Euch wird vieles als Wahrheit dargeboten, was weit davon entfernt ist.... Es wird von euch der Glaube daran verlangt, weil sich Beweise nicht erbringen lassen von Dingen, die in das geistige Gebiet hineinreichen. Ihr werdet es aber verstehen können, daß ein Blindglaube keinen Wert hat für eure Seelen, solange ihr nicht wisset, ob ihr in der Wahrheit stehet.... Und da euch kein Mitmensch dafür Garantie geben kann, müsset ihr euch an den Einen wenden, Der Selbst die Wahrheit ist von Ewigkeit.... Nur Er kann euch Aufschluß geben, nur von Ihm könnet ihr garantiert die Wahrheit erlangen, denn Er weiß um alles, und Er hat die Macht, euch über alles Aufschluß zu geben, und Seine Liebe will es, daß ihr in der Wahrheit wandelt. Denn solange auf Erden noch viele Ansichten vertreten werden, solange keine Ansicht durch Beweise erhärtet werden kann, so lange müsset ihr selbst zweifeln, ob das richtig ist, was euch unterbreitet wurde.... Und ihr werdet auch verstehen können, daß Irrtum euch keinen geistigen Nutzen eintragen kann, weil er vom Gegner Gottes ausgeht, daß aber die reine Wahrheit Licht ist, weil das Ewige Licht Selbst sie ausstrahlt. Und wiederum wird kein Mensch zur Wahrheit gelangen können, der ihr gegenüber gleichgültig ist.... Dieser bleibt blind im Geist, denn auch wenn ihm Wahrheit geboten wird, erkennt er sie nicht als solche und bleibt lieber im Irrtum.... Wahrheit aber ist ein großes Gnadengeschenk Gottes, die Wahrheit macht frei und wird den Menschen immer beglücken, und daher soll sie auch ernstlich begehrt werden und von Gott Selbst erbeten und angefordert werden, auf daß der Mensch dadurch zu erkennen gibt, daß er Gott Selbst, als die Ewige Wahrheit, anstrebt. Dann wird er aber auch beglückt werden, er wird den Sinn und Zweck des Erdenlebens verstehen, er wird Gott in Seinem Wesen erkennen und lieben lernen, er wird sich selbst inmitten der gesamten Schöpfung als Kern erblicken und Gott loben und preisen, Der alles erschaffen hat, Der sein Schöpfer ist, aber sein Vater sein will und darum alles erstehen ließ, daß das Wesen, das Er einstmals erschuf, zur Kindschaft Gottes gelange.... das in unaussprechlicher Seligkeit neben und mit Ihm schaffen und wirken soll in Ewigkeit. Doch der Mensch weiß nichts von alledem, der noch nicht in die Wahrheit eingeführt wurde, und er wird auch so lange unwissend bleiben, bis er von selbst begehret, darüber ein Licht zu erhalten, denn er verlöschte dieses Licht einst freiwillig und muß es nun als Mensch auf Erden wieder freiwillig anzünden, d.h. sich nach Licht sehnen und durch Liebewirken ein Licht in sich entzünden.... Dann braucht er wahrlich nicht mehr in der Dunkelheit des Geistes dahinzugehen.... Gott Selbst wird ihn belehren, und er wird wissend werden.... Doch kein Mensch kann dies von sich behaupten, der sich genügen läßt an dem Geistesgut, das ihm von seiten der Mitmenschen vermittelt wird.... Denn selbst wenn ihm die Wahrheit geboten wird, muß er zuvor mit Gott Selbst in innige Verbindung treten und von Ihm Erhellung des Geistes erbitten, um die Wahrheit als solche zu erkennen und von ihr beglückt zu sein. Wer aber ein Wissen blind oder bedenkenlos annimmt, wer alles glaubt, was ihm von seiten der Mitmenschen unterbreitet wird, der wird sich weiter in der Finsternis bewegen, er wird kein Licht empfangen, er nimmt nur ein Weltwissen entgegen, selbst wenn es geistige Gebiete zu berühren scheint.... Es wird ihn ein solches Wissen nicht zum Leben erwecken, denn solange er selbst nicht in der Liebe lebt, bleibt es ein totes Wissen ohne Wert für seine Seele. Die Liebe aber ist das Licht, das in ihm entzündet werden soll, die Liebe wird den Menschen hindrängen zu Gott, die Liebe stellt die Bindung her mit Gott, und die Liebe sichert auch dem Menschen die Zuleitung der reinen Wahrheit.... Also ist die Liebe das Wichtigste, will der Mensch auch in der Wahrheit auf Erden wandeln.... Denn die Liebe ist Gott, und die Wahrheit ist Gott.... Die Liebe erweckt den Geist im Menschen zum Leben, und dieser nun belehret.... als Anteil Gottes.... den Menschen von innen in aller Wahrheit. Es lebt der Mensch überhaupt erst richtig, wenn er in Liebe wirket.... Dann wird auch sein Glaube lebendig sein, und wird ihm nun die Wahrheit unterbreitet, dann tritt er auch überzeugt für diese ein, weil er sie als Wahrheit erkennt. Wollet ihr aber euren Erdenlebenszweck erfüllen, so müsset ihr auch in der Wahrheit stehen, denn dann gehöret ihr Gott an, während ihr so lange noch Angehör des Gegners seid, wie ihr in der Finsternis des Geistes einhergeht, die der Gegner auch erhalten will, um eure Rückkehr zu Gott zu verhindern. Wer aber ernstlich will, der wird auch zur Wahrheit und also zu Gott gelangen und selig werden....
Amen
ÜbersetzerVi viene offerto molto come Verità, ma che è molto lontano da questa. Da voi viene pretesa la fede in ciò, perché non si possono fornire delle dimostrazioni di cose che sporgono nella regione spirituale. Ma potrete comprendere che una fede cieca non ha nessun valore per le vostre anime finché non sapete, se state nella Verità. E dato che nessuno ve ne può dare una garanzia, dovete rivolgervi all’Uno, il Quale Egli Stesso E’ la Verità dall’Eternità. Solo Lui vi può dare il Chiarimento, solo da Lui potete ottenere garantiti la Verità, perché Lui conosce tutto, Egli ha la Potenza di darvi il chiarimento su tutto, ed il Suo Amore vuole che camminiate nella Verità. Perché finché sulla Terra sono rappresentate molte opinioni, finché nessuna opinione può essere sostenuta da dimostrazioni, fino ad allora dovete dubitare voi stessi se è giusto ciò che vi veniva sottoposto. E potrete anche comprendere, che l’errore non vi può procurare nessuna utilità spirituale, perché procede dall’avversario di Dio, ma che la pura Verità è Luce, perché l’Eterna Luce Stessa la irradia. E nuovamente nessun uomo che è indifferente di fronte ad essa potrà arrivare alla Verità. Costui rimane cieco nello spirito, perché anche quando gli viene offerta la Verità, non la riconosce come tale e preferisce rimanere nell’errore. Ma la Verità è un grande Dono di Grazia di Dio, la Verità rende liberi e renderà sempre felici gli uomini, e perciò dev’anche essere desiderata seriamente e richiesta e pretesa da Dio Stesso, affinché da ciò l’uomo faccia anche riconoscere che tende verso Dio Stesso come l’Eterna Verità. Ma allora sarà anche reso felice, comprenderà il senso e lo scopo della vita terrena, riconoscerà Dio nel Suo Essere ed imparerà ad amarLo, lui stesso si vedrà in mezzo all’intera Creazione come nucleo e loderà e glorificherà Dio, il Quale ha creato tutto, il Quale E’ il suo Creatore, ma Che vuole Essere suo Padre e perciò ha fatto sorgere tutto, che l’essere, che Lui ha una volta creato, giunga alla $$figliolanza$$ di Dio, che accanto e con Lui deve creare ed agire nell’Eternità in inesprimibile Beatitudine. Ma l’uomo che non è stato ancora guidato nella Verità, non sa nulla di tutto questo e rimarrà anche ignaro così a lungo, finché desidera da sé stesso di riceverne una Luce, perché una volta ha spento questa Luce ed ora come uomo sulla Terra la deve di nuovo accendere liberamente, cioè avere nostalgia della Luce ed attraverso l’agire nell’amore accendere in sé una Luce. Allora non deve davvero più camminare nell’oscurità dello spirito, Dio Stesso lo istruirà, e lui diventerà sapiente. Ma nessun uomo può sostenere questo di sé, colui che si accontenta di un patrimonio spirituale che gli viene trasmesso da parte dei prossimi. Perché persino quando gli viene offerta la Verità, dapprima deve entrare in intimo collegamento con Dio Stesso e richiedere da Lui l’illuminazione dello spirito, per riconoscere la Verità come tale ed esserne felice. Ma chi accetta un sapere cieco e spensieratamente, chi crede tutto ciò che gli viene sottoposto da parte dei prossimi, continuerà a muoversi nell’oscurità, non riceverà nessuna Luce, accoglie soltanto un sapere mondano, persino quando sembra che tocchi delle regioni spirituali. Un tale sapere non lo risveglierà alla vita, perché finché lui stesso non vive nell’amore, rimane un sapere morto senza valore per la sua anima. Ma l’amore è la Luce che dev’essere accesa in lui, l’amore spingerà l’uomo verso Dio, l’amore stabilisce il legame con Dio, e l’amore assicura anche all’uomo l’apporto della pura Verità. Quindi, l’amore è la cosa più importante, se anche sulla Terra l’uomo vuole camminare nella Verità. Perché l’Amore E’ Dio, e la Verità E’ Dio. L’amore risveglia alla vita lo spirito nell’uomo, e questo ora, come Parte di Dio, istruisce l’uomo dall’interiore in tutta la Verità. L’uomo vive appunto in modo giusto soltanto, quando agisce nell’amore. Allora anche la sua fede sarà viva, e quando gli viene sottoposta ora la Verità, allora se ne adopera anche convinto, perché la riconosce come tale. Ma se volete adempiere lo scopo della vostra vita terrena, allora dovete anche stare nella Verità, perché allora appartenete a Dio, mentre siete ancora parte dell’avversario, finché camminate nell’oscurità dello spirito, che l’avversario vi vuole conservare per impedire il vostro ritorno a Dio. Ma chi vuole seriamente, giungerà anche alla Verità e quindi a Dio e diventerà beato.
Amen
Übersetzer