Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Schutz im Kampf wider den Gegner....

Immer wieder werdet ihr Beweise Meiner Liebe erfahren, auf daß euer Glaube stets lebendiger wird, auf daß ihr euch Meiner ständigen Gegenwart bewußt seid und Ich also auch in euch wirken kann. Ständig will Ich zu euch reden, und ob auch euer Körper dessen nicht bewußt wird, aber eure Seele höret Mich, und sie nimmt unentwegt Meine Liebeanstrahlung entgegen, sie gewinnet geistige Schätze und reifet ständig weiter aus. Und so lohne Ich eure Arbeit für Mich und Mein Reich, die überaus dringend ist, weil die Zeit dem Ende zugeht und Ich überall noch Zutritt finden will, um Mich den Menschen kundzutun. Und jegliche Tätigkeit segne Ich, die für Mich getan wird, und Ich führe daher auch die Meinen zusammen, daß einer dem anderen eine Stütze sei, daß jeder dem anderen gebe, was dieser nicht besitzet.... daß ihr einander beistehet, sei es irdisch oder geistig. Denn es wird noch eine Zeit des Kampfes kommen für euch alle, wo ihr euch werdet bewähren müssen, es aber auch könnet, weil ihr unentwegt nur Meine Kraft anzufordern brauchet, die euch auch reichlich zuströmen wird, denn Ich verlasse die Meinen nicht und führe sie hindurch bis an das Ende. Und immer wieder weise Ich euch auch hin auf die Angriffe Meines Gegners, des Feindes eurer Seelen, daß ihr wachsam sein sollet und euch nicht überlisten lasset, denn auch er wird sich unter der Maske eines Lichtengels euch nahen, und es wird große Verwirrung sein unter den Meinen, die es nicht wahrhaben wollen, daß der Gegner mit Mitteln kämpfet, die den Schein des Guten und Gerechten haben und die Lug und Trug sind. Darum seid wachsam und haltet an im Gebet, übergebet euch Mir im vollsten Vertrauen, daß Ich euch schütze vor seinen Angriffen, und je inniger ihr euch Mir verbindet, desto klarer werdet ihr auch den Feind durchschauen können und euch abwenden von allen, die ihm verbunden sind und als seine Helfershelfer sich euch nahen. Ich werde stets Meine Hände über euch halten, und dennoch wird es Kämpfe geben für euch, weil ihr euch im freien Willen entscheiden sollet für oder gegen Mich, für oder gegen ihn.... Ich aber kenne die Meinen und lasse nicht zu, daß ihr von ihm getäuscht werdet.... Ich erleuchte euer Denken, Ich lege in euch das Gefühl der Abwehr, so er euch sich nahet, unter welcher Maske es auch sei.... Aber ihr sollet immer bedenken, daß ihr euch in einem finsteren Gebiet befindet, denn es ist diese irdische Welt sein Bereich, wo er wirken kann und wird, wenn ihm kein Widerstand entgegengesetzt wird.... Und ihr könnet immer nur um Licht bitten und durch euren Willen veranlassen, daß euch Licht zugeführt wird, und dann brauchet ihr den Fürsten der Finsternis wahrlich nicht zu fürchten, denn wo Licht ist, hält er sich nicht auf, er flieht das Licht, weil er Mich flieht, Der Ich das Licht bin von Ewigkeit. Dennoch müsset ihr stets wachsam sein, denn ihr selbst seid noch nicht vollkommen, und wo ihr noch den geringsten Anstoß dazu gebet, nützet er die Gelegenheit und sucht euch zu verwirren, aufzureizen, ungeduldig zu werden und eure Gedanken abzudrängen von Mir. Und darum ist es für euch ein ständiger Kampf gegen seine Versuchungen, wozu ihr euch aber immer nur Meinen Beistand zu erbitten brauchet, und ihr werdet als Sieger hervorgehen, er wird euch keinen seelischen Schaden zufügen können.... Und Ich verheiße euch allen Meinen Schutz, die ihr Mir angehören wollet, die Ich darum zu den Meinen zähle, weil ihr euren Willen Mir hingebet, weil Ich ihn besitze und darum euch nicht mehr Meinem Gegner überlassen werde.... Und alles wird auch für euch erträglich sein, wenngleich schwere Zeiten über euch kommen werden, denn Ich habe euch auch für diese Zeiten Meinen Schutz verheißen, Meine Hilfe und Führung. Und ihr könnet unbesorgt alles an euch herankommen lassen, es wird immer so geschehen, wie Ich es bestimmt habe in Meinem Heilsplan und wie es denen, die Mir gehören, zum Heile gereichen wird.... Sowie ihr euch Mir völlig hingebet, übernehme Ich die Sorge für euch, irdisch und geistig, und Ich führe euch durch alle Nöte des Lebens unbeschädigt hindurch.... Meine Kraft wird euch durchströmen, was auch an euch herantritt, denn immer könnet ihr euch in Mir geborgen fühlen, immer könnet ihr wie Kinder vertrauensvoll zum Vater kommen, und Er wird Sich in Liebe eurer annehmen, Er wird immer für euch dasein und euch hindurchführen bis an das Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A protecção de Deus na luta contra o inimigo....

