Ich will euch wahrlich Licht bringen und daher auch alle Irrtümer aufdecken, und ihr könnet es glauben, daß ihr jeglichen Irrtum erkennen werdet, wenn ihr Mir innig verbunden bleibt und immer nur begehret, in der Wahrheit zu stehen. Ihr werdet dann auch ein rechtes Urteilsvermögen besitzen, denn Mein Wort aus der Höhe garantiert euch solches, weil ihr für Mich und in Meinem Auftrag tätig sein sollet. Ich kann also nur Jünger in die Welt hinaussenden mit dem Auftrag, Mich und Mein Evangelium zu verkünden, die selbst reinstes Geistesgut besitzen, die es von Mir empfangen haben und die auch fähig sind, die Geister zu unterscheiden, die fähig sind, die Wahrheit vom Irrtum zu trennen, und nur einzig und allein den Willen haben, der reinen Wahrheit zu dienen. Und ob auch die Seelenreife der Menschen verschieden ist, so daß ihnen je nach ihrer Reife von Mir aus ein Licht zugeführt werden kann, das heller oder schwächer leuchtet.... doch es wird niemals von der Wahrheit abweichen, wenn Ich Selbst der Ausgang bin von Geistesgut, das den Menschen ungewöhnlich zugeht. Und wenn ein Wissen auch nicht so umfangreich ist, so muß es doch die Wahrheit sein und sie erkennen lassen.... Jeder Widerspruch aber muß klar herausgestellt werden als Irrtum. Menschen werden immer irren, weil ihr Verstand noch zu sehr tätig ist, auf den Mein Gegner einwirken kann und er dies auch tut, weil er ein Feind der Wahrheit ist.... Doch gerade darum leite Ich die reine Wahrheit zur Erde nieder, und ihr brauchet nicht zu fürchten, daß der Gegner die Übermacht hat, wenn ihr ernstlich wollet, in der Wahrheit zu stehen.... Dann wird sie euch auch geschenkt werden. Doch das eine dürfet ihr nicht vergessen, daß der Gegner über große Macht verfügt am Ende und daß er diese wahrlich ausnützet, weil die Menschen selbst ihm diese Macht einräumen.... Und es wird der Kampf ein erbitterter, der geführt wird zwischen Licht und Finsternis, und wo nur ein Licht hervorbricht, ist er auch schon bereit, es zu verlöschen oder zu trüben, indem er es mit Irrtum durchsetzt und immer wieder Menschen findet, die er gedanklich veranlassen kann, Änderungen vorzunehmen an einem Geistesgut, das von Mir ursprünglich zur Erde geleitet wurde. Doch immer werden die Menschen, die nur die Wahrheit begehren, von selbst das ablehnen, was nicht der Wahrheit entspricht. Doch zwangsweise wirke Ich weder auf Meinen Gegner noch auf die ihm zugehörigen Menschen ein, weil Ich den Willen der letzteren achte, andererseits aber der ernste Wille, in der Wahrheit zu stehen, einen Menschen immer schützen wird vor der Annahme irrigen Geistesgutes.... Doch weil es die Zeit des Endes ist, wird euch immer wieder ein neuer Quell erschlossen, wo ihr reinstes Lebenswasser schöpfen könnet, und an diesem werdet ihr auch leicht prüfen können, ob ihr innerlich gesundet oder ob ihr keinerlei Kraftwirkung verspüret. Ich lasse nicht die Menschen ohne Hilfe, die innerlich Mir verbunden sind und sich vertrauensvoll an Mich wenden um Zuführung der Wahrheit.... Und Ich erleuchte deren Denken, Ich gebe ihnen das rechte Urteilsvermögen, und so brauchet ihr Menschen auch nimmermehr zu fürchten, dem Irrtum zu verfallen. Und immer gebe Ich euch den Prüfstein an, das Erlösungswerk Jesu Christi, das einzig und allein Inhalt Meiner direkten Offenbarungen sein wird, auch wenn solche noch nicht in aller Tiefe euch Weisheiten vermitteln, wenn die Seelenreife es nicht zuläßt.... Doch wenn Ich überhaupt euch Mein Wort zuleite, so werde Ich immer das Erlösungswerk vordringlich herausstellen, weil ihr die Erlösung durch Jesus Christus gefunden haben müsset auf Erden, wollet ihr frei in das jenseitige Reich eingehen.... Dies genüge euch zu wissen, wenn ihr prüfen wollet, ob göttliche Offenbarungen euch zugeleitet werden oder sich der Gegner eingeschaltet hat, um euch zu verwirren, denn sowie über Jesus und Sein Erlösungswerk euch kein genügender Aufschluß gegeben wird, ist er es, der eine Erlösung eurerseits verhindern will, die ihr nur durch Jesus Christus finden könnet. Und immer werde Ich euch durch Meinen Geist dieses Wissen zuleiten um die Bedeutung und geistige Begründung des Erlösungswerkes, dann erst wird es in euch hell werden, und dann erst wisset ihr auch, ob und wann ihr von Mir Selbst angesprochen werdet, und ihr könnet nicht mehr dem Irrtum verfallen.... Darum prüfet alles, und das Beste behaltet, denn sowie ihr angeregt werdet zum Liebewirken, sind auch gute geistige Kräfte am Werk.... weil ihr durch ein Leben in Liebe auch fähig sein werdet, den Irrtum zu erkennen, und euch dieser nun nicht mehr gefährlich sein kann....
Amen
ÜbersetzerQuero verdadeiramente trazer-vos a luz e, portanto, também descobrir todos os erros, e podeis acreditar que reconhecereis todos os erros se permanecerdes intimamente unidos a Mim e apenas desejardes sempre conhecer a verdade. Então também terá a capacidade correcta de julgar, pois a Minha Palavra de cima garante-lhe isto, porque deve trabalhar para Mim e em Meu nome. Assim, só posso enviar discípulos ao mundo com a missão de Me proclamar e o Meu Evangelho que possuem eles próprios o mais puro conhecimento espiritual, que o receberam de Mim e que também são capazes de diferenciar os espíritos, que são capazes de separar a verdade do erro e só têm a única vontade de servir a pura verdade. E mesmo que a maturidade da alma das pessoas seja diferente de modo que, dependendo da sua maturidade, uma luz pode ser-lhes transmitida por Mim que brilha mais brilhante ou mais fraca...., no entanto, nunca se desviará da verdade se Eu próprio sou a fonte do conhecimento espiritual que chega às pessoas de forma invulgar. E mesmo que um pedaço de conhecimento não seja tão extenso tem de ser a verdade e permitir que seja reconhecido.... Mas cada contradição deve ser claramente assinalada como erro. As pessoas errarão sempre porque o seu intelecto ainda é demasiado activo, o que o meu adversário pode influenciar e que ele também faz porque é um inimigo da verdade.... No entanto, precisamente por esta razão, eu guio a verdade pura até à terra, e não é preciso temer que o adversário tenha vantagem se se quiser seriamente ficar na verdade.... Depois ser-lhe-á também entregue. Mas não deve esquecer que o adversário tem um grande poder à sua disposição no final e que ele o utiliza verdadeiramente porque as próprias pessoas lhe concedem este poder.... E a batalha será feroz, que será travada entre a luz e as trevas, e onde apenas uma luz emerge, ele também já está preparado para a extinguir ou escurecer, intercalando-a com erro e encontrando constantemente pessoas que ele pode induzir mentalmente a fazer mudanças no conhecimento espiritual que foi originalmente transmitido à terra por Mim. No entanto, as pessoas que apenas desejam a verdade rejeitarão sempre por sua própria iniciativa aquilo que não corresponde à verdade. No entanto, não influencio à força o meu adversário nem as pessoas que lhe pertencem, porque respeito a vontade deste último mas, por outro lado, a vontade sincera de permanecer na verdade protegerá sempre uma pessoa de aceitar um conhecimento espiritual erróneo.... No entanto, porque é o tempo do fim, uma nova fonte será sempre aberta para si, onde poderá extrair a água mais pura da vida, e a partir dela poderá também testar facilmente se está interiormente saudável ou se não sente qualquer efeito de força. Não deixarei sem ajuda as pessoas que estão interiormente ligadas a Mim e com confiança recorro a Mim para o fornecimento da verdade.... E eu esclareço-lhes o pensamento, dou-lhes a faculdade de julgamento correcta, e assim vocês, humanos, nunca precisam de temer cair em erro. E dou-vos sempre a pedra de toque, o acto de Salvação de Jesus Cristo, que será apenas o conteúdo das Minhas revelações directas, mesmo que estas ainda não vos transmitam sabedoria em toda a profundidade se a maturidade da alma não o permitir.... No entanto, se eu vos transmitir a Minha Palavra, enfatizarei sempre o acto de Salvação, porque deveis ter encontrado a redenção através de Jesus Cristo na terra, se quereis entrar livremente no reino do além.... Isto é suficiente para saber se deseja verificar se lhe são transmitidas revelações divinas ou se o adversário interveio para o confundir, pois assim que não lhe é dada informação suficiente sobre Jesus e o Seu acto de Salvação, é ele que quer impedir a sua redenção, que só pode encontrar através de Jesus Cristo. E sempre vos transmitirei este conhecimento através do Meu espírito sobre o significado e a razão espiritual do acto de Salvação, só então ficareis esclarecidos, e só então sabereis se e quando fordes abordados por Mim mesmo, e já não podereis cair em erro.... Portanto, examine tudo e mantenha o melhor, pois assim que for estimulado a uma actividade amorosa, as boas forças espirituais também estarão em acção.... porque através de uma vida de amor também será capaz de reconhecer o erro e este já não pode ser perigoso para si...._>Ámen
Übersetzer