Die Zeit Meines Daseins auf der Erde in einer den Menschen sichtbaren Form war beendet, als Ich auffuhr zum Himmel.... Denn Ich hatte die Mission als Mensch erfüllt und gab nun noch zuletzt Meinen Jüngern sowie denen, die an Mich glaubten als Gottes Sohn, ein letztes Zeichen, das ihren Glauben verstärken sollte.... Ich zeigte Mich ihnen noch einmal sichtbar, und Ich bewies ihnen Meine Göttlichkeit durch die sichtbare Auffahrt zum Himmel.... die sie nur ihrer Glaubensstärke wegen erleben durften und die sie wiederum mit großer Kraft erfüllen sollte für ihre fernere Mission: Mich Selbst und Mein Evangelium in der Welt zu verkünden.... Auch für Meine Himmelfahrt sind keine Beweise zu erbringen, und dennoch hat sie sich vollzogen vor den Augen der Menschen, die Mir voll und ganz angehörten, denn für diese bedeutete die Himmelfahrt keinen Glaubenszwang mehr, sie erkannten Mich, und ihnen war nichts mehr zweifelhaft, sie waren auch durch Mich eingeweiht in tiefstes Wissen, und darum konnte Ich vor ihren Augen emporsteigen als letztes Zeichen Meiner Macht und Herrlichkeit, das sichtbar stattfand und stattfinden konnte, weil Ich die Meinen ungewöhnlich stärkte für dieses Erleben. Es spielte sich jedoch nur ein Vorgang ab, der bei jeder Seele, die sich vollendet hat auf Erden, der gleiche ist, wenn sie ihrem Körper entsteigt und nun in geistige Gefilde eingeht, in strahlendem Licht, das jedoch dem menschlichen Auge verborgen bleibt. Aber sie entschwebt zur Höhe, in das Reich, das ihre wahre Heimat ist. Auch dafür sollte den Menschen ein Beweis gegeben werden, der jedoch nicht anerkannt werden wird von Menschen, die noch unreif sind und keinerlei Vergeistigung erreicht haben. Die Himmelfahrt Jesu wird den Menschen eine Legende bleiben, solange sie nicht in geistiges Wissen eingedrungen sind, weil sich etwas Außergewöhnliches zutrug, das eben nur Meine Anhänger erleben durften, jedoch nicht mehr angezweifelt wird, sowie des Menschen Seelenreife einen bestimmten Grad erreicht hat, wo der Mensch nichts mehr anzweifelt in der Erkenntnis, daß bei Gott nichts unmöglich ist.... Mit der Himmelfahrt Jesu fand das Erlösungswerk seinen Abschluß. Ich war zur Erde gestiegen und wieder zurückgekehrt in Mein Reich, das Ich jedoch niemals verlassen hatte, denn Ich war und bin überall, aber Ich hatte eine menschliche Form bezogen, um für euch Menschen schaubar zu sein, und darum bin Ich auch schaubar wieder aufgestiegen, um nun immer und ewig für alles von Mir Erschaffene schaubar zu bleiben zu dessen Seligkeit.... Die Meinen blieben zurück und fühlten sich vereinsamt und verlassen, als Ich ihren Augen entschwunden war, doch sie waren von Meinem Geist erfüllt und sahen nun ihre Mission deutlich vor sich, und sie fühlten sich getrieben von dem Geist, nun den Auftrag auszuführen, mit dem Ich sie hinaussandte zu allen Völkern der Erde. Darum ließ Ich sie auch das Ungewöhnliche erleben, das das letzte Wunder war, das Meinen Erdengang beschloß.... Denn sie brauchten viel Glaubensstärkung, waren sie doch durch den ständigen Umgang mit Mir zu einer gewissen Unselbständigkeit gekommen, die noch von ihnen überwunden werden mußte und jeder einzelne Meiner Jünger darum sich immer wieder die letzten Ereignisse vor Augen halten konnte, um nun mit ganzem Eifer tätig zu sein, wie es Mein Wille war.... Doch im Geist blieb Ich bei ihnen, und sie durften auch während ihres Wirkens für Mich und Mein Reich des öfteren Ansprachen vernehmen, die ihnen Meine Gegenwart offenkundig werden ließen, so daß ihre Liebe zu Mir stets tiefer war und also im gleichen Maße ihre Erkenntnis stieg und so auch ihre Fähigkeit zum Wirken für Mich.... Ich hatte die große Sündenschuld der Menschen getilgt durch Mein Erlösungswerk, und es mußte davon der Menschheit Kenntnis gebracht werden, und dies konnte wieder nur durch Menschen geschehen, die selbst Mich und Meinen Kreuzestod erlebt hatten.... Von ihrer Seite konnte nun die reinste Wahrheit über dieses große Erbarmungswerk verkündet werden, und darum sind gerade Meine ersten Jünger ungewöhnlich gestärkt und ausgerüstet worden für ihre Mission, Ich konnte sie persönlich zuvor lehren und zubereiten für ihre Aufgabe, und Ich stärkte ungewöhnlich ihren Glauben, doch sie behielten ihre Willensfreiheit, doch ihre Liebe zu Mir und ihr Lebenswandel ließen es zu, daß Ich sie zusätzlich bedenken konnte für ihr Amt, denn es sollte die ganze Menschheit erfahren, was sich zugetragen hatte von göttlicher Seite für die Menschen, und Ich brauchte daher zur Verbreitung jenes Wissens geeignete Diener und Boten. Und diese mußten mit voller Überzeugung dafür eintreten können, was sie lehrten.... Die Liebe, die in ihnen war, machte sie fähig, auch ungewöhnliche Erleben hinzunehmen und mit allem Eifer nun alles zu bezeugen vor ihren Mitmenschen. Immer aber wird jenes Wissen um Mein Erlösungswerk einen gewissen Liebegrad erfordern, um angenommen und geglaubt zu werden.... Doch einen liebenden Menschen wird auch Mein Geist erfüllen und ihn in alle Wahrheit leiten, wie Ich Selbst es verkündet habe....
Amen
ÜbersetzerO tempo da Minha existência na terra, numa forma visível para as pessoas, tinha terminado quando ascendi ao céu.... Pois eu tinha cumprido a missão como ser humano e agora dei aos meus discípulos, bem como aos que acreditavam em Mim como Filho de Deus, um último sinal que era o de fortalecer a sua fé.... Mostrei-me visivelmente a eles uma vez mais e provei-lhes a Minha divindade através da visível ascensão ao céu.... que só lhes foi permitida devido à sua força de fé e que, por sua vez, foi para os encher de grande força para a sua missão mais distante: proclamar a Mim Mesmo e o Meu Evangelho no mundo.... Também não podem ser fornecidas provas da Minha ascensão, e mesmo assim ocorreu perante os olhos de pessoas que me pertenciam inteiramente, pois para elas a ascensão já não significava fé obrigatória, reconheciam-Me e nada mais era duvidoso para eles, foram também por Mim iniciados em conhecimento profundo, e por isso pude ascender perante os seus olhos como o último sinal do Meu poder e glória, o que visivelmente ocorreu e pôde acontecer porque eu fortaleci invulgarmente os Meus para esta experiência. No entanto, apenas ocorreu um processo que é o mesmo para cada alma que se aperfeiçoou na terra quando emerge do seu corpo e entra agora nos reinos espirituais em luz radiante que, no entanto, permanece escondida do olho humano. Mas flutua para cima, para o reino que é a sua verdadeira casa. As pessoas devem também receber provas disso, as quais, no entanto, não serão reconhecidas por pessoas que ainda são imaturas e não alcançaram qualquer espiritualização. A ascensão de Jesus continuará a ser uma lenda para as pessoas enquanto estas não tiverem penetrado no conhecimento espiritual, porque aconteceu algo extraordinário que só os meus seguidores puderam experimentar, mas que já não é duvidado assim que a maturidade da alma do ser humano atingiu um certo grau em que o ser humano já não duvida de nada na realização de que nada é impossível com Deus.... Com a ascensão de Jesus, a obra de redenção encontrou a sua conclusão. Eu tinha ascendido à terra e regressei ao Meu reino que, no entanto, nunca tinha partido, pois eu estava e estou em todo o lado, mas tinha assumido uma forma humana para vos ser visível, humanos, e por isso também ascendi novamente de forma visível para permanecer sempre e para sempre visível a tudo o que Eu criei para a sua felicidade.... Os meus ficaram para trás e sentiam-se sozinhos e abandonados quando eu tinha desaparecido da sua vista, no entanto, ficaram cheios do Meu espírito e agora viram claramente a sua missão diante deles, e sentiam-se impulsionados pelo espírito a realizar agora a missão com que os enviei a todos os povos da terra. É por isso que também os deixei experimentar o invulgar, que foi o último milagre que concluiu o Meu progresso terreno.... Porque precisavam de muito reforço da fé, afinal, através do seu contacto constante comigo tinham-se tornado algo instáveis, o que ainda tinha de ser superado por eles e, por isso, cada um dos Meus discípulos podia ter repetidamente em mente os últimos acontecimentos para agora serem activos com todo o seu zelo, pois era a Minha vontade.... No entanto, permaneci com eles em espírito, e durante o seu trabalho para Mim e para o Meu reino também lhes foi permitido ouvir discursos frequentes que lhes tornaram a Minha presença evidente, para que o seu amor por Mim fosse sempre mais profundo e assim a sua realização aumentasse na mesma medida e assim também a sua capacidade de trabalhar para Mim.... Eu tinha redimido a grande culpa de pecado das pessoas através do Meu acto de Salvação e a humanidade tinha de ser informada disto, e isto só podia acontecer novamente através de pessoas que tivessem experimentado a Mim e a Minha crucificação.... Do seu lado, a mais pura verdade sobre este grande acto de misericórdia podia agora ser proclamada, e por isso os meus primeiros discípulos, em particular, foram excepcionalmente fortalecidos e equipados para a sua missão, pude pessoalmente ensiná-los de antemão e prepará-los para a sua tarefa, e fortaleci invulgarmente a sua fé, No entanto, mantiveram a sua liberdade de vontade, no entanto o seu amor por Mim e o seu modo de vida permitiu-me fornecer-lhes adicionalmente para o seu ministério, pois toda a humanidade devia aprender o que tinha acontecido do lado divino para as pessoas, e por isso eu precisava de servos e mensageiros adequados para difundir este conhecimento. E tinham de ser capazes de defender com total convicção o que ensinavam.... O amor que neles havia tornava-os capazes de aceitar mesmo experiências invulgares e de testemunhar tudo com todo o zelo perante os seus semelhantes. Mas este conhecimento do Meu acto de Salvação exigirá sempre um certo grau de amor para ser aceite e acreditado.... Mas uma pessoa amorosa será também preenchida pelo Meu espírito e guiada para toda a verdade, como Eu Próprio proclamei...._>Ámen
Übersetzer