Uma e outra vez, experimentarás provas do Meu amor para que a tua fé se torne sempre mais viva, para que tomes consciência da Minha presença constante e para que eu também possa trabalhar em ti. Quero falar-vos constantemente, mesmo que o vosso corpo não esteja consciente disso, mas a vossa alma ouve-Me e recebe constantemente a Minha iluminação de amor, ganha tesouros espirituais e amadurece constantemente mais. E assim recompenso o vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, o que é extremamente urgente porque o tempo está a chegar ao fim e eu ainda quero encontrar acesso em todo o lado a fim de me tornar conhecido pelas pessoas. E abençoo todas as actividades que são feitas por Mim, e por isso também reuno os Meus para que um apoie o outro, para que todos dêem ao outro o que este último não possui.... que se apoiarão uns aos outros, seja terreno ou espiritualmente. Por um tempo de batalha ainda virá para todos vós onde tereis de provar a vós próprios, mas onde também o podereis fazer, pois só precisareis de invocar constantemente a Minha força que também fluirá para vós em abundância, pois Eu não abandonarei a Minha e guiar-vos-ei até ao fim. E uma e outra vez chamo também a vossa atenção para os ataques do Meu adversário, o inimigo das vossas almas, para que estejais vigilantes e não vos deixeis enganar, pois também ele se aproximará de vós sob a máscara de um anjo de luz, e haverá grande confusão entre os Meus que não querem acreditar que o adversário luta com meios que têm a aparência do bem e da justiça e que são mentiras e enganos. Portanto, sede vigilantes e perseverantes na oração, entregai-vos a Mim em plena confiança de que vos protegerei dos seus ataques, e quanto mais intimamente vos unirdes a Mim, tanto mais claro podereis também ver através do inimigo e afastar-vos de todos os que estão ligados a ele e abordar-vos como seus cúmplices. Eu segurarei sempre as Minhas mãos sobre vós e no entanto haverá batalhas por vós, porque decidireis por vossa livre vontade a favor ou contra Mim, a favor ou contra ele.... Mas eu conheço os Meus e não permitirei que sejam enganados por ele.... Ilumino-vos o pensamento, incuto-vos o sentimento de resistência se ele se aproximar de vós, sob qualquer máscara que seja.... Mas deve ter sempre em mente que está numa área escura, pois este mundo terreno é o seu domínio onde ele pode e trabalhará se não se opuser.... E só podeis pedir luz e, através da vossa vontade, fazer com que a luz vos seja fornecida, e então não precisais verdadeiramente de temer o príncipe das trevas, pois onde há luz ele não fica, ele foge da luz porque foge de Mim, que é a luz da eternidade. No entanto, devem estar sempre vigilantes, pois vocês próprios ainda não são perfeitos, e onde quer que dêem o menor impulso, ele usará a oportunidade e tentará confundir-vos, agitar-vos, tornar-se impaciente e afastar de Mim os vossos pensamentos. E por isso é para ti uma batalha constante contra as suas tentações, mas para a qual só precisas de apelar ao Meu apoio e sairás vitorioso, ele não poderá fazer mal à tua alma.... E prometo a Minha protecção a todos vós que quereis pertencer-Me, a quem, por isso, conto como Minha, porque Me entregais a Vossa vontade, porque a possuo e, por isso, já não vos deixo ao Meu adversário.... E tudo será também suportável para vós, ainda que tempos difíceis se lhe deparem, pois também vos prometi a Minha protecção, a Minha ajuda e orientação para estes tempos. E pode deixar que tudo se aproxime de si sem preocupações, acontecerá sempre como eu determinei no Meu plano de Salvação e como será benéfico para aqueles que pertencem a Mim.... Assim que vos entregardes completamente a Mim, cuidarei de vós, terrestre e espiritualmente, e guiar-vos-ei através de todas as dificuldades da vida incólume.... A minha força fluirá através de ti, independentemente do que se aproximar de ti, pois podes sempre sentir-te seguro em Mim, como crianças podes sempre vir ao Pai com confiança e Ele cuidará de ti com amor, Ele estará sempre lá para ti e guiar-te-á até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL