Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Voraussetzungen für Ansprache Gottes....

Wenn Mein Wort in euch ertönen kann, dann ist auch das Kindesverhältnis von euch zu Mir wiederhergestellt, dann horchet ihr in euch hinein und vernehmet Meine Ansprache, weil ihr danach verlangt, angesprochen zu werden von eurem Gott und Vater von Ewigkeit. Dann ist also auch der rechte Willensentscheid getroffen worden, denn die Seele.... der auf der Erde verkörperte Urgeist.... wird niemals wider seinen Willen Mein Wort vernehmen können, sondern er hat sich im freien Willen Mir immer mehr genähert und auch sich selbst schon zur Liebe rückgewandelt, so daß er nun, wie im Anbeginn, wieder Meine Stimme in sich vernehmen kann. Die Rückkehr zu Mir ist wohl vollzogen, doch der Reifegrad der Seelen kann sehr verschieden sein, entsprechend dem Liebegrad, der ständig höher entwickelt werden kann, und desto klarer nun auch Mein Wort vernehmbar ist.... Immer ist es ein Überströmen Meiner Gedanken in das Herz des Menschen.... Immer ist es ein Offenbaren Meinerseits dem Menschen, der durch die Liebe Mir innig verbunden ist.... Nicht das menschliche Ohr vernimmt Meine Stimme, sondern Ich spreche durch den Geist die Seele an, die nun erst wieder das Vernommene dem Verstand zuleitet, der die Worte aufnimmt und den Willen des Menschen bestimmt, sie niederzuschreiben, um das festzuhalten, was Meine Liebe den Menschen offenbaren will.... Es ist ein Zustrahlen der Gedanken aus dem geistigen Reich, von Mir Selbst, denn der Mensch selbst könnte sich ein solches Wissen nicht zuführen, das ihm durch Meine Offenbarungen vermittelt wird.... weil alle Gedanken Zuströme sind aus dem geistigen Reich und es nur auf den Ausgangsort ankommt, wie sie verwertet werden dürfen.... Wenn Ich Selbst nun einen Menschen ansprechen kann, so ist dies schon ein Beweis, daß der Urzustand bald erreicht ist, weil sonst der Mensch nicht fähig ist, Meine Stimme zu vernehmen. Es kann ein jeder Mensch sich wohl zubereiten als Aufnahmegefäß Meines Geistesstromes, der in Form Meines Wortes den Menschen berührt.... Doch selten nur wissen die Menschen davon, und selten nur gestaltet sich ein Mensch selbst wieder zur Liebe zurück, die er einst freiwillig zurückgewiesen hatte. Wer es aber tut, der wird durch sein Liebeleben auch zu einem lebendigen Glauben gelangen, daß Ich ihn anspreche, daß er Mich zu hören vermag, und dann wird er auch nach innen lauschen.... Und wahrlich, Ich werde Mich ihm offenbaren, er wird wieder das Wort hören wie im Anbeginn und selig sein. Denn nun geht ihm ein umfangreiches Wissen zu, er gewinnt wieder die Erkenntnis zurück, die er verloren hatte.... Es wird helles Licht in ihm, und die enge Verbindung mit Mir trägt ihm auch geistige Kraft ein, die durch Mein Wort auf ihn überströmt. In ihm werden wieder Fähigkeiten erweckt, die in ihm schlummerten, weil die Liebe sie erst zum Erwachen bringen muß.... Der Mensch vergöttlicht seine Seele stets mehr, und er erfüllt restlos seinen Erdenlebenszweck: Er schließt sich gänzlich mit Mir zusammen, er kann als vollendet eingehen in das jenseitige Reich nach dem Ableben seines irdischen Körpers.... Doch nur selten stellt ein Mensch eine so innige Bindung mit Mir her, daß er Mein Wort in sich vernehmen kann.... Ist dies aber der Fall, dann ist auch eine Mission damit verbunden: daß er Mein Wort weitergibt denen, die Ich nicht direkt ansprechen kann, weil nicht alle Voraussetzungen dafür vorhanden sind.... Und so ist Mir nun auch die Möglichkeit gegeben, Meinen Willen den Menschen kundzutun, denn um Meinen Willen sollen alle Menschen wissen, um ihn nun auch erfüllen zu können.... Und wer nun Meine Offenbarungen annimmt, der wird sich auch bemühen, Meinem Willen gemäß zu leben, und es kann sich dann auch ein jeder selbst so herrichten, daß Ich ihn direkt anreden kann.... sei es nun, daß Ich seine Gedanken recht lenke oder er Mein Wort lesen kann, das direkt zur Erde geleitet wird. Es muß aber immer sein Wille bereit sein, Mich anzuhören, und dann wird er immer nur Segen durch Meine Ansprache erfahren, sei diese nun direkt oder durch Meine Boten ihm zugeführt.... Doch selig ist ein jeder, der die innere Gewißheit hat, daß Gott Selbst zu den Menschen spricht.... selig ist ein jeder, der die Gnade hat, von Meinem Wort Kenntnis zu nehmen.... selig ist, wer an sich selbst so arbeitet, daß er sich selbst herrichtet als Aufnahmegefäß Meines Geistes.... Denn er wird Meiner Gegenwart gewiß sein können, Meine Gegenwart wird ihm offenbar, wenn er Mich Selbst in sich vernimmt, und er wird dann auch wissen, daß er nicht mehr weit von Mir und seinem Ziel entfernt ist, wo er endgültig mit Mir vereint ist, wo Mein Wort wieder ertönen wird in ihm, wie es war im Anbeginn, wo er sich wieder mit Mir wird austauschen können und ewig selig ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Pré-requisitos para abordar God....

Se a Minha Palavra ressoar em vós, então a vossa relação de criança comigo será restaurada, então escutareis dentro de vós mesmos e ouvireis a Minha Palavra porque desejais ser abordados pelo vosso Deus e Pai da eternidade. Então a decisão correcta da vontade também foi tomada, pois a alma.... o espírito original encarnado na terra.... nunca poderá ouvir a Minha Palavra contra a sua vontade, em vez disso, aproximou-se cada vez mais em livre arbítrio e também já se transformou de novo em amor, para que possa agora, como no início, ouvir novamente a Minha voz dentro de si mesma. O regresso a Mim foi certamente realizado, mas o grau de maturidade das almas pode ser muito diferente, correspondendo ao grau de amor, que pode ser constantemente desenvolvido mais alto e o mais claro A Minha Palavra é agora também audível.... É sempre um transbordo dos Meus pensamentos para o coração do ser humano.... É sempre uma revelação de Mim para o ser humano que está intimamente unido a Mim através do amor.... Não é o ouvido humano que ouve a Minha voz, mas falo através do espírito à alma que só depois transmite o que ouve ao intelecto que recebe as palavras e determina a vontade do ser humano de as escrever para gravar o que o Meu amor quer revelar às pessoas.... É um influxo de pensamentos do reino espiritual, de Mim Mesmo, pois o próprio ser humano não seria capaz de receber tal conhecimento que lhe é transmitido através das Minhas revelações.... porque todos os pensamentos são influxos do reino espiritual e depende apenas do ponto de origem como podem ser utilizados.... Se Eu próprio posso falar com uma pessoa, isto já é prova de que o estado original será alcançado em breve, caso contrário a pessoa não poderá ouvir a Minha voz. Cada pessoa pode certamente preparar-se como um recipiente para o Meu fluxo de espírito, que toca o ser humano sob a forma da Minha Palavra.... No entanto, só raramente as pessoas o sabem, e só raramente uma pessoa se transforma de novo em amor que uma vez rejeitou voluntariamente. Mas quem o fizer, através da sua vida de amor, também alcançará uma fé viva que eu falo com ele, que ele é capaz de Me ouvir, e então ele também me ouvirá dentro de.... E verdadeiramente, revelar-me-ei a ele, ele voltará a ouvir a Palavra como no início e será feliz e feliz. Por agora, um vasto conhecimento virá até ele, ele recuperará o conhecimento que tinha perdido.... Uma luz brilhante brilhará nele, e a estreita ligação comigo também lhe dará força espiritual que fluirá sobre ele através da Minha Palavra. As capacidades são novamente despertadas nele que tinha adormecido nele porque o amor primeiro tem de levá-los a despertar.... O ser humano deifica a sua alma cada vez mais e cumpre completamente o seu propósito de vida terrena: une-se completamente comigo, pode entrar no reino do além como aperfeiçoado após a morte do seu corpo terreno.... Mas só raramente uma pessoa estabelece uma ligação tão íntima comigo que pode ouvir a Minha Palavra dentro de si.... Mas se for este o caso, então uma missão também está ligada a ele: que ele transmita a Minha Palavra àqueles a quem não posso dirigir-me directamente porque nem todos os pré-requisitos para tal estão presentes.... E assim também me é agora dada a oportunidade de dar a conhecer a Minha vontade às pessoas, pois todas as pessoas saberão da Minha vontade, para que agora também a possam cumprir.... E qualquer pessoa que aceite as Minhas revelações também fará um esforço para viver de acordo com a Minha vontade, e então todos podem também preparar-se de tal forma que eu possa dirigir-me directamente a ele.... seja que dirija correctamente os seus pensamentos ou que possa ler a Minha Palavra que é directamente transmitida à terra. Mas a sua vontade deve estar sempre disposta a ouvir-Me, e então ele só experimentará sempre bênçãos através do Meu endereço, quer lhe seja transmitido directamente ou através dos Meus mensageiros..... Mas abençoados são todos aqueles que têm a certeza interior de que o próprio Deus fala às pessoas.... abençoados todos aqueles que têm a graça de tomar nota da Minha Palavra.... abençoado é aquele que trabalha sobre si próprio de tal forma que se prepara como receptáculo para o Meu Espírito.... Pois ele poderá ter a certeza da Minha presença, a Minha presença tornar-se-á visível para ele quando Me ouvir dentro de si, e então saberá também que já não está longe de Mim e do seu objectivo, onde finalmente estará unido a Mim, onde a Minha Palavra ressoará nele novamente como ressoou no início, onde poderá trocar pensamentos comigo novamente e ser eternamente feliz...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL