In geistiger Verbundenheit sollet ihr Mir dienen, und es wird großer Segen aus eurer Tätigkeit erwachsen.... Immer wieder werbe Ich um Weinbergsarbeiter, um Menschen, die den Willen haben, für Mich und Mein Reich tätig zu sein, die selbst durchdrungen sind von Liebeeifer und die daher auch die Fähigkeit haben, erfolgreich wirken zu können. Immer ist es euer Liebewille, der den Erfolg garantiert.... der Wille zu helfen denen, die in geistiger Not sind.... Dieser Liebewille wird euch von innen heraus dazu antreiben, für Mich tätig zu sein, und ihr werdet dann auch sicher Erfolg verzeichnen können. Denn immer wieder sage Ich es euch: Die Not ist groß.... schon allein darum, weil nicht mehr viel Zeit ist und unweigerlich die Nacht hereinbricht über die Menschen, die in der Finsternis dahingehen, weil sie das Licht nicht suchten. Zündet ihnen nur ein kleines Lichtlein an, auf daß sie den Weg erkennen, der aus dem Dunkel der Nacht hinausführt zum Licht des Tages. Und betrachtet eure Arbeit für Mich und Mein Reich als vordringlich, denn Ich habe zahllose Lichtwesen für euch beauftragt, die immer dafür sorgen werden, daß alle eure irdischen Pflichten und Anforderungen sich erledigen.... die euch beistehen in jeder Weise, wo ihr irdisch noch gebunden seid, und die euch unterstützen auch in jeglicher geistigen Tätigkeit, denn so nur euer ernstes Wollen Mir gilt, ist auch alles andere gesichert, wie Ich es verheißen habe mit den Worten: "Suchet zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, alles andere wird euch zufallen...." Solange ihr noch mitten in der Welt steht, ist euch das geistige Reich in die Ferne gerückt, und alles Irdische hat den Vorrang, weil ihr irdischen Erfolg verzeichnen könnet, während die geistige Arbeit scheinbar erfolglos bleibt.... Doch lasset euch nicht täuschen.... Irdische Erfolge werden zerrinnen in nichts, die geistige Arbeit aber trägt euch jenseitige Schätze ein, die einmal den Grad eurer Seligkeit bestimmen werden. Und sorget daher für das geistige Reich, für die Zeit nach eurem Erdenleben, das jeden Tag schon für euch zu Ende sein kann.... Darum nehmet alles Irdische nicht wichtig, doch der geistigen Tätigkeit wendet alle eure Sorge und Aufmerksamkeit zu, und ihr werdet es nicht bereuen. Immer wieder rufe Ich euch auf zur Arbeit in Meinem Weinberg, und wahrlich, ihr werdet großen Lohn empfangen, die ihr Meinem Ruf nachkommt, die ihr bemüht seid, euren Mitmenschen Mein Evangelium zu bringen.... die ihr brachliegende Äcker urbar machet.... die ihr in die Herzen der Menschen den Samen ausstreuet, den Ich Selbst euch liefere.... Ihr könnet reinste Wahrheit austeilen und somit den Menschen ein köstliches Saatgut darbieten, das in ihren Herzen aufgehen und reiche Früchte tragen soll.... Und wer diese Wahrheit von Mir in Empfang nimmt, direkt oder durch Boten, und sie weitergibt an jene, die noch arm sind im Geist, die eine Kraftzufuhr benötigen, um sich aus der geistigen Not heraushelfen zu können, der wird sich wahrlich einen großen geistigen Verdienst erwerben, und auch irdisch will Ich seine Arbeit für Mich und Mein Reich lohnen.... Doch um des irdischen Lohnes willen sollet ihr es nicht tun, sondern die Liebe zu euren Mitmenschen soll euch treiben, und diese Liebe werde Ich bewerten auch als Liebe zu Mir, und sie wird euch Mir immer näherbringen, es wird jedes uneigennützige Liebewerk, das als rechte Weinbergsarbeit anzusehen ist, euch immer mehr mit Mir zusammenschließen, Der Ich die Liebe Selbst bin.... Fasset nur die Zusammenhänge, und ihr werdet selbst eure Seligkeit finden in dem Bemühen, euren Mitmenschen zu helfen, ihren Seelen Rettung zu bringen, denn sowie ihr erkennet, daß alle Menschen Meine Geschöpfe sind, die aus Meiner Liebe hervorgingen, sehet ihr auch alle Mitmenschen als eure Brüder an, und ihr suchet auch eure Mir noch fernstehenden Brüder mit Mir zu vereinigen, indem ihr ihnen Meinen Willen kündet, dessen Erfüllen Sinn und Zweck des Erdenlebens ist.... Und glaubet es Mir, daß Ich euch brauche, daß ihr Mir keine unnützen Knechte seid, wenn ihr selbst nur arbeiten wollet für Mein Reich, denn Ich werde euch immer die Arbeit so zuweisen, wie ihr sie zu leisten imstande seid, Ich werde keinen überfordern und einem jeden auch die nötige Kraft geben, weil ihr an Meiner Statt tätig sein sollet. Denn Ich Selbst kann nicht zu den Menschen reden, die so wenig Glauben haben, daß sie keine Bindung mit Mir herstellen. Doch ohne Meine Ansprache sollen sie auch nicht bleiben, und also spreche Ich durch euren Mund, oder auch: Ihr traget Mein Wort weiter an die Stätten, wo Dürre ist, wo das lebendige Wasser befruchten soll öde Landstrecken.... ihr verkündet den Menschen das Evangelium, das sie hören müssen, soll ihren Seelen noch Rettung gebracht werden. Und redet also an Meiner Statt, und diesen Dienst will Ich euch wahrlich lohnen.... Mein Wort soll auch denen ertönen, die selbst nicht den Weg nehmen zu Mir.... ihnen sollt ihr Mein Wort bringen, ihr sollet sie einladen, auch an den Tisch zu kommen, wo jeder gespeist und getränkt werden soll mit köstlicher Speise und köstlichem Trank. Und ihr könnet wagemutig herantreten, auch wenn sie euch ablehnen, denn Ich werde euch die Worte in den Mund legen, mit denen ihr sie anreden sollet, und ihre Herzen will Ich anrühren, daß sie Meine Stimme erkennen, daß sie nicht unwillig ablehnen, sondern nachdenken.... Glaubet es, daß Ich euch brauche, denn nur Menschen werden den Weg finden zum Herzen des Mitmenschen, Ich Selbst kann nicht zu ihnen sprechen, denn sie würden Meine Stimme nicht vernehmen durch ihre innere Abwehr, die sie ihrem Gott und Schöpfer gegenüber haben. Und weil Ich euch brauche, werbe Ich immer wieder um eure Bereitschaft zum Dienst für Mich und Mein Reich.... Ich rede vorerst euch selbst an und fordere euch nur auf, Meine Gaben weiterzutragen, daß auch eure Mitmenschen Anteil daran nehmen zu ihrer Seele Heil. Und wenn Liebe in euch ist, dann wird euch auch die Not der Seelen erbarmen, und ihr werdet ihnen helfen wollen, und dann wird auch eure Arbeit von Erfolg sein.... Ihr werdet Seelen gewinnen für Mich, die nun nicht mehr verlorengehen, die von Meinem Wort sich berührt fühlen und Mich nun anstreben im rechten Eifer. Dann brauchet ihr alle auch nicht das Ende zu fürchten, denn wer Mein ist, den werde Ich erretten aus aller Not....
Amen
ÜbersetzerServir-me-eis na unidade espiritual e grandes bênçãos surgirão da vossa actividade.... Uma e outra vez recruto trabalhadores da vinha, pessoas que têm a vontade de ser activas para Mim e para o Meu reino, que são permeadas pela ânsia de amar e que por isso também têm a capacidade de trabalhar com sucesso. É sempre a sua vontade de amar que garante o sucesso.... a vontade de ajudar aqueles que estão em necessidade espiritual.... Esta vontade de amor vai impeli-lo a partir de dentro para ser activo para Mim, e então certamente também será capaz de alcançar o sucesso. Por vezes e de novo vos digo: A necessidade é grande.... pela simples razão de que não resta muito tempo e a noite cairá inevitavelmente sobre pessoas que vivem na escuridão porque não procuraram a luz. Basta-lhes acender um pouco de luz para que reconheçam o caminho que conduz da escuridão da noite para a luz do dia. E considera o teu trabalho para Mim e para o Meu reino como uma questão prioritária, pois tenho encomendado inúmeros seres de luz para ti, que sempre assegurarão que todos os teus deveres e exigências terrestres sejam atendidos...., que te ajudarão em todos os aspectos em que ainda estás ligado à terra, e que também te apoiarão em todas as actividades espirituais, pois se apenas a tua vontade sincera se destina a Mim, tudo o resto também será assegurado, como prometi com as Palavras: 'Buscai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça, e tudo o resto cairá em vós.... Enquanto ainda estiver no meio do mundo, o reino espiritual foi empurrado para o longe e tudo o que é terreno tem prioridade, porque pode registar o sucesso terreno enquanto o trabalho espiritual aparentemente continua sem sucesso.... Mas não se engane.... O sucesso terrestre derreter-se-á em nada, mas o trabalho espiritual ganhar-vos-á outros tesouros mundiais que um dia determinarão o grau da vossa bem-aventurança. E, por isso, toma providências para o reino espiritual, para o tempo após a tua vida terrena, que já pode terminar para ti em qualquer dia.... Por isso, não dê importância a todas as coisas terrenas, mas dedique todo o seu cuidado e atenção à actividade espiritual e não se arrependerá dela. Uma e outra vez chamo-vos para trabalhar na Minha vinha, e verdadeiramente, recebereis uma grande recompensa se responderdes ao Meu apelo, se vos esforçardes por levar o Meu Evangelho aos vossos semelhantes.... se cultivardes campos em pousio.... se espalhardes a semente no coração das pessoas que Eu próprio vos forneço.... Pode distribuir a verdade mais pura e assim oferecer às pessoas uma semente deliciosa que brotará nos seus corações e dará frutos abundantes.... E quem receber esta verdade de Mim, directamente ou através de mensageiros, e a transmitir àqueles que ainda são pobres de espírito, que precisam de uma fonte de força para se poderem ajudar a si próprios a sair da adversidade espiritual, ganhará verdadeiramente um grande mérito espiritual, e eu também quero recompensar o seu trabalho terreno para Mim e para o Meu reino.... No entanto, não o deves fazer por uma recompensa terrena, mas o amor pelos teus semelhantes deve conduzir-te, e eu também avaliarei esse amor como amor por Mim, e ele aproximar-te-á cada vez mais de Mim, cada trabalho desinteressado de amor, que deve ser considerado como verdadeiro trabalho na vinha, unir-te-á cada vez mais a Mim, Quem é o Amor.... Basta compreenderem as correlações e encontrarão felicidade no vosso esforço para ajudar os vossos semelhantes, para trazer salvação às suas almas, pois assim que reconhecerem que todas as pessoas são as Minhas criações vivas que surgiram do Meu amor, também considerareis todos os semelhantes como vossos irmãos, e também procurareis unir os vossos irmãos, que ainda estão longe de Mim, proclamando-lhes a Minha vontade, cujo cumprimento é o sentido e o propósito da vida terrena.... E acreditem que preciso de vós, que não sois servos inúteis para Mim se apenas quereis trabalhar para o Meu reino, pois sempre vos atribuirei o trabalho como sois capazes de o fazer, não sobrecarregarei ninguém e também darei a todos a força necessária porque estais destinados a ser activos em Meu nome. Pois Eu próprio não posso falar com pessoas que têm tão pouca fé que não estabeleçam um vínculo comigo. Mas também não ficarão sem o Meu endereço, e assim falo pela vossa boca, ou também: Levais a Minha Palavra a lugares onde há seca, onde a água viva fertilizará trechos áridos de terra.... proclamam o Evangelho às pessoas, que devem ouvir para que a salvação seja levada às suas almas. E assim fale em Meu lugar, e este ministério recompensá-lo-ei verdadeiramente.... A minha palavra ressoará também para aqueles que não enveredam eles próprios pelo caminho de Mim.... Levar-lhes-eis a Minha Palavra, convidá-los-eis a vir à mesa onde todos serão alimentados e regados com comidas e bebidas deliciosas. E podeis aproximar-vos corajosamente mesmo que vos rejeitem, pois eu porei na vossa boca as palavras com as quais vos dirigis, e tocarei os seus corações para que reconheçam a Minha voz, para que não rejeitem de má vontade mas reflictam.... Acreditem que preciso de vós, pois só as pessoas encontrarão o caminho para o coração do seu semelhante, Eu próprio não posso falar com eles, pois eles não ouviriam a Minha voz devido à sua resistência interior que eles têm para com o seu Deus e Criador. E porque preciso de vós, apelo repetidamente à vossa vontade de Me servir e ao Meu reino.... Antes de mais, dirijo-me a Mim mesmo a vós e peço-vos apenas que vos transmitam os Meus dons para que os vossos semelhantes também possam participar neles para a salvação das suas almas. E se há amor em ti, então também terás piedade da adversidade das almas e quererás ajudá-las, e então o teu trabalho também será bem sucedido.... Ganharão almas para Mim que já não se perderão, que se sentem tocadas pela Minha Palavra e agora lutam para Mim com o zelo certo. Então também não precisarão todos de temer o fim, pois eu salvarei qualquer um que seja meu de toda a adversidade...._>Ámen
Übersetzer