Wenn ihr euren Willen gänzlich dem Meinen unterstellet, dann müsset ihr auch Meinen Willen in euch haben, ihr könnet dann immer nur recht denken und das tun und reden, was Mein Wille ist.... So überlasset euch vollvertrauend dieser Meiner Zusicherung, daß ihr immer nur Meinen Willen ausführet, besonders dann, wenn ihr tätig sein wollet für Mich und Mein Reich. Das bewußte Unterstellen eures Willens unter den Meinen ist auch der Beweis eurer Bereitschaft, Mich wieder voll und ganz anzuerkennen.... Ihr gebet dann jeglichen Widerstand auf und gehöret Mir wieder willensmäßig an, von Dem ihr euch auch niemals trennen konntet, da ihr ausgestrahlte Kraft aus Mir seid, die unwiderruflich zu Mir als eurem Ausgang zurückkehren muß. Und wenn ihr nun nicht mehr Mir-widersetzlichen Willens seid, dann wird euer Erdenwandel auch wieder ein Einfügen in Meine gesetzliche Ordnung sein, und ihr könnet dann auch nicht mehr sündigen, eben weil euer Wille nun auch der Meine ist. Und darum könnet ihr auch euren Erdenweg gehen ohne Sorge, daß er falsch gerichtet sei, weil Mein Wille in euch ist, ohne daß er von Mir zwangsmäßig gerichtet wäre. Die Hingabe an Mich, das bewußte Unterstellen eures Willens unter den Meinen, ist Garantie für das Erfüllen eurer Erdenlebensaufgabe, selbst wenn immer wieder Versuchungen durch Meinen Gegner an euch herantreten, denen ihr widerstehen werdet, weil Mein Wille euch lenket in euren Gedanken und ihr sein Treiben erkennet, er also über euch keine Macht mehr hat. Und so sollen euch auch keine schwierigen Lebenslagen mehr schrecken, denn Ich werde sie immer zu beheben wissen, weil ihr euch Mir gänzlich hingebet und diese Hingabe euch auch Meine ständige Fürsorge sichert, so daß ihr nichts mehr zu fürchten brauchet, was auch an euch herantritt. Und glaubet es, daß auch eure Gedanken immer recht gerichtet sind, denn die bewußte Zuwendung zu Mir lässet euch auch immer die Gedanken so zuströmen, wie sie segensreich sind und auch recht von euch erkannt werden. Und ihr werdet immer nur die rechten Gedanken aufgreifen und zur Ausführung bringen wollen, ihr werdet euch innerlich wehren gegen jeden Gedanken, der nicht von Mir aus euch zuströmt, denn das ist die Auswirkung eurer Willenswandlung.... des Unterstellen eures Willens unter den Meinen.... daß nun Ich Selbst in euch wirken kann, daß Ich euch die rechten Gedanken eingebe und ihr dann immer nur tätig seid in Meinem Willen. Und diese Unterstellung des Willens unter den Meinen ist Voraussetzung für das Amt eines Lichtträgers, denn er soll die Wahrheit verbreiten, und auch diese Aufgabe fordert eine gewisse Klugheit und Vorsicht (? Sachlichkeit), sie kann nicht planlos ausgeführt werden.... Es muß immer Mein Wille entscheidend sein und bleiben, der nun aber ganz sicher auch Meinen Diener erfüllt und er daher auch befähigt ist für sein Amt. Ich Selbst will wirken in ihm und kann keinen Widerstand gebrauchen, es muß Mein Weinbergsarbeiter völlig gleichen Willens sein mit Mir, was aber seine Hingabe an Mich auch garantiert. Dann brauchet ihr aber auch keine Verantwortung zu fürchten, denn diese trage Ich Selbst für euch, weil ihr euch Mir völlig anvertrauet und in Meinen Willen eingegangen seid. Und so auch werde Ich euch immer wieder innerlich drängen, für Mich und Mein Reich tätig zu sein, weil dies so dringend nötig ist in der letzten Zeit vor dem Ende, wo die Menschheit in größter Gefahr ist, in der Finsternis des Geistes unterzugehen, und ihr nur durch Zutragen eines helleuchtenden Lichtes geholfen werden kann.... das sie wohl auch noch ablehnen kann, aber doch vereinzelt noch Rettung bringt vor dem Untergang. Und diese Arbeit für Mich kann nur dann erfolgreich sein, wenn ein Mensch sich ganz in Meinen Dienst stellt und seinen eigenen Willen hingibt, um nur in Meinem Willen tätig zu sein. Dann aber braucht er auch nicht zu fürchten, daß sein Wollen und Tun falsch sein könnte, er wird immer nur so handeln, wie es Meinem Willen entspricht, weil er jeglichen Widerstand aufgegeben hat und Ich nun also Selbst in ihm wirken kann. Und seine Arbeit wird von Erfolg sein, er wird reden an Meiner Statt, er wird den Menschen das zuführen, was Ich als nötig erachte zu ihrem Seelenheil, und er wird sich immer auf Meine Führung verlassen können, denn einen Mir zugewandten Willen nehme Ich an, weil er Mir auch die restlose Rückkehr des Wesens beweiset, das einst sich von Mir im freien Willen getrennt hat.... Sein Wille ist nun der Meine, obgleich er völlig frei ist und bleibt bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerSe submeter completamente a sua vontade à Minha, então também deve ter a Minha vontade dentro de si, então só poderá pensar correctamente e fazer e falar o que é a Minha vontade.... Assim, confiai-vos plenamente à Minha garantia de que só cumprireis a Minha vontade, especialmente quando quiserdes ser activos para Mim e para o Meu reino. A subordinação consciente da sua vontade à Minha é também a prova da sua vontade de Me reconhecer plenamente novamente.... Então desistireis de toda a resistência e de boa vontade voltarão a pertencer-Me, de Quem nunca se poderiam separar, uma vez que emanam força de Mim que irrevogavelmente tem de regressar a Mim como a vossa fonte. E quando já não tiveres uma vontade contrária à Minha, então a tua mudança terrena também será novamente um encaixe na Minha ordem legal, e então também já não poderás pecar, precisamente porque a tua vontade agora também é Minha. E, por conseguinte, também podeis percorrer o vosso caminho terrestre sem vos preocupardes que ele seja mal dirigido, porque a Minha vontade está em vós sem que ela seja dirigida à força por Mim. A devoção a Mim, a subordinação consciente da vossa vontade à Minha, é a garantia para o cumprimento da vossa tarefa terrena da vida, mesmo que vezes sem conta as tentações do Meu adversário se aproximem de vós, às quais ireis resistir porque a Minha vontade guia os vossos pensamentos e reconhecereis a sua actividade, deixando assim de ter qualquer poder sobre vós. E assim deixareis de ter medo de situações difíceis na vida, pois saberei sempre como remediá-las porque vos dedicais completamente a Mim e esta devoção também assegura o Meu constante cuidado por vós, de modo que não precisais de temer mais nada que se aproxime de vós. E acredita que os teus pensamentos são sempre dirigidos correctamente, pois a tua devoção consciente a Mim deixa-te sempre fluir os pensamentos de uma forma benéfica e são também correctamente reconhecidos por ti. E só desejareis jamais retomar os pensamentos certos e executá-los, resistireis interiormente a cada pensamento que não flui de Mim para vós, pois este é o efeito da vossa mudança de vontade.... a subordinação da vossa vontade a Mim.... que Mim mesmo posso agora trabalhar em vós, que Eu vos dou os pensamentos certos e então só sereis sempre activos na Minha vontade. E esta subordinação da vontade à minha é um pré-requisito para o cargo de portador de luz, pois ele deve difundir a verdade, e esta tarefa requer também uma certa prudência e prudência (? objectividade), não pode ser realizada de forma aleatória.... A minha vontade deve ser sempre e continuar a ser decisiva, mas agora irá certamente cumprir também o Meu servo e, por isso, ele está também qualificado para o seu cargo. Eu próprio quero trabalhar nele e não posso usar qualquer resistência, o meu trabalhador da vinha deve ser da mesma vontade que Eu, mas isto também garante a sua devoção a Mim. Mas então também não precisam de temer qualquer responsabilidade, pois Eu próprio a suportarei por vós, porque vos confiastes completamente a Mim e entrastes na Minha vontade. E assim, uma e outra vez, interiormente, exorto-vos a trabalhar para Mim e para o Meu reino, porque isto é tão urgentemente necessário nos últimos dias antes do fim, quando a humanidade corre o maior perigo de perecer na escuridão espiritual e só pode ser ajudada recebendo uma luz brilhante que, de facto, ainda pode rejeitar, mas que ainda trará a salvação individual da queda. E este trabalho para Mim só pode ter sucesso se uma pessoa se colocar inteiramente ao Meu serviço e entregar a sua própria vontade para só ser activa na Minha vontade. Mas então ele não precisa de temer que a sua vontade e acções possam estar erradas, ele só agirá de acordo com a Minha vontade porque desistiu de toda a resistência e assim Eu-Me posso agora trabalhar nele. E o seu trabalho terá êxito, falará em Meu nome, fornecerá às pessoas o que eu considerar necessário para a sua salvação, e poderá sempre contar com a Minha orientação, pois aceito uma vontade voltada para Mim porque também me prova o regresso completo do ser que uma vez se separou de Mim em livre arbítrio.... A sua vontade é agora Minha, embora seja e permaneça completamente livre para toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer