Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott braucht Seine Knechte....

Ich kann euch alles zurückgeben, was ihr verlieret, denn Meine Macht ist groß.... Ich weiß aber auch, daß Ich euch zuweilen nehmen muß, woran euer Herz noch hängt, will Ich euch einen Dienst erweisen.... Und dann sollet ihr euch ergeben in Meinen Willen fügen und wissen, daß es nötig ist für euer Seelenheil.... Und sowie die Gefahr beseitigt ist, werde Ich euch auch wieder reichlich bedenken, und ihr werdet keine Not zu leiden brauchen.... In kommender Zeit werdet ihr euch niemals zu sorgen brauchen um irdische Dinge, denn Ich weiß, was ihr benötigt, und das werdet ihr auch empfangen; doch Ich setze voraus, daß ihr als Meine Knechte getreue Arbeit leistet, daß ihr ständig eurer Mission gedenket, die ihr erfüllen sollet.... daß ihr euren Mitmenschen Mein Wort weitergebet, das ihr direkt von Mir empfanget.... Und ihr könnet es glauben, daß Ich als guter Hausvater für Meine Knechte sorge, weil Ich euch brauche, will Ich doch noch vielen Menschen zu Hilfe kommen, daß sie ihr Ziel auf Erden erreichen. Und Ich werde immer darauf bedacht sein, allen Meinen Knechten irdische Sorgen abzunehmen, auf daß sie ungehindert tätig sein können für Mich und Mein Reich.... Und wenn also schwere Zeiten über euch hereinbrechen werden, wenn ihr aus den geordneten Verhältnissen herausgerissen werdet und in ein Chaos geratet, das für euch unüberwindlich erscheint, so brauchet ihr euch auch dann nicht zu sorgen, weil Ich die Sorge für euch übernehme, Der Ich alles kann, auch was euch unmöglich scheint. Denn immer dringender benötige Ich eure Hilfe, die darin besteht, die Wahrheit den Menschen zuzuleiten, die in einen Wust von Irrlehren verstrickt sind, die immer wieder neu getäuscht werden von Meinem Gegner und seinem Anhang und eine gute Führung benötigen, um aus ihrem Geistesdunkel herauszufinden. Ich muß immer wieder betonen, daß es nur einen Weg gibt zu Mir.... den Weg der Wahrheit.... Und diesen zeige Ich Selbst euch auf, indem Ich Mich euch offenbare, indem Ich euch ein ungewöhnliches Wissen zuleite, das alle Menschen erfahren sollen, um den rechten Weg zu beschreiten.... Und solange Ich also einen Knecht benötige, der für Mich freiwillig diese Aufgabe übernommen hat, die Wahrheit seinen Mitmenschen zuzuführen, werde Ich ihn auch erhalten und immer wieder Weisungen zugehen lassen, so daß er sich von Mir gelenkt fühlen kann und er Mir auch voll vertraut, daß Ich ihm hilfreich beistehe in seiner Mission. Und er kann auch stets Meiner Hilfe gewiß sein, gilt es doch, noch vor dem Ende eine Rettungsarbeit größten Ausmaßes auszuführen, die das Los vieler Seelen entscheiden kann.... Und weil diese Rettungsarbeit nur von wenigen Menschen ausgeführt werden kann, die Mir in Liebe ergeben sind und ihren Willen gänzlich dem Meinen unterstellen, muß Ich an diesen wenigen Menschen auch offensichtlich wirken.... Ich muß sie leiblich und geistig betreuen, Ich muß sie mit Meiner Gegenwart beglücken und sie direkt ansprechen, denn es soll von Mir aus Kraft zur Erde geleitet werden, die nun in Form Meines Wortes die Menschen erfüllen soll und die zum Ausgang, zum Kraftquell, zurückkehrt.... also Mir Seelen zuführt, die lange Zeit für Mich verloren waren, aber unweigerlich einmal zu Mir zurückkehren.... Der Kraftquell von Ewigkeit sucht Sich nun ein Gefäß, in das Er Sich ergießen kann. Und dieses Gefäß wird für die Mitmenschen zu einem Born des Lebens, weil dort jederzeit Kraft entgegengenommen werden kann, weil Ich Selbst nun auch Meinen Kraftstrom denen zuleiten kann, die noch entfernt sind von dem Urquell, doch Verlangen haben nach Kraft für ihre geschwächten Seelen. Ich gedenke immer nur des Seelenzustandes der Menschen, und diesen will Ich verbessern, und das kann Ich nur durch Zuleitung von Kraft aus Mir erreichen, die oft nicht direkt erfolgen kann und darum Mir treue Knechte dienen müssen, durch die Ich nun den Kraftstrom jenen zuleiten kann.... Wer um die große geistige Not weiß, in der die Menschheit wandelt, der wird auch verstehen, wie ungemein wichtig das Amt dessen ist, der Mir dienet, daß Ich unmittelbar aus Mir Kraft zur Erde strömen lassen kann, der Mein Wort entgegennimmt, die reine Wahrheit, die allein den Seelen zum Ausreifen verhilft.... Und es wird auch der Wortempfänger selbst die Wichtigkeit seiner Mission erkennen und sich vollvertrauend Mir übergeben und immer nur Meine Anweisungen erwarten und sie willig ausführen. Und niemals soll er zweifeln daran, daß Ich ihn benötige, denn seine Bereitwilligkeit, Mir zu dienen, befähigt ihn auch zu dieser Aufgabe, und da es allein um die Rettung der Seelen geht aus geistiger Not, tritt alles Irdische in den Hintergrund, sowohl die irdischen Lebensverhältnisse als auch der irdische Leib dessen, der Mir dienen will. Es ist geistige Arbeit, die geleistet werden soll, es ist geistige Kraft, die sich äußert durch Meine Knechte, und es ist geistige Kraft, die ihn auch irdisch erhält.... Und kein zweifelnder Gedanke soll in ihm aufkommen, denn Körper und Seele dienen Mir, und beiden geht durch Meinen Geist die Kraft zu, solange Ich einen Menschen benötige, daß er Mir dienet und seinen Mitmenschen verhilft zur Rettung ihrer Seelen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Deus precisa dos Seus servos....

Posso devolver-lhe tudo o que perde, pois o Meu poder é grande.... Mas também sei que por vezes tenho de lhe tirar aquilo a que o seu coração ainda está apegado se eu quiser prestar-lhe um serviço.... E depois deves render-te à Minha vontade e saber que é necessário para a salvação da tua alma.... E assim que o perigo for afastado, também vos darei abundantemente de novo e não precisareis de sofrer qualquer dificuldade.... No tempo vindouro, nunca precisareis de vos preocupar com coisas terrenas, pois sei do que precisais e recebereis também; no entanto, pressuponho que vós, como Meus servos, façais um trabalho fiel, que vos lembreis constantemente da vossa missão, que ireis cumprir, que passareis a Minha Palavra aos vossos semelhantes, que recebereis directamente de Mim.... E podeis acreditar que eu, como bom Pai, cuido dos Meus servos porque preciso de vós, afinal, ainda quero ajudar muitas pessoas para que alcancem o seu objectivo na terra. E estarei sempre ansioso por aliviar todos os Meus servos das preocupações terrenas para que possam trabalhar sem entraves para Mim e para o Meu reino.... E, assim, quando lhe sucederem tempos difíceis, quando for arrancado da ordem e entrar num caos que lhe pareça intransponível, não precisa de se preocupar mesmo assim, porque eu tomarei conta de si, Quem pode fazer tudo, mesmo o que lhe parece impossível. Pois preciso cada vez mais da vossa ajuda, que consiste em transmitir a verdade a pessoas que estão enredadas numa confusão de ensinamentos mal orientados, que são enganadas vezes sem conta pelo meu adversário e seus seguidores e precisam de boa orientação para encontrar o seu caminho para sair da sua escuridão espiritual. Uma e outra vez devo sublinhar que existe apenas um caminho para Mim.... o caminho da verdade.... E isto Eu próprio vos apontei revelando-Me a vós, transmitindo-vos um conhecimento invulgar que todas as pessoas devem experimentar a fim de trilhar o caminho certo.... E assim, enquanto eu precisar de um servo que tenha voluntariamente assumido esta tarefa para Mim transmitir a verdade aos seus semelhantes, eu também o manterei e, uma e outra vez, enviar-lhe-ei instruções para que se sinta guiado por Mim e também confie plenamente em Mim para o ajudar na sua missão. E também pode sempre ter a certeza da Minha ajuda, afinal, antes do fim tem de ser realizado um trabalho de salvamento da maior magnitude que possa decidir o destino de muitas almas.... E porque este trabalho de resgate só pode ser realizado por algumas pessoas que se dedicam a Mim com amor e submetem completamente a sua vontade à Minha, também tenho obviamente de trabalhar nestas poucas pessoas.... Tenho de cuidar deles física e espiritualmente, tenho de os fazer felizes com a Minha presença e dirigi-los directamente, pois a força será conduzida de Mim à terra que agora preencherá as pessoas na forma da Minha Palavra e que regressa à fonte, à fonte da força.... conduz assim almas para Mim que me foram perdidas durante muito tempo mas que inevitavelmente um dia voltarão para Mim.... A fonte de força da eternidade está agora à procura de um recipiente no qual Ele se possa verter. E este recipiente tornar-se-á uma fonte de vida para os semelhantes, porque a força pode ser aí recebida a qualquer momento, porque Eu próprio posso agora também transmitir o Meu fluxo de força àqueles que ainda estão distantes da fonte original mas que desejam força para as suas almas enfraquecidas. Só penso no estado de alma das pessoas e quero melhorá-lo, e só o posso conseguir através do fornecimento de força de Mim, que muitas vezes não pode ter lugar directamente e por isso os servos fiéis têm de Me servir através de quem posso agora transmitir-lhes o fluxo de força.... Qualquer pessoa que conheça as grandes dificuldades espirituais que a humanidade está a experimentar compreenderá também a imensa importância do cargo daquele que Me serve, que posso deixar fluir forças directamente de Mim para a terra, que recebe a Minha Palavra, a pura verdade, que por si só ajuda as almas a amadurecerem.... E o próprio destinatário da Palavra também reconhecerá a importância da sua missão e entregar-se-á com total confiança a Mim e apenas esperará sempre as Minhas instruções e cumpri-las-á de boa vontade. E ele nunca deve duvidar que eu preciso dele, pois a sua vontade de Me servir também o capacita para esta tarefa, e uma vez que se trata apenas da salvação das almas da adversidade espiritual, tudo o que é terreno ocupa um lugar secundário, tanto as condições de vida terrenas como o corpo terreno daquele que Me quer servir. É o trabalho espiritual que deve ser realizado, é a força espiritual que se expressa através dos Meus servos, e é a força espiritual que também o sustenta na.... E sem dúvida que nele surgirá pensamento, pois corpo e alma Me servem e ambos recebem força através do Meu espírito, enquanto eu precisar de uma pessoa para Me servir e ajudar os seus semelhantes a salvar a sua alma...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL