen. Ist die Liebe des Menschen Lebensprinzip, dann bewegt er sich auch in göttlicher Ordnung, und es steht dem Zusammenschluß der Seele mit Mir nichts mehr im Wege, es besteht wieder der Zustand wie im Anbeginn, daß Ich das Wesen gänzlich durchstrahlen kann mit Meinem Liebelicht und es selig ist.... Wenn ihr euer Erdenleben als Mensch so betrachtet, dann werden an euch keine allzu großen Anforderungen gestellt, es wird nichts weiter von euch verlangt als ein Liebeleben nach Meinem Willen und es wird euch auch dazu die Kraft zugeführt, wenn ihr selbst es wollet, daß ihr euren Erdenlebenszweck erreichet. Und doch ist die Menschheit auf ganz anderen Wegen.... Sie befindet sich in verwirrtem Denken, in falschem Wissen, und die Liebe ist fast ausgeschaltet, weil die Ichliebe vorherrscht und jegliche uneigennützige Nächstenliebe erstickt. Es ist ein ganz verkehrter Zustand als der, in dem die Menschen leben sollten.... Es geht fast kein Mensch mehr den rechten Weg: den Weg der Liebe zu Gott und zum Nächsten.... Es ist eine völlige Verwirrung des Denkens eingetreten, obgleich die Menschen glauben, alles zu beherrschen und ein großes Verstandeswissen zu besitzen.... Doch was sie wenig oder gar nicht beachten, das ist der Zustand ihrer Seelen, die sie eher ausschalten aus ihren Gedanken und auch an ein Fortleben der Seele nach dem Tode nicht glauben.... weshalb sie skrupellos das Erdenleben auskosten und genießen und die Seele hungern und darben lassen. Und wieder können sie aus diesem blinden Zustand nur herausgerissen werden durch Zuleiten der Wahrheit, denn ein irriges Wissen wird sie niemals von ihrer Skrupellosigkeit abbringen, dagegen kann die Wahrheit sie stutzig machen und nachdenklich werden lassen.... Und darum nütze Ich jede Möglichkeit aus, den Menschen die Wahrheit zuzuleiten, weiß es aber auch, wo solches angebracht ist, denn in der Endzeit ist das Treiben Meines Gegners sehr arg, daß zu den meisten Menschen jeglicher Zugang verrammt ist, und mit Zwang können sie nicht von ihrem Irrtum befreit werden, aber die zwanglose Zuleitung von rechtem Geistesgut kann immer wieder möglich sein, wenn Meine Knechte eifrig sind in Meinem Weinberg, wenn sie alle Gelegenheiten nützen, wo sie Mein Wort verbreiten, wo sie reden, daß die reine Wahrheit den Menschen geboten werden kann, die annehmewillig sind. Ich weiß um den Zustand eines jeden Menschen Seele, und Ich weiß, ob und wie ihm noch Rettung gebracht werden kann vor dem Ende.... Darum brauchet ihr, Meine Diener auf Erden, euch nur gänzlich Mir anzuvertrauen, und Ich werde euch auch so führen, daß jenen das Geistesgut zugetragen wird, das ihr direkt von Mir empfanget. Wo nur ein guter Wille und das Verlangen nach rechtem Wissen zu erkennen ist, dort wird auch das Geistesgut hingeleitet, weil Ich auch um die Probleme und Fragen der Menschen weiß, die nur Ich ihnen lösen und beantworten kann. Und wenngleich ihr Menschen nicht den Umfang eurer Weinbergsarbeit ermessen könnet, so kenne Ich doch eines jeden Menschen Gedanken, und wo er nur im Geringsten geistig gerichtet ist, schalte Ich Mich auch ein. Daß aber nur noch wenige ergriffen werden können, daß Meine Herde nur klein sein wird am Ende, ist euch immer wieder gesagt worden, doch jede einzelne Seele ist für Mich von größtem Wert, und um jede einzelne Seele ringe Ich daher und gebe sie nicht auf, wenn sie sich nicht freiwillig wieder Meinem Gegner zuwendet, der nun für dieses Erdenleben den Sieg davongetragen hat, doch ihm dieses Geistige wieder entwunden wird mit dem Akt der Neubannung in der Materie. Doch ihr könnet es glauben, Meine Diener auf Erden, daß ihr nicht eine geistige Arbeit vergeblich leistet.... Denn das Geistesgut, mit dem ihr arbeitet, hat eine so gewaltige Kraftwirkung, die immer einer Seele zugute kommt, selbst wenn ihr es nicht verfolgen könnet.... Im Jenseits aber harren unzählige Seelen der Verkündigung Meines Wortes, und jegliche geistige Arbeit, die ihr auf Erden leistet, wirkt sich im jenseitigen Reich an jenen Seelen aus, die in ihrem Hunger und Durst nach Nahrung für ihre Seelen euch überaus dankbar sind, die ihr ihnen bietet, und die euch dankbar sind für das Licht, das ihnen nun leuchtet.... Denn sie erkennen die reine Wahrheit und werden nun auch wieder aufklärend wirken dort, wo noch Finsternis ist, weil die Wahrheit unentwegt antreibt, diese auszuteilen, und weil immer nur die Wesen glücklich sind, die in der Wahrheit stehen und damit arbeiten können im geistigen Reich, die jenen Seelen zur Erlösung aus der Finsternis verhelfen, die nur durch die Zuleitung der Wahrheit selig werden können....
Amen
ÜbersetzerSó isso pode ser para si uma bênção que serve a sua alma para amadurecer. E mais uma vez, a alma só pode amadurecer se lhe for oferecida a verdade pura, porque isto esclarece-a sobre a Minha vontade que só é sempre determinada pelo princípio do amor.... Assim, a Minha vontade deve ser que o ser humano trabalhe com amor, pois assim ele alcançará a verdade e a alma amadurecerá e cumprirá o seu propósito na terra. Se o amor do ser humano é o princípio da vida, então ele também viverá na ordem divina e nada impedirá a união da alma comigo, o estado existirá novamente como no início, que eu possa permear completamente o ser com a Minha luz de amor e será feliz.... Se olharem para a vossa vida terrena como seres humanos desta forma, então não vos serão impostas exigências demasiado grandes, nada mais vos será exigido do que uma vida de amor de acordo com a Minha vontade e a força para isso também vos será fornecida se vós próprios quiserdes alcançar o vosso propósito de vida terrena. E no entanto a humanidade está num caminho completamente diferente.... Está em pensamento confuso, em conhecimento errado, e o amor está quase desligado porque o amor egoísta predomina e sufoca todo o amor de vizinhança altruísta. É um estado completamente invertido do que aquele em que as pessoas devem viver.... Quase já ninguém toma o caminho certo: o caminho do amor a Deus e ao próximo.... Ocorreu uma completa confusão de pensamento, embora as pessoas acreditem ter dominado tudo e possuir um grande conhecimento intelectual.... Mas aquilo a que prestam pouca ou nenhuma atenção é ao estado das suas almas, que tendem a excluir dos seus pensamentos e também não acreditam na sobrevivência da alma após a morte.... e é por isso que saboreiam e desfrutam sem escrúpulos da vida terrena e deixam a alma morrer à fome e morrer à fome. E mais uma vez, só podem ser retirados deste estado cego pelo fornecimento da verdade, pois o conhecimento mal orientado nunca os dissuadirá da sua falta de escrúpulos; por outro lado, a verdade pode fazê-los maravilhar-se e tornarem-se pessoas atenciosas.... E, portanto, faço uso de todas as oportunidades para transmitir a verdade às pessoas, mas também sei onde isto é apropriado, pois a actividade do meu adversário nos últimos dias é tão grave que todo o acesso à maioria das pessoas é bloqueado, e elas não podem ser libertadas do seu erro por coerção, mas o fornecimento sem restrições do conhecimento espiritual correcto pode sempre ser novamente possível se os Meus servos forem diligentes na Minha vinha, se fizerem uso de todas as oportunidades onde divulgam a Minha Palavra, onde falam, para que a verdade pura possa ser oferecida a pessoas que estejam dispostas a aceitá-la. Conheço o estado da alma de cada pessoa, e sei se e como a salvação ainda pode ser trazida até ele antes do fim.... Por esta razão, vós, Meus servos na terra, só tendes de vos confiar completamente a Mim e Eu também vos guiarei de tal modo que o conhecimento espiritual que recebereis directamente de Mim lhes será transmitido. Onde apenas a boa vontade e o desejo de conhecimento correcto é reconhecível, o conhecimento espiritual também lhes será transmitido, porque também conheço os problemas das pessoas e as perguntas que só eu posso resolver e responder por elas. E embora vocês, humanos, não possam medir a extensão do vosso trabalho na vinha, conheço no entanto os pensamentos de cada pessoa, e onde quer que ela esteja apenas um pouco inclinada espiritualmente, eu também intervenho. Mas que apenas alguns ainda podem ser apreendidos, que o Meu rebanho só será pequeno no final, foi-vos dito vezes sem conta, no entanto cada alma é de maior valor para Mim, e por isso luto por cada alma e não desistirei se não se voltar voluntariamente para o Meu adversário, que agora ganhou a vitória para esta vida terrena, no entanto esta substância espiritual ser-lhe-á de novo retirada com o acto de um novo banimento na matéria. No entanto, podem acreditar, Meus servos na terra, que não estão a realizar trabalho espiritual em vão. Pois o conhecimento espiritual com que se trabalha tem um efeito de força tão tremendo que beneficia sempre uma alma, mesmo que não se possa persegui-lo.... Mas no além inúmeras almas esperam pela proclamação da Minha Palavra, e qualquer trabalho espiritual que façais na terra tem efeitos no reino do além sobre as almas que, na sua fome e sede de alimento para as suas almas, vos estão excessivamente gratas, que vos ofereceis, e que vos estão gratas pela luz que agora brilha para elas.... Porque eles reconhecem a verdade pura e agora também voltarão a iluminar onde ainda há trevas, porque a verdade impele constantemente a distribuí-la, e porque apenas aqueles seres que estão sempre felizes na verdade e podem trabalhar com ela no reino espiritual, que ajudam aquelas almas a salvarem-se das trevas que só podem tornar-se felizes através do fornecimento da verdade...._>Ámen
Übersetzer