Daß immer wieder an der Mauer des Glaubens gerüttelt wird, darf euch, Meine Diener auf Erden, nicht verwundern, denn Mein Gegner wird immer wütender ankämpfen gegen die Wahrheit und das Licht zu verlöschen suchen, durch das sein wahres Wesen enthüllt wird. Ihr dürfet nicht vergessen, daß er es weiß, wie kurz seine Zeit noch bemessen ist, und darum ist sein Wirken ganz besonders erschreckend, darum wird er sich überall einzuschalten suchen und sich tarnen mit dem Gewande eines Lichtengels, er wird gleichsam auftreten als von Mir erwählter Diener, um die Menschen in die Irre zu führen, die an seine Berufung glauben. Ihr ahnet es nicht, wo ihr ihn überall finden könnet, denn er schleicht sich ein, wo nur ein bestehender Irrtum ihm die Möglichkeit gibt.... Wo Irrtum ist, ist auch sein Bereich, und dort kann er die Menschen beherrschen und sie stets tiefer in den Irrtum führen. Ihr Menschen könnet euch dagegen schützen, wenn ihr euch nur Mir innig hingebet, wenn ihr euch Mir anvertraut und um Schutz vor ihm bittet. Doch oft erkennet ihr selbst nicht die Gefahr, ihr wähnet euch hoch über dem Irrtum stehend und seid doch geistig geblendet, denn gerade diese Selbstüberschätzung ist schon geistige Überheblichkeit, die dem Gegner die beste Einschlupfmöglichkeit bietet.... Immer wieder rufe Ich euch allen zu: Seid lebendig in eurem Glauben.... verflachet nicht, und lasset nicht den "Gottesdienst" zu einer Angewohnheit werden, die jedes Leben erstickt, denn das ist die große Gefahr derer, die sich berufen glauben, Führer ihrer Mitmenschen zu sein, daß sie selbst allen Formen genügen und innerlich weitab sind von der rechten, lebendigen Bindung mit Mir, die ihnen erst die Berechtigung gibt, sich zu Meinen Schafen zu zählen, die dann auch Meine Stimme hören und sie erkennen als Stimme des Vaters. Wisset es, daß Ich von jedem einzelnen Menschen einen lebendigen Glauben verlange, daß Ich Mir nicht an einem toten Glauben genügen lasse.... daß aber die innere lebendige Verbindung mit Mir im stillen Kämmerlein hergestellt werden muß, daß dazu keine öffentlichen Veranstaltungen nötig sind, denn diese werden wieder nur die Andacht verringern, nicht aber erhöhen, wie ihr es fälschlich annehmet. "Wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, dort bin Ich mitten unter ihnen...." Gedenket dieser Verheißung und schließet euch völlig ab von der Welt, und nur, wenn ihr ihnen das Evangelium der Liebe verkündet, dann versammelt eure Gemeinde um euch, unterlasset aber jegliche äußeren Handlungen und Gebräuche, und trachtet nur danach, ein inniges Verhältnis zu Mir.... das Verhältnis eines Kindes zum Vater.... herzustellen, und wahrlich, dann werde Ich Selbst bei euch sein und eure Gedanken recht lenken, und ihr werdet auch die Wahrheit als Wahrheit, den Irrtum aber als Irrtum erkennen. Gefallet euch nicht in Ekstase-Zuständen, seid nüchtern und immer nur Mir in inniger Liebe zugewandt, und wahrlich, ihr werdet dann auch zum Segen aller derer wirken, denen ihr Mein Evangelium bringet. Doch hütet euch, Meinem Gegner zu Willen zu sein, wenn er von euch verlangt, Liebebeweise zu unterlassen.... Dann werdet ihr immer als Ausgang den erkennen, der der Feind allen Lebens ist und der es verhindern will, daß ihr zu Mir zurückfindet, denn ihr könnet nur durch die Liebe wieder euch mit Mir vereinen.... Also muß alles, wozu euch die Liebe antreibt, Meinem Willen entsprechen und von Mir gesegnet sein.... Wird euch Menschen also eine Beschränkung auferlegt im Liebewirken, werdet ihr gehindert am Gebet für die Verstorbenen oder für eure Mitmenschen, so wisset ihr, von wem aus diese Vorschriften oder Lehren ausgehen, und dann wisset ihr auch, daß er euch noch beherrscht, wenn ihr seinem Verlangen Folge leistet.... Es muß euch doch offensichtlich und klar sein, daß niemals von Mir aus euch eine Beschränkung im Liebewirken auferlegt wird, und jeglicher liebende, fürbittende Gedanke wird Mir wohlgefällig sein und sich als Kraft auswirken, die das Wesen empfängt, dem die liebende Bitte gilt.... Sollet ihr Menschen dieses wichtigste Liebegebot also umgehen, so müsset ihr doch klar erkennen, wer dahinter steht, wer euch solche Irrlehren vorsetzt, und ihr müsset euch gegen ihn und seinen Einfluß wehren, indem ihr euch desto inniger an Mich anschließet, Der Ich euch wahrlich auch schützen werde vor ihm. Doch wisset, daß ihr Menschen selbst ihm sein Wirken gestattet, weil ihr euch schon zu sehr mit ihm liiert habt. Ihr gestattet ihm zu viele Rechte an euch, und er nützet sie gut aus, so daß ihr euch nun schwer von ihm lösen könnet.... Machtlos aber ist er gegen die Liebe.... Lebet selbst ein Leben in Liebe, beweiset eure uneigennützige Liebe zum Nächsten, traget alle Not-Leidenden auf Erden und im Jenseits stets in liebender Fürbitte, und der Gegner wird sich euch nicht mehr nahen können, denn gegen die Liebe ist er machtlos.... Doch fürchtet ihn nicht, da Ich auch sein Herr bin, sondern gebt euch Mir innig hin, und in der Bindung mit Mir findet auch die gänzliche Löse statt von dem, der Mein und euer Gegner ist....
Amen
ÜbersetzerO facto de o muro da fé ser repetidamente abalado não vos deve surpreender, Meus servos na terra, pois o Meu adversário lutará cada vez mais furiosamente contra a verdade e tentará extinguir a luz que revela a sua verdadeira natureza. Não se deve esquecer que ele sabe como o seu tempo ainda é curto e por isso a sua actividade é particularmente assustadora, por isso tentará intervir em todo o lado e disfarçar-se com a veste de um anjo de luz, ele aparecerá, por assim dizer, como Meu servo escolhido para enganar as pessoas que acreditam na sua vocação. Não faz ideia de onde o pode encontrar em todo o lado, pois ele entra onde apenas um erro existente lhe dá a oportunidade.... Onde há erro é também o seu domínio, e aí ele pode dominar as pessoas e conduzi-las cada vez mais ao erro. Vós, humanos, podeis proteger-vos contra isso se apenas vos dedicardes a Mim, se vos confiardes a Mim e pedirdes protecção contra ele. No entanto, muitas vezes não reconheceis vós próprios o perigo, acreditais que estais muito acima do erro e no entanto estais espiritualmente cegos, pois precisamente esta sobreavaliação de vós próprios já é arrogância espiritual que oferece ao adversário a melhor oportunidade para deslizar em.... Uma e outra vez chamo-vos a todos: Sejam vivos na vossa fé.... não se aplaudam e não deixem que a "adoração" se torne um hábito que sufoca toda a vida, pois este é o grande perigo daqueles que se acreditam chamados a ser líderes dos seus semelhantes, que eles próprios satisfazem todas as formas e estão interiormente afastados da direita, vivendo um vínculo comigo que só lhes dá o direito de se contarem entre as Minhas ovelhas, que depois também ouvem a Minha voz e a reconhecem como a voz do Pai. Saiba que exijo uma fé viva de cada pessoa, que não ficarei satisfeito com uma fé morta.... mas que a ligação viva interior comigo tem de ser estabelecida numa câmara tranquila, que não são necessários eventos públicos para isso, pois estes apenas reduzirão novamente a devoção mas não a aumentarão, como erradamente supõe. "Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles...." Lembrem-se desta promessa e fechem-se completamente do mundo, e só quando lhes anunciarem o Evangelho do amor, depois reúnam a vossa congregação à vossa volta, mas abstenham-se de todas as acções e costumes exteriores, e só se esforcem por estabelecer uma relação íntima comigo.... a relação de um filho com o Pai.... e verdadeiramente, então Mim mesmo estarei convosco e guiarei correctamente os vossos pensamentos, e também reconhecereis a verdade como verdade e o erro como erro. Não caia em estados de êxtase, seja sóbrio e só se volte para Mim com amor sincero, e verdadeiramente, então também trabalhará para a bênção de todos aqueles a quem trouxer o Meu Evangelho. Mas tenha cuidado em estar à disposição do meu adversário quando ele exigir que se abstenha de demonstrar amor.... Então reconhecerá sempre como resultado aquele que é o inimigo de toda a vida e que o quer impedir de encontrar o seu caminho de volta para Mim, pois só pode unir-se a Mim novamente através do amor.... Assim, tudo o que é levado a fazer por amor deve corresponder à Minha vontade e ser abençoado por Mim.... Portanto, se vos for imposta uma restrição na vossa actividade de amor, se fordes impedidos de rezar pelo falecido ou pelos vossos semelhantes, então sabeis de quem provêm estes regulamentos ou ensinamentos, e então também sabeis que ele ainda vos controla se cumprirdes o seu pedido.... Afinal, deve ser óbvio e claro para si que nenhuma restrição na actividade amorosa lhe será jamais imposta por Mim, e todo o pensamento amoroso e intercessor será agradável para Mim e terá um efeito como força que o ser recebe a que se aplica o pedido amoroso.... Se vós, humanos, contornardes assim este mandamento mais importante do amor, deveis no entanto reconhecer claramente quem está por detrás dele, quem vos apresenta ensinamentos tão mal orientados, e deveis defender-vos dele e da sua influência, aderindo ainda mais estreitamente a Mim, Quem vos protegerá verdadeiramente dele. Mas saibam que vós próprios, humanos, permitis que ele trabalhe porque já vos tornastes demasiado associados a ele. Permitem-lhe demasiados direitos sobre vós e ele faz bom uso deles, de modo que agora terão dificuldade em se separarem dele.... Mas ele é impotente contra o amor.... Vivam uma vida de amor, demonstrem o vosso amor altruísta pelo próximo, levem sempre todos os necessitados na terra e no além em intercessão amorosa, e o adversário já não poderá aproximar-se de vós, pois é impotente contra o amor.... Mas não o temais, pois Eu também sou seu Senhor, mas entregai-vos de todo o coração a Mim, e no vínculo comigo o completo desapego daquele que é Meu e vosso adversário também terá lugar...._>Ámen
Übersetzer