Stoßet euch nicht an scheinbaren Widersprüchen, denn was Ich euch gebe, ist reine Wahrheit, kann nur zuweilen für euch schwer faßlich sein, weil geistige Wahrheiten nicht mit dem Verstand, sondern wieder nur mit dem Geist begriffen werden können. Und sowie euer Reifegrad steiget, wird auch euer Geist stets mehr erhellt sein, und ihr werdet für tieferes Wissen aufnahmefähig sein. Darum suchet, diesen erhöhten Reifegrad zu erlangen, denn dazu werdet ihr immer fähig sein, weil dies nur ein vermehrtes Liebewirken bedingt, wodurch der Anschluß an Mich immer öfter stattfindet und Ich Selbst dann durch Meine Gegenwart auch direkt einwirken kann auf euren Geist. Daß die Zahl der geistig Geweckten nur gering ist im Vergleich zu denen, die in der Finsternis des Geistes dahingehen, braucht euch nicht verwunderlich zu sein, denn gerade das Liebewirken wird überaus vernachlässigt; ein jeder Mensch denkt zuerst an sich selbst, die Eigenliebe ist ungewöhnlich groß und das Mitgefühl für den Nächsten, für dessen Nöte und Leiden, fast gänzlich erstickt.... Und die Ichliebe kann niemals den Geist in sich zum Erwachen bringen, sie ist jedoch immer dem Gegner willkommen, der in der Finsternis des Geistes seinen Vorteil sieht und sie auch nützet für sich, der ständig die Eigenliebe schüren wird und die Menschen hindert, uneigennützig tätig zu sein. Und darum ist auch der Irrtum so verbreitet, daß es fast unmöglich ist, das Licht.... die reine Wahrheit, den Menschen zuzutragen, weil sie diese nicht erkennen und daher auch nicht annehmen wollen. Und ob Ich euch auch den Auftrag gebe, das Licht ausstrahlen zu lassen, das Ich Selbst in euch entzündet habe, so wird dieses Licht doch nur dort wieder durchbrechen, wo das Liebewirken nicht ausgeschaltet wird, wo die Ichliebe bekämpft wird.... Hellstes Licht könnte überall erstrahlen, wenn die Menschen Meinen Willen erfüllen, wenn sie Meine Liebegebote beachten würden, denn allein durch ein Liebeleben ist dieses Licht gewährleistet, und die Menschen würden hell und klar ihre Erdenaufgabe erkennen und ihr auch nachkommen. Es ist aber freier Wille des Menschen, wie er sich zu Meinen Liebegeboten einstellt, wie er sich zu Mir Selbst und Meinem Willen einstellt. Und dieser freie Wille ist auch der Anlaß des großen Umgestaltungswerkes, das die Erde betrifft, denn da die Liebe ständig abnimmt, gibt es keine ansteigende Entwicklung mehr für die Menschen, und die jetzige Erde verfehlt ihren Zweck und muß daher total umgestaltet werden, um das noch in den Schöpfungswerken gebundene Geistige zu befreien für diesen Aufwärtsentwicklungsgang.... wobei zwar die Menschen, die also versagten in ihrem Erdenleben, aus eigener Schuld wieder zurückfallen in einen Zustand, der für die Seele schon längst überwunden galt.... doch der freie Wille selbst entscheidet dieses Los, denn der freie Wille konnte sich auch dem Licht zuwenden, hat aber die Finsternis gewählt.... und dem Willen des Wesens wird auch entsprochen.... In welchem hellen Licht könntet ihr dahingehen und alles euch erklären können, was ihr sehet, was euch als Schöpfungswerk umgibt, und wie beglückt würdet ihr sein, daß für euch sich die Geheimnisse lüften und ihr euren Gott und Vater Selbst erkennen lernet in Seinem Wesen, in Seiner Liebe, Weisheit und Macht.... Ihr würdet dann auch jegliche Kluft überwinden, die euch noch trennt, weil Liebe die Brücke ist zu Mir und Liebe auch die Voraussetzung ist für den hellen Geisteszustand, für das Licht, in dem ihr wandeln dürfet. Statt dessen aber fliehet ihr das Licht, ihr fühlet euch wohl in der Finsternis und vertreibet sie nicht, sondern ihr seid eher bereit, auch das Licht, das euch schwach nur leuchten kann, zu verlöschen, denn solange ihr selbst lieblos seid, steht ihr noch unter der Gewalt des Fürsten der Finsternis, doch ihr erkennet sein Treiben nicht und folget ihm, was er auch von euch verlangt. Er wird euch stets in der Ichliebe bestärken, und die Umwandlung zur Liebe kann daher nicht vonstatten gehen, so wie auch die Erhellung eures Geisteszustandes nicht möglich ist, wo die Liebe fehlt. Umgekehrt aber ist es einem liebenden Menschen möglich, sich für die Aufnahme tiefsten geistigen Wissens tauglich zu machen. Denn es wird die Bindung mit dem Geistesfunken im Menschen mit dem Vatergeist von Ewigkeit durch die Liebe hergestellt, und dann kann Ich Mein göttliches Liebelicht in aller Fülle einstrahlen lassen in einen Menschen, und es wird nun der Geist in ihm sich äußern und ihn in Kenntnis setzen von einem Wissen, das der Verstand niemals ergründen kann. Und je höher nun der Liebegrad ist, desto tiefer dringt der Mensch ein in dem Verstand-verschlossene Gebiete, und ihm wird vieles offenbar werden, was immer nur Ich Selbst den Menschen zuleiten kann, Der Ich die Ewige Wahrheit bin und Mir auch das Austeilen der Wahrheit vorbehalte, weil Ich die Herzen der Menschen kenne und auch weiß, wer reif ist für geistigen Reichtum, der unvergänglich ist, wer damit arbeitet nach Meinem Willen und wer Mir darum als Lichtträger dienet in der Zeit des Endes, wo die Erde eingehüllt ist in dichte Finsternis.... Denn beseligen kann nur das Licht, die Finsternis aber ist und bleibt ein Zustand der Unseligkeit, den nur der Wille des Menschen selbst wandeln kann....
Amen
ÜbersetzerNão fique chocado com aparentes contradições, pois o que lhe dou é pura verdade, só pode ser difícil de compreender por vezes porque as verdades espirituais não podem ser compreendidas com o intelecto, mas apenas com o espírito. E assim que o seu grau de maturidade aumentar, o seu espírito também se tornará cada vez mais esclarecido e estará receptivo a um conhecimento mais profundo. Por conseguinte, tente atingir este grau de maturidade acrescido, pois sempre o conseguirá fazer, pois isso só requer uma maior actividade de amor, em resultado da qual o contacto comigo será cada vez mais frequente e eu próprio serei então capaz de influenciar directamente o seu espírito através da Minha presença. O facto de o número de pessoas espiritualmente acordadas ser apenas pequeno em comparação com aqueles que vivem na escuridão espiritual não precisa de o surpreender, pois precisamente a actividade do amor é extremamente negligenciada; cada pessoa pensa primeiro em si própria, o amor próprio é invulgarmente grande e a compaixão pelo próximo, pelas suas dificuldades e sofrimento, é quase completamente abafada.... E o amor egoísta nunca pode despertar o espírito em si mesmo, no entanto, é sempre bem-vindo ao adversário que vê a sua vantagem na escuridão do espírito e também o usa para si próprio, que constantemente alimentará o amor egoísta e impedirá as pessoas de serem desinteressadamente activas. E é por isso que o erro é tão generalizado que é quase impossível transmitir a verdade pura às pessoas porque elas não a reconhecem e por isso também não a querem aceitar. E mesmo que eu vos dê a ordem de deixar irradiar a luz que eu próprio acendi em vós, esta luz só voltará a entrar onde o trabalho do amor não está desligado, onde o amor-próprio é combatido contra.... A luz mais brilhante poderia brilhar em todo o lado se as pessoas cumprissem a Minha vontade, se observassem os Meus mandamentos de amor, pois esta luz é garantida apenas através de uma vida de amor, e as pessoas reconheceriam brilhante e claramente a sua tarefa terrena e também a cumpririam. Mas é o livre arbítrio do ser humano como ele se sintoniza com os Meus mandamentos de amor, como ele se sintoniza comigo mesmo e com a Minha vontade. E este livre arbítrio é também a razão da grande obra de transformação que diz respeito à terra, pois como o amor diminui constantemente, já não há desenvolvimento ascendente para as pessoas, e a terra actual não cumpre o seu objectivo e, por isso, tem de ser completamente remodelada de modo a libertar as substâncias espirituais que ainda estão ligadas nas obras de criação para este curso ascendente de desenvolvimento..... onde as pessoas, que assim falharam na sua vida terrena, voltam a cair por sua própria culpa num estado que há muito foi considerado ultrapassado pela alma.... mas o próprio livre arbítrio decide este destino, pois o livre arbítrio também pode virar-se para a luz mas escolheu a escuridão.... e a vontade do ser também é cumprida.... Em que luz brilhante poderíeis caminhar e explicar a vós próprios tudo o que vedes, que vos rodeia como uma obra de criação, e quão felizes estareis por os segredos vos serem revelados e aprenderíeis a reconhecer o vosso Deus e o próprio Pai na Sua natureza, no Seu amor, sabedoria e poder....? Então também ultrapassaria cada abismo que ainda o separa, porque o amor é a ponte para Mim e o amor é também o pré-requisito para o brilhante estado espiritual, para a luz em que pode caminhar. Mas em vez disso fogem da luz, sentem-se confortáveis na escuridão e não a dissipam, mas estão dispostos a extinguir até mesmo a luz que só pode brilhar para vocês, pois enquanto vocês próprios não amam, ainda estão sob o poder do príncipe das trevas, mas não reconhecem a sua actividade e seguem-no, seja o que for que ele vos exija. Ele irá sempre reforçar o vosso amor egoísta e por isso a transformação em amor não pode ter lugar, tal como a iluminação do vosso estado espiritual não é possível onde falta o amor. Inversamente, porém, é possível que uma pessoa amorosa se torne adequada para a recepção do mais profundo conhecimento espiritual. Pois a ligação com a centelha espiritual no ser humano com o Pai-Espírito da eternidade é estabelecida através do amor, e então posso deixar que a Minha luz divina de amor irradie para uma pessoa em toda a sua plenitude, e o espírito irá então expressar-se nele e informá-lo de conhecimentos que o intelecto nunca poderá sondar. E quanto maior for o grau de amor, mais profundo o ser humano penetrará em áreas fechadas ao intelecto, e muito lhe será revelado, o que só Mim Mesmo posso transmitir às pessoas, Quem é a Verdade Eterna e também reserva a distribuição da verdade para Mim Mesmo, porque conheço o coração das pessoas e também sei quem é maduro para a riqueza espiritual que é eterna, quem trabalha com ela de acordo com a Minha vontade e que, portanto, Me serve como portador de luz no tempo do fim, quando a terra está envolta em densas trevas.... Pois só a luz pode animar, mas a escuridão é e continua a ser um estado de miséria que só a própria vontade do ser humano pode mudar...._>Ámen
Übersetzer