Immer wieder trete Ich an euch heran mit dem Auftrag, Mein Wort zu verbreiten, Licht hineinzutragen in das Dunkel, Mein Evangelium zu verkünden allen, die Ich euch in den Weg führe. Und wenn Ich euch diesen Auftrag gebe, dann könnet ihr auch dessen gewiß sein, daß Ich Selbst euer Bemühen segne und euch unterstütze in jeder Tätigkeit, die ihr für Mich verrichtet. Und Ich weiß es auch, in welcher Weise alles vor sich gehen muß, um von Erfolg zu sein, sowohl für die Mitmenschen als auch für euch.... Ich werde eure Gedanken lenken, und Ich werde euch auch alle Hindernisse aus dem Weg räumen, weil Ich Selbst es doch will, daß Mein Wort den Menschen zugeführt wird, das Ich Selbst von oben zur Erde leite.... Und ihr könnt es glauben, daß Mir alles bekannt ist, daß Ich um den Willen einer jeden einzelnen Seele weiß und sonach auch darum, wer Mein Wort annehmen wird ohne Widerstreben.... Ich möchte euch auch bewahren vor erfolgloser Arbeit, und darum werde Ich euch auch die rechten Gedanken in das Herz legen, die ihr immer nur zu beachten brauchet, die ihr dann auch in die Tat umsetzen werdet Meinem Willen gemäß. Oft aber erprobe Ich auch die Festigkeit eures Willens, ob ihr euch auch nicht zurückschrecken lasset von Fehlschlägen und Mir dennoch dienet.... Aber ihr könnet auch versichert sein, daß Ich mit Meiner Hilfe immer bei euch bin und daß euch sichtlicher Segen zufließet, nur dürfet ihr nicht nachlassen in eurem Streben, in eurer Weinbergsarbeit, und ihr müsset ständig bemüht sein, Mir aus vollem Herzen eure Liebe zu beweisen, die euch zur Arbeit für Mich antreibt. Und ihr sollet wissen, daß Ich treue Knechte in Meinem Weinberg benötige, weil die Finsternis fast undurchdringlich ist und Mein Licht in die Nacht hineingetragen werden muß. Es ist kaum mehr reine Wahrheit anzutreffen, dagegen ist der Irrtum überall, wo nicht Mein Licht von oben zur Erde leuchtet. Menschliches Denken hat den Irrtum unterstützt, und der Verstand des Menschen findet auch nicht mehr allein aus dem Irrtum heraus. Was einmal in aller Vollkommenheit von Mir ausging, als Ich Selbst auf Erden wandelte und den Menschen die reinste Wahrheit brachte, das ist völlig verbildet worden und wird von den Menschen immer noch als Wahrheit vertreten, weil sie selbst verfinsterten Geistes sind und die Wahrheit vom Irrtum nicht mehr zu unterscheiden vermögen. Doch nur die Wahrheit kann die Menschen zur Vollendung führen, der Irrtum dagegen wird sie stets mehr Meinem Gegner ausliefern, der selbst alles dazu tut, um den Geist der Menschen zu verfinstern, weil er sie nicht verlieren will und weil die Wahrheit hell und klar den Weg aufzeigt zu Mir, den der Gegner jedoch mit allen Mitteln zu verfinstern sucht, um die Menschen dem Abgrund zuzutreiben. Und die Menschen selbst lassen sich in aller Gleichgültigkeit auf den falschen Weg abdrängen von ihm, wenn sie nicht ständig durch Boten aus der Höhe ermahnt und gewarnt werden, wenn sie sich nicht leiten lassen von denen, die des rechten Weges kundig sind.... Und Ich Selbst berufe Meine Boten und erteile ihnen den Auftrag, ihre Mitmenschen zu führen, ihnen ein rechtes Licht zu schenken, ihnen wahrheitsgemäß Belehrungen zu erteilen, die sie von Mir Selbst empfangen haben. Glaubet es, daß Ich nur deshalb von oben zu euch spreche, damit ihr selbst innerlich so überzeugt seid von der Wahrheit, daß ihr sie ebenso überzeugt vertretet euren Mitmenschen gegenüber. Glaubet es, daß es Mein Wille ist, den Mitmenschen die Wahrheit zu bringen, und daß ich darum auch jedes Bemühen segnen werde, das dieser Weinbergsarbeit gilt.... Und glaubet es, daß Ich es weiß, ob und wann ein Mensch aufnahmefähig ist und wann ihm daher das Geistesgut zugeleitet werden soll, und Meinen Willen führe Ich wahrlich aus, indem Ich euch so lenke gedanklich und im Wirken für Mich, daß der Erfolg nicht ausbleiben wird. Denn gibt es etwas, was für Mich unmöglich wäre? Doch es braucht auch alles seine Zeit, weil Ich es auch am besten beurteilen kann, wann der Mensch reif ist für Meine Gnadengaben, die seine Seelenreife fördern sollen und wahrlich auch dafür geeignet sind. Traget Mir jedoch alle eure Wünsche und Bitten vor und haltet mit Mir vertrauliche Zwiesprache, erbittet euch ständig Meinen Segen, erbittet Meinen Schutz vor dem Wirken Meines Gegners, der auch alles tun wird, um die Arbeit für Mich und Mein Reich zu untergraben.... Doch sowie ihr euch Mir und Meinem Schutz anvertrauet, sowie ihr alle eure Sorgen Mir übergebet, werde Ich auch all euer Bemühen zu einem guten Ende führen, Ich werde euch und eure Arbeit segnen, und ihr werdet euren Auftrag ausführen mit Erfolg.... Ich werde Selbst alle eure Schritte lenken, Ich werde euch an der Hand nehmen, und ihr werdet den rechten Weg gehen.... ihr werdet nur noch für Mich tätig sein wollen, weil ihr Meine Gegenwart spüret. Denn ihr empfanget Kraft von Mir, und ihr werdet euch so innig Mir verbunden fühlen, daß ihr glücklich seid, Mir dienen zu dürfen, weil ihr nun erst eure Mission erkennet und sie treulich erfüllen wollet nach Meinem Willen....
Amen
ÜbersetzerMi avvicino sempre di nuovo a voi con l’Incarico di diffondere la Mia Parola, di portare la Luce fuori nell’oscurità, di annunciare il Mio Vangelo a tutti coloro che guido sulla vostra via. E quando vi dò quest’Incarico, allora potete anche essere certi che Io Stesso benedico i vostro sforzi e vi sostengo in ogni attività che svolgete per Me. Ed Io sò anche in quale modo tutto deve procedere per essere di successo, sia per i prossimi come anche per voi. Guiderò i vostri pensieri e toglierò anche tutti gli ostacoli dalla vostra via, dato che Sono Io Stesso che voglio che la Mia Parola venga guidata agli uomini, che Io Stesso guido dall’Alto sulla Terra. E potete credere che Mi è noto tutto, sò della volontà di ogni singola anima e perciò anche chi accetterà la Mia Parola senza resistenza. Vorrei anche preservarvi dal lavoro d’insuccesso, e perciò vi metterò anche i giusti penseri nel cuore, che dovete sempre soltanto osservare, che poi metterete anche in azione secondo la Mia Volontà. Ma sovente metto anche alla prova la fermezza della vostra volontà, se non vi lasciate anche spaventare da fallimenti e Mi servite comunque. Ma potete anche essere certi che Sono sempre da voi con il Mio Aiuto e che vi affluisce visibilmente la Benedizione, non dovete soltanto cedere nel vostro tendere, nel vostro lavoro da Vigna, e dovete sempre sforzarvi di dimostrarMi di tutto cuore il vostro amore che vi spinge al lavoro per Me. E dovete sapere, che ho bisogno di fedeli servi nella Mia Vigna, perché l’oscurità è quasi impenetrabile e la Mia Luce dev’essere portata nella notte. Non si trova quasi più la pura Verità, mentre invece l’errore è ovunque la Mia Luce non splende dall’Alto sulla Terra. Il pensare umano ha sostenuto l’errore e nemmeno l’intelletto dell’uomo trova più da solo la via fuori dall’errore. Quello che una volta è uscito da Me in tutta la perfezione quando Io Stesso camminavo sulla Terra ed ho portato agli uomini la purissima Verità, è stato totalmente deformato e viene sempre ancora rappresentato come Verità dagli uomini, perché loro stessi sono di spirito oscurato e non sono più in grado di distinugere la Verità dall’errore. Ma solo la Verità può guidare gli uomini al perfezionamento, l’errore invece li esporrà sempre di più al Mio avversario per spingere gli uomini all’abisso. E gli uomini stessi si lasciano spingere da lui in tutta l’indifferenza sulla via sbagliata, se non vengono sempre di nuovo ammoniti ed avvertiti attraverso i messaggeri dall’Alto, se non si lasciano guidare da coloro che conoscono la retta via. Ed Io Stesso chiamo i Miei messaggeri ed assegno loro l’Incarico di guidare i loro prossimi, di dare loro una giusta Luce, di elargire loro degli insegnamenti secondo la Verità che hanno ricevuto da Me Stesso. Credetelo che parlo a voi dall’Alto soltanto affinché voi stessi siate interiormente così convinti della Verità, che la rappresentate pure così convinti nei confronti dei vostri prossimi. Credetelo che è la Mia Volontà di portare la Verità ai prossimi e che perciò benedirò anche ogni sforzo per questo lavoro da Vigna. E credetelo che Io sò, se e quando un uomo è ricettivo e quando gli deve perciò venir guidato il patrimonio spirituale, e che eseguo davvero la Mia Volontà, mentre vi guido mentalmente così e nell’agire per Me, che il successo non mancherà. Perché c’è forse qualcosa che per Me fosse impossibile? Ma tutto ha anche bisogno del suo tempo, perché Io lo posso anche giudicare meglio, quando l’uomo è maturo per i Miei Doni di Grazia, che devono promuovere la maturità della sua anima e ne sono anche davvero idonei. Ma portate a Me tutti i vostri desideri e richieste e tenete con Me il dialogo confidenziale, richiedete costantemente la Mia Benedizione, la Mia Protezione dall’agire del Mio avversario, che farà anche di tutto per minare il lavoro per Me ed il Mio Regno. Ma appena vi affidate a Me ed alla Mia Protezione, appena date a Me tutte le vostre preoccupazioni, guiderò anche tutti i vostro sforzi ad una buona fine, benedirò voi ed il vostro lavoro ed eseguirete con successo il vostro Incarico. Io Stesso guiderò tutti i vostri passi, vi prenderò per Mano e percorretete la retta via, vorrete essere attivi solo ancora per Me, perché sentite la Mia Presenza. Perché ricevete da Me la Forza e vi sentirete così intimamente uniti con Me, che siete felici di poter servire Me, perché solo ora riconoscete la vostra missione e la volete adempiere gioiosi secondo la Mia Volontà.
Amen
Übersetzer