Bedenket, ihr Menschen, was es bedeutet, wenn Sich euer Gott und Schöpfer Selbst zu euch herabneigt, um euch anzusprechen, denn Er muß einen Zweck damit verfolgen, den ihr nicht in seiner ganzen Tiefe erfassen könnet.... Ich Selbst neige Mich zu euch hinab, um euch anzusprechen, also muß es sehr wichtig sein, daß ihr Meine Ansprache vernehmet, daß ihr von Mir aus in eine gewisse Kenntnis gesetzt werdet, weil Ich letzteres für nötig erachte. Es sind nicht nur Ermahnungen oder Warnungen, die Ich euch zugehen lasse, sondern Ich suche euren Erkenntnisgrad zu erhöhen und gebe euch Anweisungen, in welcher Art letzteres möglich ist.... Ich will als erstes die Finsternis von euch nehmen, in der ihr Menschen wandelt, und Ich will euch daher auch sagen, was der Grund dieser Finsternis ist und wie ihr sie beheben könnet, Ich will euch ein Licht geben, weil die Finsternis ein unseliger Zustand ist für euch und ihr in dieser Finsternis nicht den rechten Weg findet zum Licht des Tages. Ihr hattet jegliches Licht, jegliche Erkenntnis, dahingegeben.... Ihr wisset nichts mehr von Mir, eurem Gott und Schöpfer, Der euer Vater sein will; ihr wisset nichts von euch selbst, was ihr waret im Anbeginn, warum ihr euch wandeltet und zu welchem Zweck ihr über die Erde gehet.... Und es ist das ein erkenntnisloser Zustand, der nicht göttlich genannt werden kann. Ihr aber seid göttlichen Ursprungs, ihr waret einstens vollkommen, und also standet ihr auch im Licht, ihr wußtet um alles, um Meine übergroße Liebe, die euch ständig durchstrahlte und ebenjene Finsternis verhinderte, so daß ihr hell und klar alle Zusammenhänge erfaßtet und in einem Wissen standet, das eben nur ein göttliches Wesen besitzen konnte. Freiwillig gabet ihr dieses Wissen, das Licht, die Erkenntnis, dahin, und ihr verfielet in den lichtlosen Zustand.... es verwirrten sich eure Begriffe, und ihr konntet nichts mehr fassen, weder euch selbst und euren Daseinszweck noch den Zusammenhang mit Mir.... mit Dem, aus Dessen Liebekraft ihr hervorgegangen waret.... Ihr fielet in die Finsternis, und die Finsternis hält euch so lange gefangen, bis ihr freiwillig wieder Meine Liebeanstrahlung begehret, die euch dann auch wieder ein Licht der Erkenntnis schenken wird. Und in diese Finsternis hinein ertönet Mein Wort von oben.... Könnet ihr die Tiefe Meiner Liebe fassen, die euch alles das wiederschenken möchte, was ihr einst freiwillig dahingabet?.... Könnet ihr daher Mein Wort in seinem überhohen Wert erkennen als das größte Gnadengeschenk Meinerseits, das Ich den Menschen zuführe, um ihnen ihre Rückwandlung zur Liebe leicht und möglich zu machen? Ich rede euch direkt an, Ich überbrücke die weite Kluft, die zwischen uns noch besteht, und lasse aus dem Lichtreich einen Gnadenstrom zur Erde fließen, der die dunkle Erde, wo große geistige Dürre ist, bewässern und neu beleben soll.... Ich will den elenden Zustand, in dem sich die Menschen befinden, wandeln und ihnen Hilfe angedeihen lassen, daß sie aus dem Zustand der Finsternis herausfinden, daß ihnen ein Licht entgegenstrahle, wenn sie nur bereit sind, es anzunehmen und den ferneren Erdenlebensweg davon erleuchten zu lassen, daß sie auch sicherlich zum Ziel finden, das immer nur im Licht sein kann und niemals in der Finsternis sein wird.... Es ist ein übergroßer Barmherzigkeitsakt, den Ich den Menschen erweise, daß Ich ihnen.... die einst das Liebelicht zurückwiesen, wieder das gleiche Liebelicht anbiete, daß Ich es zur Erde leite, obwohl die Menschen kein Verlangen danach äußern, bis auf wenige, die Ich nun als Zwischenträger benütze, daß sie das Licht auch dorthin tragen, wo noch Finsternis ist.... Doch es sollen alle Menschen daran teilnehmen dürfen, Ich will keinem Menschen Mein Gnadengeschenk vorenthalten, Ich will jeden einzelnen in Meinen Lichtkreis führen und ihn anzustrahlen suchen, auf daß er nun die Zusammenhänge zu ahnen beginnt, darüber nachdenkt und nun geleitet werden kann von seiten der Lichtwelt, die immer nur darauf wartet, daß sich ein Mensch ihrer Liebesorge erschließt.... Und immer wieder werde Ich ein Licht zur Erde niederstrahlen, denn bis zum Ende wird sich die Finsternis noch vertiefen; wer aber nach Licht verlangt, dem wird es leuchten.... Er wird wieder in den Zustand des Erkennens eintreten, weil er von Mir Selbst eingeführt wird in ein tiefes Wissen, das ihm von außen nicht gebracht werden kann, es sei denn, er nimmt es von seiten Meiner Boten entgegen, die Ich Selbst in jenes Wissen eingeführt habe.... Und Ich werde Meine Gnadengaben noch vielen Menschen antragen, und wer nur nach einem kleinen Lichtlein verlangt, dem wird es leuchten und ihn einführen in ein wahrheitsgemäßes Wissen, das ihn auch beglücken wird.... Denn noch reichlich schütte Ich die Gaben Meiner Liebe aus, bevor das Ende kommt, und jeder, der guten Willens ist, kann noch bis zum Ende seinen mangelhaften Zustand ändern (wandeln), er kann Licht entgegennehmen und es selbst vermehren durch ein Liebeleben, und er wird das Ende nicht zu fürchten brauchen, sowie er einmal weiß, was Zweck und Ziel seines Erdenlebens ist, und bewußt dieses Ziel nun auch anstrebt.... Denn sein Wille hat dann die rechte Entscheidung getroffen, er verlangt zurück zu Mir und wird nun auch sicher sein Ziel erreichen....
Amen
ÜbersetzerConsiderai, vós humanos, o que significa quando o vosso Deus e Criador se rebaixa a vós para se dirigir a vós, pois Ele deve prosseguir com ele um propósito que não podeis compreender em toda a sua profundidade.... Eu próprio me inclino para vós a fim de me dirigir a vós, por isso deve ser muito importante que ouçam a Minha morada, que sejam colocados num certo conhecimento por Mim, porque eu considero este último necessário. Não são apenas admoestações ou avisos que vos envio, mas procuro aumentar o vosso grau de realização e dar-vos instruções sobre como este último é possível.... Antes de mais, quero tirar-vos a escuridão em que vocês, humanos, vivem, e por isso também vos quero dizer qual é a razão desta escuridão e como a podem remediar, quero dar-vos uma luz porque a escuridão é um estado infeliz para vós e nesta escuridão não podeis encontrar o caminho certo para a luz do dia. Tinha dado toda a luz, todo o conhecimento.... Já não sabeis nada sobre Mim, vosso Deus e Criador, que quer ser vosso Pai; nada sabeis sobre vós próprios, o que éreis no princípio, porque andastes e com que finalidade andais na terra.... E este é um estado sem conhecimento que não pode ser chamado divino. Mas tu és de origem divina, já foste perfeito e assim também viveste na luz, sabias tudo sobre o Meu maior que grande amor que constantemente te permeava e impedia esta mesma escuridão, de modo que compreendias brilhante e claramente todas as correlações e vivias num conhecimento que só um ser divino poderia possuir. Entregou voluntariamente este conhecimento, a luz, a realização, e caiu no estado sem luz.... os vossos conceitos ficaram confusos e já não eram capazes de compreender nada, nem vós próprios, nem o vosso propósito de existência, nem a ligação a Mim.... com Ele de cujo poder de amor emergiu.... Caístes nas trevas, e as trevas mantiveram-vos cativos até que voluntariamente desejastes de novo a Minha iluminação do amor, que então também vos daria de novo uma luz de realização. E nesta escuridão ressoa a Minha Palavra de cima.... Consegue compreender a profundidade do Meu amor que quer dar-lhe novamente tudo o que uma vez lhe deu voluntariamente? .... Podeis portanto reconhecer a Minha Palavra no seu valor supremo como o maior presente de graça de Mim que concedo às pessoas a fim de tornar a sua transformação de volta em amor fácil e possível? Dirijo-me directamente a vós, faço a ponte entre o grande abismo que ainda existe entre nós e deixo fluir um fluxo de graça para a terra a partir do reino da luz que regará e reanimará a terra escura onde há grande seca espiritual.... Quero mudar o estado miserável em que as pessoas se encontram e conceder-lhes ajuda para que encontrem o caminho para sair do estado de escuridão, para que uma luz brilhe para elas se apenas estiverem dispostas a aceitá-la e deixá-la iluminar o caminho mais distante da vida terrena, para que também encontrem certamente o seu objectivo, que só pode estar sempre na luz e nunca na escuridão.... É um acto de misericórdia extremamente grande que mostro às pessoas que lhes ofereço.... que em tempos rejeitaram a luz do amor, a mesma luz do amor novamente, que a guio para a terra, embora as pessoas não expressem qualquer desejo por ela, excepto para alguns que agora uso como portadores intermediários, que também levam a luz onde ainda há escuridão.... No entanto, todas as pessoas poderão participar, não quero esconder a ninguém o Meu dom de graça, quero guiar cada indivíduo para o Meu círculo de luz e tentar iluminá-lo para que ele comece a sentir as correlações, pense nelas e possa agora ser guiado pelo mundo de luz que só está à espera que uma pessoa se abra aos seus cuidados de amor.... E uma e outra vez brilharei uma luz até à terra, pois até ao fim a escuridão ainda se aprofundará; mas quem anseia por luz tê-la-á a brilhar sobre ele.... Ele entrará novamente no estado de conhecimento porque será introduzido por Mim Mesmo num conhecimento profundo que não pode ser-lhe trazido de fora a menos que o aceite dos Meus mensageiros que Mim Mesmo introduzi nesse conhecimento.... E ainda oferecerei os Meus dons de graça a muitas pessoas, e qualquer um que deseje apenas uma pequena luz será iluminado por ela e introduzido ao conhecimento verídico que também o fará feliz.... Pois ainda despejo abundantemente os dons do Meu amor antes do fim, e todos de boa vontade ainda podem mudar o seu estado deficiente até ao fim, ele próprio pode aceitar a luz e aumentá-la através de uma vida de amor, e não precisará de temer o fim assim que souber qual é a finalidade e o objectivo da sua vida terrena e se esforçar conscientemente para atingir esse objectivo.... Pois a sua vontade tomou então a decisão certa, ele deseja voltar para Mim e agora também irá certamente alcançar o seu objectivo...._>Ámen
Übersetzer