Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Auswirkung des Wissens um den Heilsplan....

Fasset es, daß alles, was ihr sehet, entstanden ist aus Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, auf daß ihr die Möglichkeit hattet, wieder zu dem zu werden, was ihr jetzt seid.... ichbewußte Wesen, die den letzten kurzen Weg gehen sollen zurück zu Mir, ihrem Ausgang.... Fasset es, daß ihr zuvor euer Ichbewußtsein verloren hattet und aufgelöst in zahllose Partikelchen durch alle Schöpfungswerke hindurchgegangen seid, daß ihr aber ursprünglich als ichbewußte Wesen von Mir erschaffen wurdet und euren Urzustand auch wiedererreichen sollet, wozu der kurze Erdengang euch dienen soll. Dieses Werk der Rückführung ist etwas so Gewaltiges, daß es euch immer wieder vorgehalten werden muß, damit ihr auch die große Bedeutung eures Erdenganges erkennet, weil davon euer Los in der Ewigkeit abhängig ist.... Und darum weihe Ich euch in Meinen Heilsplan von Ewigkeit ein und schenke euch ein Wissen, das nicht allen Menschen bekannt ist.... Und es werden auch immer nur die Menschen es verstehen können, die sich ernsthaft mit dem Sinn und Zweck des Erdenlebens befassen. Und diese nur sind auch fähig, ihre Mitmenschen wieder darauf hinzuweisen und ihnen die große Bedeutung des Erdenlebens klarzumachen.... Und wieder ist dies darum dringend nötig, weil es die letzte Zeit vor dem Ende ist und dann eine neue Epoche beginnt, die nur die Menschen erleben werden, welche sich ernstlich bemühen, zu Mir zurückzukehren. Es ist wie zur Zeit Meines Erdenwandels, daß immer nur wenige aufnahmefähig sind für ein tiefes Wissen um Mein Walten und Wirken.... weil wieder ein Tiefstand der Menschheit zu verzeichnen ist in geistiger Hinsicht, daß die Allgemeinheit einem solchen Wissen völlig unzugänglich ist und es auch sinnlos wäre, ihr Beweise dafür zu liefern, daß ihr Dasein als Mensch einen endlosen Gang durch die Schöpfung erfordert hat, der für die Seele entsetzlich qualvoll war.... Ein solches Wissen wird nur von wenigen angenommen und entsprechend der Lebenswandel nun geführt. Und in keiner Weise können die Menschen gezwungen werden, daran zu glauben, weil auch ein solcher Glaube zwecklos wäre und nur Furcht dann sie bestimmen würde zur Änderung ihres Lebenswandels. Ich aber weiß es, wie sich das Wissen um Meinen ewigen Heilsplan auswirkt bei den verschieden gearteten Menschen, Ich weiß es, wer im tiefen Glauben für sich geistige Vorteile gewinnet, wer Mich erkennen und lieben lernet, weil er in allem Meine Liebe sieht und er voller Ehrfurcht Meinem Wirken gegenübersteht. Und wie Lichtfunken sprühe Ich überall hin dieses Wissen durch Weiterleiten des Wortes von seiten Meiner Diener auf Erden.... Wo nur ein aufgeschlossenes Herz ist, strahle Ich Mein Licht hinein und werde so immer noch reiche Ernte halten können, wenn das Ende ist für die Menschen dieser Erde.... wenn die große Umwandlung vor sich gehen wird, wo völlig neue Schöpfungen wieder erstehen, auf daß das Rückführungswerk fortgesetzt werde und auch das noch gebundene Geistige aufwärtssteigen kann. Wer nur die Schöpfungswerke um sich offenen Auges und aufgeschlossenen Herzens betrachten würde, der würde auch darüber nachdenken und bald wahrheitsgemäße Aufklärung erhalten. Doch blind gehen die Menschen vorüber an Wunderwerken Meiner Liebe und Weisheit und Macht, denn sie sind noch völlig blind im Geist, und ihr Zustand kann sich nicht bessern, solange sie bar jeder Liebe sind. Und so lange sind sie auch noch Meinem Gegner hörig, der alles tun wird, um die Menschen vom Liebewirken abzuhalten. Doch der Menschen Verstand soll angesprochen werden, wenn ihnen das Wissen zugetragen wird von ihrem endlos langen Gang vor ihrem Mensch-Sein.... auf daß einige wenige nachdenklich werden und mit der Wahrheit dessen rechnen und dann auch eine Änderung ihres Lebenswandels möglich ist.... Und wenn auch diese Aussichten sehr gering sind, so bin Ich doch um eine jede Seele besorgt, um sie für Mich zu gewinnen, bevor das Ende kommt. Immer wieder sollen die Menschen hingewiesen werden, über alles das nachzudenken, was sie umgibt, was als Schöpfungswerk ihre Augen erfreut, was nicht durch Menschenhand entstanden ist.... Dann werden sie auch aufgeschlossen sein dem Wissen gegenüber, das ihnen alles erklärt, was ihnen aber menschlicherseits nicht oder nur ungenügend erklärt werden kann und darum durch Geisteswirken gewonnen werden mußte. Deshalb werde Ich immer wieder euch Menschen Kenntnis geben über Meinen Heilsplan von Ewigkeit, besonders in der letzten Zeit vor dem Ende, um euch auch über Meine Liebe, Weisheit und Macht wahrheitsgemäß Aufschluß zu geben, der die Liebe zu Mir in euch erwecken soll und kann und euch dann auch die Rückkehr zu Mir gewährleistet ist, die ohne Liebe aber niemals stattfinden kann....

Amen

B.D. NR. 8403: Unter dieser Nr. hat Bertha Dudde keine Kundgabe eingetragen.

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Impacto do conhecimento do plano de salvaçãoan....

Compreendam que tudo o que vêem surgiu do vosso amor, Minhas criaturas, para que tenham tido a oportunidade de voltar a ser o que são agora.... Seres conscientes que tomarão o último caminho curto de volta a Mim, a sua origem.... Compreendei o facto de que anteriormente tínheis perdido a vossa autoconsciência e que tínheis passado por todas as obras de criação dissolvidas em inúmeras partículas, mas que fostes originalmente criados por Mim como seres autoconscientes e que também alcançareis novamente o vosso estado original, para o que o curto caminho terreno vos servirá. Este trabalho de retorno é tão poderoso que tem de ser sempre retido para que também reconheça o grande significado do seu progresso terreno, porque o seu destino na eternidade depende disso.... E por isso vos inicio no Meu plano eterno de Salvação e vos dou conhecimento que não é conhecido de todas as pessoas.... E só as pessoas que se preocupam seriamente com o significado e o propósito da vida terrena poderão alguma vez compreendê-la. E só estes são também capazes de o apontar novamente aos seus semelhantes e tornar claro para eles o grande significado da vida terrena.... E mais uma vez, isto é urgentemente necessário porque é a última vez antes do fim e depois começa uma nova era que só será vivida por aquelas pessoas que se esforçam seriamente por regressar a Mim. É como na época da Minha vida na Terra que apenas alguns são sempre receptivos ao conhecimento profundo sobre o Meu reinado e actividade.... porque o nível espiritual da humanidade atingiu novamente um nível baixo, que o público em geral é completamente inacessível a tal conhecimento e também seria inútil fornecer-lhes provas de que a sua existência como ser humano exigia um caminho interminável através da criação que era excruciantemente agonizante para a alma.... Tal conhecimento só é aceite por alguns e, consequentemente, o modo de vida é agora conduzido. E de modo algum as pessoas podem ser obrigadas a acreditar nisso, porque tal fé também seria fútil e só o medo as determinaria a mudar o seu modo de vida. Mas sei como o conhecimento do Meu plano eterno de Salvação afecta pessoas de diferentes naturezas, sei quem ganha vantagens espirituais para si próprio através da fé profunda, quem aprende a reconhecer e a amar-Me porque vê o Meu amor em tudo e está cheio de reverência para com o Meu trabalho. E como centelhas de luz espalho este conhecimento por toda a parte, transmitindo a Palavra dos Meus servos na terra.... Onde quer que haja apenas um coração aberto, brilharei a Minha luz e assim ainda poderei colher uma rica colheita quando chegar o fim para os povos desta terra.... quando a grande transformação tiver lugar, quando surgirem de novo criações completamente novas para que o trabalho de retorno seja continuado e as substâncias espirituais ainda ligadas possam também ascender. Qualquer pessoa que apenas olhasse para as obras de criação à sua volta com os olhos abertos e um coração aberto também pensaria nisso e logo receberia uma verdadeira iluminação. No entanto, as pessoas passam cegamente pelos milagres do Meu amor e sabedoria e do Meu poder, pois ainda estão completamente cegas de espírito e o seu estado não pode melhorar enquanto estiverem desprovidas de todo o amor. E por tanto tempo ainda estão em cativeiro com o meu adversário, que fará tudo para impedir que as pessoas trabalhem com amor. Mas o intelecto das pessoas será apelado quando lhes for transmitido o conhecimento do seu caminho infinitamente longo antes da sua existência humana.... de modo a que alguns se tornem atenciosos e confiantes na sua verdade e depois seja também possível uma mudança no seu modo de vida.... E embora estas perspectivas sejam muito pequenas, estou no entanto preocupado com cada alma a fim de a ganhar para Mim antes do fim chegar. Uma e outra vez as pessoas serão instruídas a pensar em tudo o que as rodeia, o que agrada aos seus olhos como uma obra de criação, que não foi criada pela mão humana.... Então também terão uma mente aberta ao conhecimento que lhes explica tudo, mas que não lhes pode ser explicado humanamente ou apenas de forma insuficiente e que, por isso, teve de ser adquirido através do trabalho espiritual. Por esta razão, informar-vos-ei repetidamente, humanos, do Meu plano eterno de Salvação, especialmente nos últimos dias antes do fim, a fim de vos dar informação verdadeira sobre o Meu amor, sabedoria e poder, que despertará e poderá despertar o amor por Mim em vós e depois garantir o vosso regresso a Mim, que, no entanto, nunca poderá ter lugar sem amor...._>Ámen

B.D. NR. 8403: Bertha Dudde não registou qualquer anúncio sob este número.

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL