Ich will euch immer nur das eine zu denken geben, daß ihr göttlichen Ursprungs seid.... und daß ihr darum euch betrachten sollet als von Mir Selbst ausgestrahlte Funken, die ewig bleiben, was sie waren.... göttliche Geschöpfe von der gleichen Ursubstanz, die Ich Selbst bin, auch wenn sie selbst sich verkehrten in sich und zu Wesen wurden, die sich aller göttlichen Eigenschaften beraubten. Doch dieser Zustand dauert nicht ewig, sondern wandelt sich auch wieder, so daß ihre Urbeschaffenheit hervortritt.... daß sie wieder gleich Mir in aller Vollkommenheit schaffen und wirken, daß sie wieder zu Meinem Ebenbild werden und dann auch bleiben bis in alle Ewigkeit. Wenn ihr darüber nachdenket, daß Ich Selbst euer Ausgang bin.... daß das höchste, vollkommenste Wesen euch erschaffen hat aus Seiner Liebe heraus, dann müßtet ihr erbeben und kein anderes Verlangen mehr haben, als wieder zu sein, was ihr waret im Anbeginn.... Und eure nun erkannte Mangelhaftigkeit und Schwäche müßte euch tief demütig werden lassen und euch zu innigem Gebet veranlassen, daß Ich euch helfe, wieder so zu werden, daß ihr euch Mir anschließen könnet.... Und wahrlich, ihr werdet Gnaden empfangen im Übermaß, denn dieser Wille öffnet Mir euer Herz und Ich kann es nun auch erfüllen mit Meiner Liebekraft, die es euch nun ermöglicht, euch zu wandeln und euer Urwesen wieder anzunehmen. Nur daran sollet ihr immer wieder denken, daß ihr von Mir Selbst ausgegangen seid.... daß ihr Mein seid und auch bleiben werdet, weil Ich nichts aufgebe, was Mir angehört.... Und ob es sich auch freiwillig von Mir abgewendet hat und im Widerstand gegen Mich verharret.... ihr seid und bleibt von Mir einst ausgeströmte Liebekraft, die unweigerlich auch einmal wieder zu Mir zurückströmet, weil dies Gesetz ist von Ewigkeit.... Doch die eigene Erkenntnis eurer Herkunft würde euch den Weg der Rückkehr verkürzen, denn erkennet ihr euch als göttliche Geschöpfe, dann ist dies schon der erste Schritt der Rückkehr zu Mir, denn einstens wolltet ihr Mich nicht anerkennen als euren Gott und Schöpfer von Ewigkeit, und das war euer Fall. Es war Hochmut, der euch annehmen ließ, Meine Kraftzufuhr entbehren zu können, und der darum euren Elendszustand veranlaßt hat.... Seid ihr euch nun im Erdenleben eurer göttlichen Herkunft bewußt, dann wisset ihr auch, daß ihr nur im Verband mit Mir wieder Kraft und Licht empfangen könnet, daß ihr nur durch Meine Liebelicht-Durchstrahlung eure göttlichen Eigenschaften zurückgewinnen könnet und daß es nicht unmöglich ist, wieder in euren Urzustand einzugehen, daß ihr wahrlich zu Göttern werden könnet, wie es eure uranfängliche Bestimmung war. Betrachtet ihr euch aber nur als Erdengänger ohne Zweck und Ziel, als Kreaturen, die gleich anderen Schöpfungen die Welt beleben und vergänglich sind, dann ist euer Geist total verfinstert, und der Weg ist noch endlos weit bis zu eurer endgültigen Rückkehr zu eurem Ausgang, zu eurem Gott und Vater von Ewigkeit, dann werdet ihr keinen Sinn und Zweck des Erdenlebens erkennen, ihr werdet nur irdisch gerichtete Gedanken pflegen, und das gänzlich verkehrte Wesen bringet ihr selbst zum Ausdruck durch eure verkehrte Einstellung zu Mir, eurem Gott und Schöpfer. Erkennet nur euch selbst, und fraget euch des öfteren, was eurem Mensch-Sein wohl zugrunde liegen mag.... Denket darüber nach, was ihr seid und wo ihr euren Ausgang genommen habt.... Sehet euch nicht so minderwertig an, daß ihr mit eurem Leibestode wieder vergehet in ein Nichts.... Denn dann stellt ihr euch selbst noch unter das Tier, das nicht denken kann, denn ihr nützet euren Verstand nicht, der euch gegeben wurde. Und schon euer freier Wille und euer Verstand sollte euch ein Beweis sein von einer Macht, Die euch schuf und Deren Schöpfungen höchste Weisheit bezeugen.... Und diese Macht hat wahrlich nichts Mangelhaftes aus Sich herausgestellt, sondern Wesen in höchster Vollendung; doch ihr Menschen wisset nicht darum, daß ihr diese Wesen seid, die von Mir abfielen, und darum stelle Ich euch immer wieder euren Abfall vor und Meine Liebesorge, euch zur freiwilligen Rückkehr zu bewegen.... Und Ich suche deshalb euch nur zum Nachdenken anzuregen über euch selbst, was ihr seid und weshalb ihr über die Erde geht. Ihr sollet daran denken, welch Wunderwerk der Schöpfung ihr selbst seid, wie kunstvoll euer Körper geschaffen ist und wie alle seine Funktionen höchst weise eingerichtet sind und ihr daran schon erkennen müßtet, daß ihr göttlichen Ursprungs seid, daß euer Schöpfer ein höchst vollkommenes Wesen sein muß, Der aus Sich heraus solche Geschöpfe erstehen ließ, die denken und wollen können und darum zu etwas anderem bestimmt sein müssen, als nur euren Erdengang als Mensch zu gehen und den irdischen Anforderungen nachzukommen, um dann wieder zu vergehen.... Und könnet ihr nur zu dieser Erkenntnis kommen, daß euer Erdenleben einen Sinn und Zweck haben muß, dann würdet ihr euch bemühen, diesen zu ergründen, und dann wäre auch der Aufstieg für euch gesichert, denn ihr lebtet dann verantwortungsbewußt, und es würde eine göttliche Eigenschaft nach der anderen wieder in euch auftauchen, weil eure Ursubstanz göttliche Kraft ist, die auch zur Entäußerung drängt.... Dann werdet ihr auch den Zusammenschluß mit Mir suchen und Mir also auch die Möglichkeit geben, euch wieder mit Meiner Liebekraft zu durchstrahlen, und dann werdet ihr wieder sein, was ihr waret im Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerSó quero fazer-vos pensar numa coisa, que sois de origem divina e que por isso vos deveis considerar como faíscas emanadas por Mim mesmo, que permanecem eternamente o que eram.... criaturas divinas da mesma substância original que eu próprio sou, mesmo que se tenham virado do avesso e se tenham tornado seres que se privaram de todos os atributos divinos. No entanto, este estado não dura para sempre, mas também muda novamente para que a sua natureza original surja novamente.... que eles criam e trabalham como Eu novamente em toda a perfeição, que eles se tornam novamente na Minha imagem e depois também permanecem assim por toda a eternidade. Quando pensas no facto de Eu próprio ser a tua origem.... que o Ser mais elevado e perfeito te criou por amor d'Ele, então deves tremer e não ter outro desejo senão o de ser novamente o que eras no início.... E as vossas falhas e fraquezas agora reconhecidas devem tornar-vos profundamente humildes e incitar-vos a rezar fervorosamente para que eu vos ajude a tornarem-se novamente tais que possam juntar-se a Mim.... E verdadeiramente, recebereis bênçãos em abundância, pois isso abrirá o vosso coração para Mim e posso agora também enchê-lo com a Minha força de amor, que agora vos permite mudar e aceitar novamente a vossa natureza original. Só deve lembrar-se que veio de Mim mesmo.... que é e continuará a ser Meu, porque eu não abdiquei de nada que me pertença.... E se também se afastou de Mim voluntariamente e permanece em resistência contra Mim.... és e continuarás a ser a força do amor uma vez emanado por Mim que um dia, inevitavelmente, voltará a fluir para Mim porque esta é a lei da eternidade.... No entanto, a vossa própria realização da vossa origem encurtaria o caminho de regresso para vós, pois se vos reconheceis a vós próprios como criaturas divinas, então este é já o primeiro passo do regresso a Mim, por uma vez não quisestes reconhecer-Me como vosso Deus e Criador desde a eternidade, e esse foi o vosso caso. Foi a arrogância que o fez supor que poderia prescindir do Meu fornecimento de força e que, por isso, causou o seu estado de miséria.... Se agora estás consciente da tua origem divina na vida terrena, então também sabes que só podes receber força e luz novamente em associação comigo, que só podes recuperar as tuas características divinas através da Minha permeação de luz do amor e que não é impossível voltar a entrar no teu estado original, que podes verdadeiramente tornar-te deuses como era o teu destino original. Mas se apenas vos considerardes como caminhantes da terra sem propósito e objectivo, como criaturas que, como outras criações, animam o mundo e são passageiras, então o vosso espírito está totalmente obscurecido e o caminho ainda é infinitamente longo até ao vosso regresso final à vossa origem, ao vosso Deus e Pai da eternidade, então não reconhecereis o significado e o propósito da vida terrena, apenas cultivareis pensamentos orientados para a terra, e exprimireis a natureza inteiramente errada através da vossa atitude errada para comigo, vosso Deus e Criador. Apenas se reconheçam e perguntem-se frequentemente em que se pode basear a vossa humanidade.... Pense no que é e de onde partiu.... Não vos considereis tão inferiores que pereçais de novo com a morte do vosso corpo no nada.... Pois então ainda vos colocais sob o animal que não consegue pensar, pois não usais o vosso intelecto que vos foi dado. E só o vosso livre arbítrio e o vosso intelecto devem ser prova para vós de um Poder que vos criou e cujas criações testemunham a suprema sabedoria.... E este Poder não produziu verdadeiramente nada de deficiente de si próprio, mas seres na mais alta perfeição; no entanto, vós, humanos, não sabeis que sois esses seres que se afastaram de Mim, e por isso vos apresento repetidamente a vossa apostasia e a Minha preocupação de amor para vos persuadir a regressar voluntariamente.... E por isso, apenas tento encorajar-vos a pensar em vós próprios, no que sois e porque vives na terra. Devíeis pensar no milagre da criação que sois vós próprios, como o vosso corpo é criado com arte e como todas as suas funções estão dispostas da forma mais sábia e já devíeis reconhecer daí que sois de origem divina, que o vosso Criador deve ser um Ser muito perfeito Que deixou surgir tais criaturas de si próprio que podem pensar e querer e que, por isso, devem ser destinadas a algo mais do que apenas a percorrer o vosso caminho terreno como ser humano e a cumprir os requisitos terrenos para depois falecerem novamente.... E se ao menos pudesses chegar a esta compreensão de que a tua vida terrena deve ter um sentido e um propósito, então farias um esforço para a compreender, e então a ascensão também estaria assegurada para ti, pois então viverias responsavelmente, e uma qualidade divina após outra surgiria novamente em ti, porque a tua substância fundamental é a força divina que também te impele a expressar-te.... Então também procurareis a unificação comigo e assim também me dareis a oportunidade de vos irradiar novamente com a Minha força de amor, e então sereis novamente o que éreis no início...._>Ámen
Übersetzer