Solange euer Glaube noch nicht felsenfest ist, kann Ich nur immer im Rahmen des Natürlichen an euch wirken, d.h., Ich kann nichts Ungewöhnliches geschehen lassen, das euch nun zum Glauben zwingen würde.... Und darum halte Ich Mich oft zurück, wenngleich Mir alles möglich ist und es nichts gibt, dem Ich nicht Abhilfe schaffen könnte. Der Glaube in euch muß so stark sein, daß ihr nicht den geringsten Zweifel in euch aufkommen lasset, dann wird euch auch ein ungewöhnliches Wirken an euch nichts mehr schaden, ihr werdet nur eine immer tiefere Liebe zu Mir empfinden.... Ich kann alles, nichts ist Meiner Macht unmöglich, und Ich will euch, Meine Kinder, auch beglücken und euch eure Bitten erfüllen, wenn ihr sie Mir nur vollvertrauend vortragt und jeglichen Zweifel in euch fallenlasset an Meine Liebe oder Meine Macht. Doch immer wird in euren Herzen ein kleiner Zweifel vorhanden sein, es sei denn, ihr seid Mir so tief verbunden durch die Liebe, daß jeglicher Zweifel ausscheidet.... Ich weiß es aber auch, was euch dienet, und darum sollet ihr euch Mir und Meinem Willen ergeben, und wahrlich, Ich werde euch eure Hingabe lohnen.... Und loben und preisen werdet ihr Mich und Mir dienen auf Erden schon und dereinst in der Ewigkeit. Alles ist vorgesehen von Ewigkeit, was euch während eures Erdenlebens begegnet, denn Ich weiß auch seit Ewigkeit um eure geistige Entwicklung und suche diese ständig zu erhöhen und zu fördern. Und Ich muß oft die seltsamsten Mittel anwenden, denn es geht nicht nur um eure eigene Seele, sondern auch um die der Mitmenschen, die euch umgeben und immer ein Mensch am anderen ausreifen soll.... Und also dürfen auch diese nicht zum Glauben gezwungen werden, sondern auch sie müssen zuvor so weit ausgereift sein, daß sie auch ungewöhnliche Erlebnisse selbstverständlich hinnehmen durch die Kraft ihres Glaubens. Und da der Glaube wächst entsprechend der Liebetätigkeit eines Menschen, ist eben die Liebe Voraussetzung, und diese muß als Erstes gepflegt werden, soll Ich ungewöhnlich in Erscheinung treten können, dann aber ist Mir nichts unmöglich.... Ein starker Glaube ist nötig in kommender Zeit, denn nur, wer eine tiefe geistige Bindung hat mit Mir, die Folge der Liebe ist, der wird auch die Nöte der kommenden Zeit ertragen können, weil er sich ständig von Mir Kraft holt und auch überzeugt ist, daß Ich immer zur Hilfe bereit bin. Und wieder sage Ich euch: Durch die Liebe verbindet ihr euch mit Mir und könnet sonach auch allem Ungemach standhalten, ihr werdet jede Schwäche überwinden und jeden Feind abwehren können, weil immer Ich Selbst euch zur Seite stehe und euch hindurchführe durch alle Nöte des Lebens. Wenn ihr euch nur bemühet, euer Wesen zur Liebe zu gestalten, brauchet ihr nichts zu fürchten, was auch über euch kommen mag, denn dann nimmt auch euer Glaube zu an Stärke, und dann könnet ihr alles erreichen und tun, weil ihr die Kraft dazu besitzet, die Liebe und Glaube euch eintragen. Ihr seid nur so lange kraftlos, wie ihr euer Urwesen noch nicht erreicht habt. Führet ihr aber ein Leben in Liebe, dann geht eure Rückgestaltung des Wesens vonstatten, und dann werdet ihr auch bald krafterfüllt sein, euer Glaube an Mich und Meine Macht wird sich verstärken, und wenn ihr dann eine Bitte an Mich richtet, seid ihr auch voll überzeugt davon, daß Ich sie euch erfülle. Denn Ich will euch Meine Liebe erweisen, um eure ganze Liebe zu gewinnen, auf daß dann auch wieder der Zusammenschluß stattfinden kann, der eine gänzliche Liebedurchstrahlung zur Folge hat, und ihr dann auch die Vergöttlichung eures Wesens erreicht habt, die Zweck und Ziel eures Erdenganges als Mensch ist. Ein jeder Gedanke, den ihr Mir zuwendet, veranlaßt Mich, euch einen Liebestrahl zuzusenden, und darum sollet ihr euch des öfteren Mir verbinden in Gedanken oder im Gebet, und Meine Kraft wird unentwegt in euch einströmen und euch wieder zum Liebewirken veranlassen, und das heißt auch ständige Bindung mit Mir als der Ewigen Liebe.... es heißt auch ständig anwachsender Glaube, der zuletzt unerschütterlich ist und euch dazu befähigt, auszuharren bis an das Ende, alle Nöte der kommenden Zeit zu überwinden, um dann den Lohn zu empfangen und versetzt werden zu können auf die neue Erde.... Denn dann könnet ihr ohne Gefahr für eure Seele auch die unfaßlichsten Dinge erleben, weil ihr dann wisset, daß Mir nichts unmöglich ist....
Amen
ÜbersetzerHasta que vuestra fe no sea sólida como una roca, solo puedo obrar en vosotros dentro del marco de lo natural, es decir, no puedo permitir que suceda nada inusual que os obligue a creer... Y es por eso que a menudo Me mantengo reservado, aunque para Mí todo es posible y no hay nada que Yo no pueda remediar. La fe en vosotros debe ser tan fuerte que no permitís que surja el menor duda en vosotros, entonces incluso un trabajo inusual en vosotros ya no os perjudicará, simplemente sentiréis un amor cada vez más profundo por Mí...
Todo lo puedo, nada es imposible a Mi poder, y también quiero haceros felices a vosotros, hijos Míos, y cumplir vuestras peticiones si tan sólo Me las presentáis con plena confianza y dejáis caer en vosotros todas las dudas acerca de Mi amor o de Mi poder. Pero siempre habrá una pequeña duda en vuestro corazón, a menos que estéis tan profundamente conectados Conmigo a través del amor que cualquier duda quede eliminada... Pero Yo también sé lo qué os sirve, y por eso debéis entregaros a Mí y a Mi voluntad, y en verdad, Yo recompensaré vuestra devoción... Y vosotros Me alabaréis y Me glorificaréis y Me serviréis ya en la tierra y algún día en la eternidad.
Todo está planeado desde la eternidad, con lo que os encontráis durante vuestra vida terrenal, porque también sé desde la eternidad de vuestro desarrollo espiritual y trato constantemente de aumentarlo y promoverlo. Y muchas veces tengo que usar los medios más extraños porque no se trata solo de vuestra alma sino también de la de vuestros semejantes que os rodean y una persona siempre debe madurar en la otra... Y por lo tanto tampoco deben ser forzadas para creer, sino también tienen que ser lo suficientemente maduros de antemano para que también acepten experiencias inusuales como algo natural a través de la fuerza de su fe.
Y puesto que la fe crece según la actividad amorosa de una persona, el amor por la tanto es un requisito previo y éste debe ser cuidado primero para que presentara inusualmente en apariencia, pero entonces nada es imposible para Mí... Es necesaria una fe fuerte en el tiempo venidero, porque sólo quien tiene una fuerte conexión espiritual Conmigo, que es el resultado del amor, también podrá soportar los problemas del tiempo venidero, porque constantemente obtiene fuerza de Mí y también está convencido de que siempre estoy listo para ayudar.
Y nuevamente os digo: A través del amor os conectáis Conmigo y por lo tanto también podéis resistir toda adversidad; venceréis cada debilidad y ser capaces de defenderse de cualquier enemigo, porque Yo Mismo estoy siempre a vuestro lado y os guio a través de todos los problemas de la vida. Si tan solo os esforzáis en formar vuestro ser para amar, no necesitáis temer nada, pase lo que pase, porque entonces vuestra fe también se fortalecerá, y entonces podréis lograr y hacer todo porque disponéis de la fuerza para hacerlo, que el amor y la fe os trae.
Solo sois impotentes mientras aún no hayáis alcanzado vuestro ser original. Pero si lleváis una vida de amor, entonces tiene lugar vuestra remodelación del ser, y entonces también pronto estaréis llenos de fuerza; vuestra fe en Mí y en Mi poder aumentará, y si luego Me hacéis una petición, también estáis completamente convencidos de que la cumpliré. Porque quiero demostraros Mi amor para ganar todo vuestro amor, para que entonces también puede tener lugar la reunificación, que tiene como consecuencia una completa irradiación de amor, y entonces también vosotros hayáis logrado la divinización de vuestro ser, la cual es el fin y la meta de vuestro camino terrenal como ser humano.
Cada pensamiento que volvéis hacia Mí hace que Yo os envié un rayo de amor, y es por eso que debéis conectaros Conmigo más a menudo en pensamientos o en oración, y Mi fuerza fluirá constantemente hacia vosotros y hará que trabajéis en amor de nuevo y eso también significa una constante unión Conmigo como el Amor Eterno Mismo... también significa una fe en constante crecimiento, que en última instancia es inquebrantable y os permite resistir hasta el final, superar todas las dificultades del tiempo venidero para luego recibir la recompensa y ser trasladada a la tierra nueva... Porque entonces también podréis experimentar las cosas más incomprensibles sin peligro para vuestra alma, porque entonces sabréis que nada es imposible para Mí..._>amén
Übersetzer