Es ist für euch nur das Wissen nötig, das euch dazu verhilft, Mich zu erkennen und eure Vollendung ernstlich anzustreben, um euch dann auch mit Mir zusammenschließen zu können. Ihr könnet je nach eurer Seelenreife bedacht werden mit einem Wissen, das der Wahrheit entspricht, immer aber wird dieses Wissen dazu dienen, daß ihr einen Schimmer von Erkenntnis erlangt, welchen Sinn und Zweck euer Erdenleben hat. Denn solange ihr gänzlich unwissend seid, ist euer Erdenleben ein Leerlauf, und ihr bleibt auf der gleichen Stufe eurer Entwicklung stehen wie zu Beginn eurer Verkörperung als Mensch. Es kann euch aber wiederum nur dann ein Licht angezündet werden, das euer Denken erleuchtet und euch einen kleinen Erkenntnisgrad schenkt, wenn ihr euch von der inneren Stimme.... der Stimme des Gewissens.... erziehen lasset zum Liebewirken, denn die Liebe nur entzündet das Licht.... Und je nach dem Liebegrad ist auch das Maß von Erkenntnis, die Zuwendung von wahrheitsgemäßem Wissen.... Und ihr könnet also Weisheiten von Mir in Empfang nehmen von größtem Ausmaß, je mehr ihr in euch die Liebe pfleget, denn desto heller wird das Licht leuchten in euch, das euch diese tiefsten Weisheiten vermittelt. Da ihr aber schlagartig zur hellsten Erkenntnis kommen werdet, wenn ihr in einem bestimmten Reifegrad eingehet in das jenseitige Reich, so ist für euch auf Erden nur das Wissen nötig, das euren Erdenlebensweg bestimmen soll, das Wissen, das euch vorerst Mich Selbst und Mein Wesen erkennen lässet und euch selbst als Geschöpfe von Mir, die Mein Liebewille ins Leben gerufen hat.... das Wissen um den Willen eures Schöpfers und um euren Anfang und euer Ziel.... Dieses Wissen würde vollauf genügen, daß eure Seele zum Ausreifen komme.... Nun aber ist durch Einwirken Meines Gegners ein irriges Geistesgut unter die Menschen getragen worden, weil er damit verfolgt, daß die Menschen von Mir ein falsches Bild bekommen, das sie nicht lieben können und daher Mich auch nicht anstreben.... Und so ist es darum auch notwendig geworden, daß alle diese irrigen Lehren aufgedeckt und berichtigt werden; es ist nötig geworden, daß die Menschen auch um alle Zusammenhänge wissen müssen, und nun ist wieder der Reife- oder Liebegrad des Menschen bestimmend, in welchem Umfang ihm dieses Wissen vermittelt werden kann.... Selten aber ist es, daß ein Mensch so ausgereift ist an seiner Seele, daß ihm tiefste Weisheiten über Mein Walten und Wirken in der Unendlichkeit zugeführt werden können.... Und sucht nun der Mensch gerade hinter solche Geheimnisse zu kommen, so nimmt er oft seinen Verstand in Anspruch, und es ist dann nicht mehr die reine Wahrheit garantiert, die jedoch Meines Geistes Wirken sichert. Darum lasset euch beschenken, denn Ich weiß es, welche Gabe ihr benötigt, Ich weiß auch, welche Fragen gestellt werden, sowohl auf Erden als auch im geistigen Reich.... Und auch ihr selbst dürfet Mir Fragen stellen.... Jedoch sollet ihr euch nicht in Gebiete versteigen, in die Einblick zu nehmen ihr noch nicht die nötige Reife erlangt habt und deren Antwort nur eure Neugierde befriedigt, ihr selbst euch aber mit diesem erlangten Wissen keinen Vorteil für die Seele schaffen könnet.... es sei denn, daß ihr ehrfürchtig vor Meiner Größe euch beuget und in tiefster Demut verbleibet.... Doch der wahrhaft demütige Mensch lässet sich beschenken, weil er es weiß, daß Ich als sein Vater von Ewigkeit die Menschen jederzeit beglücke und ihnen die rechten Gaben darbiete, die ihm zum Segen gereichen. Als Ich über die Erde wandelte, wurden Mir oft Fragen gestellt, die weit hineinragten in Meinen ewigen Heilsplan.... Diese Menschen aber waren in ihrem Denken auch irregeleitet worden, und ihnen mußte Ich darum vieles erklären, was zu wissen jedoch der Menschheit im Allgemeinen nicht nötig oder dienlich ist.... Darum betreffen die Zuleitungen der Wahrheit in der Zeit vor dem Ende, in der ihr Menschen jetzt lebt, vordringlich Erklärungen, die zum Verständnis Meines ewigen Heilsplanes beitragen und die den Menschen einen rechten Aufschluß geben über Sinn und Zweck ihres Daseins und ihrer Erdenaufgabe. Und ein jeder einzelne kann seine Seele zum Ausreifen bringen und sich selbst das Wissen, das der Wahrheit entspricht, unbegrenzt erweitern, wenn er das Liebelicht in sich nähret, so daß seine Leuchtkraft immer stärker wird und dem Menschen tiefste Erkenntnisse vermittelt.... Doch dazu ist ebender Liebewille und die Liebetätigkeit des Menschen erste Bedingung, weil jegliches ihm übermittelte Wissen erst dann als lebendiges Wissen, als rechte Erkenntnis bezeichnet werden kann, wenn er selbst durch ein Liebeleben empfangsfähig dafür geworden ist, was also auch volles Verständnis dafür bedeutet. Auch das tiefste Wissen bleibt tot für den Menschen, der nicht selbst sein Innenlicht zur Entfaltung gebracht hat.... Denn dann erst steht der Mensch in der "rechten Erkenntnis".... und er dringt in die göttlichen Geheimnisse ein, die Ich Selbst dem Menschen nun erschließe, der kurz vor seiner Vollendung steht....
Amen
ÜbersetzerSó precisa dos conhecimentos que o ajudam a reconhecer-Me e a lutar seriamente pela sua perfeição para depois também poder unir-se a Mim. Dependendo da maturidade da sua alma pode ser-lhe dado um conhecimento que corresponda à verdade, mas este conhecimento ser-lhe-á sempre útil para atingir um vislumbre de realização quanto ao significado e à finalidade da sua vida terrena. Enquanto for completamente ignorante, a sua vida terrena é uma vida ociosa e permanece na mesma fase do seu desenvolvimento que no início da sua encarnação como ser humano. Mas uma vez mais, uma luz só pode ser acesa para vós que ilumine o vosso pensamento e vos dê um pequeno grau de realização se vos deixardes educar pela voz interior.... a voz da consciência.... trabalhar com amor, pois só o amor acende a luz.... E dependendo do grau de amor é também a medida da realização, a concessão de um conhecimento verdadeiro.... E assim podeis receber de Mim a maior sabedoria, quanto mais cultivardes o amor dentro de vós próprios, pois quanto mais brilhante for a luz que brilha dentro de vós, que vos transmite estas sabedorias mais profundas. Mas como de repente alcançareis a realização mais brilhante quando entrardes no reino do além com um certo grau de maturidade, só precisareis do conhecimento na terra que determinará o vosso caminho terrestre de vida, o conhecimento que primeiro vos permite reconhecer-Me a Mim mesmo e a Minha natureza e a vós próprios como as Minhas criações vivas que a Minha vontade de amor chamou à existência.... o conhecimento da vontade do vosso Criador e do vosso início e do vosso objectivo.... Este conhecimento seria suficiente para a sua alma amadurecer.... Mas agora, devido à influência do meu adversário, o conhecimento espiritual mal orientado tem sido difundido entre as pessoas porque o seu objectivo é dar às pessoas uma falsa imagem de Mim que elas não podem amar e, portanto, não se esforçam por Mim.... E assim também se tornou necessário que todos estes ensinamentos errados sejam descobertos e corrigidos; tornou-se necessário que as pessoas também tenham de conhecer todas as correlações, e agora o grau de maturidade ou amor do ser humano determina até que ponto este conhecimento lhe pode ser transmitido.... Mas é raro que a alma de uma pessoa seja tão madura que a mais profunda sabedoria sobre o Meu reinado e actividade no infinito lhe possa ser transmitida.... E se o ser humano tenta descobrir tais segredos, ele usa frequentemente o seu intelecto, e então a pura verdade já não é garantida, o que, no entanto, assegura o funcionamento do Meu espírito. Portanto, deixai-vos dar um presente, pois sei que presente necessitais, sei também que perguntas serão feitas, tanto na terra como no reino espiritual.... E vós próprios podeis também fazer-me perguntas.... No entanto, não deve inclinar-se para áreas nas quais ainda não atingiu a maturidade necessária e cujas respostas apenas satisfazem a sua curiosidade, mas não pode criar qualquer vantagem para a alma com este conhecimento adquirido.... a menos que reverentemente se curve perante a Minha grandeza e permaneça na mais profunda humildade.... No entanto, a pessoa verdadeiramente humilde permite-se receber presentes porque sabe que eu, como seu Pai da eternidade, faço sempre as pessoas felizes e ofereço-lhes os presentes certos que são uma bênção para ele. Quando caminhava pela terra eram-me feitas muitas vezes perguntas que chegavam longe no Meu plano eterno de Salvação. Mas estas pessoas também tinham sido enganadas no seu pensamento e por isso tive de lhes explicar muita coisa que, no entanto, geralmente não é necessária ou útil para a humanidade conhecer.... Por esta razão, a verdade transmitida no tempo antes do fim, em que vocês, humanos, vivem agora, diz respeito principalmente a explicações que contribuem para a compreensão do Meu plano eterno de Salvação e que fornecem às pessoas a informação correcta sobre o significado e o objectivo da sua existência e da sua tarefa na Terra. E cada pessoa pode levar a sua alma à maturidade e expandir o seu conhecimento, que corresponde à verdade, sem limites se nutrir a luz do amor dentro de si, para que o seu poder iluminador se torne cada vez mais forte e transmita o conhecimento mais profundo ao ser humano..... No entanto, a vontade e actividade de amor do ser humano é o primeiro pré-requisito para tal, porque qualquer conhecimento que lhe seja transmitido só pode ser descrito como conhecimento vivo, como verdadeira realização, quando ele próprio se tornou receptivo a ele através de uma vida de amor, o que, por conseguinte, significa também uma compreensão plena do mesmo. Mesmo o mais profundo conhecimento permanece morto para o ser humano que não trouxe a sua luz interior para se desdobrar.... Pois só então o ser humano terá o "conhecimento certo".... e penetrará nos segredos divinos que Eu próprio agora revelarei ao ser humano que está prestes a atingir a perfeição...._>Ámen
Übersetzer