Ihr brauchet euch nur immer an Mich zu wenden, und Ich werde euch die Aufklärung geben, die ihr benötigt, denn Ich bin immer bereit, Licht auszustrahlen, und Licht ist jede wahrheitsgemäße Aufklärung, die euch zugeht durch das Wirken des Geistes in euch. Ihr sollt wissen, daß Ich stets dem Willen eines ichbewußten Wesens entspreche, auch wenn Ich voraussehe, daß der Erfolg nicht erreicht wird.... ansonsten sich kein Wesen verkörpern könnte auf Erden, weil mehr negativer als positiver Erfolg zu verzeichnen ist.... Dennoch gebe Ich allen Wesen die Möglichkeit, sich zu verkörpern, sowie sie nur das Stadium des Ichbewußtseins erreicht haben.... Wenn sie nun dieses Stadium erfolglos an sich vorübergehen lassen, wenn sie als Mensch auf der Erde in ihrer letzten Willensprobe versagen, so werden sie doch nicht von Mir aus verhindert, den Erdengang zurückzulegen, nur müssen sie auch die Folgen selbst tragen, die der verkehrt gerichtete Wille gezeitigt hat. Vor Meinem Kreuzestod waren die Menschen noch nicht erlöst, also sie waren belastet mit der Ursünde, und sie konnten also auch nach ihrem Leibestode nicht eingehen in das Reich des Lichtes.... Denn Ich mußte erst ihre große Sündenschuld tilgen, und sie mußten freiwillig Mein Opfer annehmen, sie mußten Mich anerkennen als den Erlöser der Welt, Der auch für sie gestorben ist, um ihnen die Freiwerdung vom Gegner zu erkaufen. Daß Ich also nach Meinem Kreuzestod auch hinabstieg zu jenen Seelen, die unerlöst schmachteten, war für sie ein Gnadengeschenk Meiner Liebe, die ihren Elendszustand beenden wollte, wenn sie nur Mich anerkannten.... Ich aber konnte nicht als strahlender Gott ihnen vor Augen treten, dann hätten sie Mein Licht nicht ertragen, und sie wären auch zum Glauben an Mein Werk der Erlösung gezwungen gewesen angesichts Meiner Macht und Herrlichkeit.... Also trat Ich als der gekreuzigte Mensch Jesus vor diese Seelen, und jede Seele, die Mich nun anerkannte, durfte Mir folgen aus ihrem Bereich in Mein Reich des Lichtes und der Seligkeit.... Doch nicht alle nahmen Meine Liebe an.... Es befanden sich viele noch in der Gewalt Meines Gegners, die erneut Meine Liebe zurückwiesen und sein Angehör blieben.... Ich aber suche auch aus der Hölle noch die Seele zu erretten, denn das Erlösungswerk erfährt auch im Jenseits keine Unterbrechung, weil alles Erlöste liebeerfüllt ist und immer wieder in seiner Liebe dem Unerlösten helfen will zum Aufstieg aus der Tiefe.... Die Liebe aber ist eine Kraft, die nicht auf ewig unwirksam bleibt. Daher wird es auch immer wieder den Lichtwesen gelingen, das unglückselige Geistige aus der tiefsten Tiefe emporzulocken. Und es werden immer wieder Lichtfunken in die Finsternis hineinstrahlen, denen jene Wesen folgen und sie sich dann führen lassen, weil die Liebe der Lichtwesen einwirkt als Kraft.... Sie können dann mit zunehmendem Licht auch die Erkenntnis gewinnen von der Größe ihrer Sündenschuld, den Erlöser nicht anerkannt zu haben, als Er hinabstieg zur Hölle.... Und in dieser Erkenntnis können sie auch ihre nochmalige Wiederkehr zur Erde sich erbitten.... immer im Willen, Versäumtes nachholen zu können, wenngleich sie wissen, daß ihnen keinerlei Rückerinnerung gegeben wird im Erdenleben. Aber es gilt dieser Wille dann wirklich der Erreichung seelischer Reife, es ist nicht nur das Verlangen nach der irdisch-materiellen Welt.... Und es sind solche Fälle, wenn auch nur sehr vereinzelt, jene Ausnahmefälle einer Verkörperung auf Erden, die eine "gewisse Begründung" haben.... und die darum zugelassen sind, weil sich solche Seelen erinnern an ihre Abwehr des göttlichen Erlösers und diese große Sünde auf Erden abzutragen bereit sind.... was ihnen ein ungewöhnlich schweres Erdenlos einträgt.... aber durch den freien Willen des Menschen auch dieses erneute Erdenleben wieder einen Rückfall bringen kann, jedoch nicht bringen muß.... Denn ihm werden auch ungewöhnliche Gnaden zuteil, die seine restlose Entsühnung zur Folge haben können.... Denn die Willensfreiheit muß auch jenen Seelen belassen bleiben, um ihre Vollendung auf Erden erreichen zu können. Ihr Menschen könnet nicht Meine endlose Erbarmung und Liebe ermessen, die allem Gefallenen zur Erlösung verhelfen will, Ich aber kann euch immer nur sagen, daß nichts geschieht, was außerhalb Meiner göttlichen Ordnung anzusehen wäre, doch die Seelen stellen sich selbst im freien Willen außerhalb Meiner Ordnung, doch von Mir aus wird sich stets alles in gesetzlicher Ordnung vollziehen, weshalb auch eine Rückversetzung auf die Erde immer eine Begründung haben wird, niemals aber willkürlich stattfindet zum Zwecke des Nachholens versäumter Aufwärtsentwicklung.... Ist eine übergroße Schuld Anlaß zu einer Bitte um Einzeugung auf der Erde, so wird dieser Bitte auch entsprochen werden, dann aber muß im jenseitigen Reich auch das Wesen so weit in der Erkenntnis stehen, daß es auch seine Schuld erkennt und nur um dieser willen den Wandel über die Erde erbittet. Glaubet nicht, daß Ich eine Seele lieblos bedenke, die Mich um Erbarmen angeht.... Doch der freie Wille kann ihr nicht genommen werden, solange sie ein ichbewußtes Wesen ist.... Und dieser freie Wille kann sowohl ihren Aufstieg zur Höhe als auch wieder den tiefsten Sturz in die Finsternis zuwege bringen.... Doch einmal erreichen auch diese Seelen ihr Ziel, wenn auch nach endlos langer Zeit.... Einmal gehen auch sie den Weg zu Mir zurück, um sich mit Mir zusammenzuschließen auf ewig....
Amen
ÜbersetzerSó precisa de se voltar para Mim e eu dar-lhe-ei o esclarecimento de que precisa, pois Estou sempre disposto a emanar luz, e luz é todo o esclarecimento verdadeiro que lhe chega através do trabalho do espírito dentro de si. Deve saber que cumpro sempre a vontade de um ser consciente de si mesmo, mesmo que preveja que o sucesso não será alcançado.... caso contrário nenhum ser seria capaz de se encarnar na terra porque há mais sucesso negativo do que positivo.... No entanto, dou a todos os seres a oportunidade de se encarnarem a si próprios, assim que só tenham atingido o estádio de consciência do ego.... Se agora deixarem passar esta etapa sem êxito, se falharem o seu último teste de vontade como ser humano na terra, não serão impedidos por Mim de percorrer o caminho terreno, apenas terão de suportar eles próprios as consequências que a vontade erradamente dirigida trouxe. Antes da Minha crucificação, as pessoas ainda não tinham sido redimidas, e por isso eram carregadas pelo pecado original, e por isso também não podiam entrar no reino da luz após a sua morte física.... Pois primeiro tive de redimir a sua grande culpa de pecado e eles tiveram de aceitar voluntariamente o Meu sacrifício, tiveram de me reconhecer como o Redentor do mundo, que também morreu por eles para comprar a sua libertação ao adversário. O facto de, depois da Minha crucificação, ter descido também para aquelas almas que definhavam sem redenção foi um presente de graça do Meu amor que queria acabar com o seu estado de miséria se apenas Me reconhecessem.... Mas eu não poderia aparecer perante eles como um Deus radiante, então eles não teriam suportado a Minha luz, e também teriam sido forçados a acreditar no Meu trabalho de Salvação em vista do Meu poder e glória.... Assim apareci perante estas almas como o ser humano crucificado Jesus, e a cada alma que agora Me reconhecia foi permitido seguir-Me fora do seu reino para o Meu reino de luz e bem-aventurança.... No entanto nem todos aceitaram o Meu amor.... Muitos ainda estavam no poder do Meu adversário, que mais uma vez rejeitou o Meu amor e continuou a ser os seus parentes.... Mas continuo a tentar salvar a alma do inferno, pois o trabalho de redenção também não é interrompido no além, porque tudo o que é redimido está cheio de amor e quer sempre ajudar os não redimidos no seu amor a ascenderem do abismo.... O amor, contudo, é um poder que não permanece ineficaz para sempre. Por conseguinte, os seres de luz conseguirão constantemente atrair o ser espiritual infeliz para fora da mais profunda profundidade. E, uma e outra vez, faíscas de luz irradiarão na escuridão que esses seres seguirão e depois se deixarão guiar porque o amor dos seres de luz tem um efeito como força.... Com uma luz crescente podem então também ganhar a realização da magnitude da sua culpa de pecado por não terem reconhecido o Redentor quando Ele desceu ao inferno.... E nesta realização podem também solicitar o seu renovado regresso à terra.... sempre na vontade de poderem compensar o que perderam, mesmo sabendo que não lhes será dada qualquer recordação na vida terrena. Mas isto aplica-se então realmente à obtenção da maturidade espiritual, não é apenas o desejo do mundo terreno-material. E há casos destes, ainda que muito isolados, os casos excepcionais de uma encarnação na terra que têm uma "certa justificação".... e que são permitidas porque tais almas se lembram da sua rejeição do divino Redentor e estão dispostas a pagar este grande pecado na terra.... que lhes rende um lote terreno invulgarmente difícil.... mas através da livre vontade do homem esta vida renovada na terra também pode trazer uma recaída, mas não tem de a trazer..... Pois também lhe serão concedidas graças excepcionais que podem resultar na sua expiação completa.... Pois a liberdade de vontade também deve permanecer com essas almas para poder alcançar a perfeição na terra. Vós, humanos, não podeis medir a Minha infinita misericórdia e amor que quer ajudar todos os seres caídos à redenção, mas só vos posso dizer que nada acontece que possa ser considerado fora da Minha ordem divina, no entanto as almas colocam-se fora da Minha ordem de livre arbítrio, no entanto tudo terá sempre lugar em ordem legal da Minha parte, razão pela qual uma transferência de volta à Terra terá sempre uma razão, mas nunca terá lugar arbitrariamente com o propósito de compensar o desenvolvimento ascendente negligenciado.... Se uma culpa excessiva é a razão de um pedido de condenação na terra, este pedido também será concedido, mas então o ser também deve ser tão esclarecido no reino do além que também reconhece a sua culpa e só solicita a mudança da vida na terra por causa dela. Não acreditem que considero maldosamente uma alma que me apela à misericórdia.... No entanto, a sua livre vontade não pode ser-lhe retirada enquanto for um ser.... autoconsciente E este livre arbítrio pode provocar a sua ascensão assim como a sua queda mais profunda na escuridão novamente.... Mas um dia, mesmo estas almas atingirão o seu objectivo, embora após um tempo infinitamente longo.... Um dia também eles voltarão para Mim para se juntarem a Mim por toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer