Ihr dürfet niemals an Meiner Liebe zweifeln, was auch geschehen mag in der Welt oder in eurer Umgebung.... Ich weiß es, warum Ich es zulasse, selbst wenn es nicht Mein Wille ist, sondern der Wille der Menschen selbst sich betätigt und seinen Mitmenschen Leid antut. Ich weiß es, was wieder dem einzelnen Menschen dienet zum Ausreifen, und darum muß auch Ich Selbst oft eingreifen und durch harte Schicksalsschläge einzuwirken suchen, daß ihr zur Selbstbesinnung kommet, wenn ihr in der Gefahr seid, euch zu verlieren an Meinen Gegner. Doch glaubet nicht, daß Ich lieblos und unbegründet über euch Leid kommen lasse, denn nur Meine Liebe bestimmt Mich zu Eingriffen verschiedenster Art. Die Gefahr, daß ihr verlorengehen könnet wieder auf endlos lange Zeit, ist zu groß, und Ich will euch nicht gleichgültig eurem Schicksal überlassen, und darum wende Ich noch alle Mittel an, um von euch diese Gefahr abzuwenden. Darum werden sich in der letzten Zeit die Geschehen mehren, die euch an Meiner Liebe zweifeln lassen, es werden Katastrophen und Unglücksfälle verschiedenster Art, schwere Schicksalsschläge und Not und Elend immer häufiger eintreten, und die Menschen werden sich fragen, wie ein Gott der Liebe solches zulassen kann.... Doch glaubet es Mir, Ich muß diese Mittel anwenden, weil Ich euren freien Willen nicht beschneiden kann und weil diese Geschehen euren Willen in die rechte Richtung drängen können.... Glaubet es Mir, daß Ich aber auch jeden Rufes achte, den ihr in dieser Not zu Mir emporsendet, und euch die Hilfe angedeihen lasse, um euch Mich Selbst zu beweisen, und ihr werdet dann auch Meine endlose Liebe zu euch erkennen lernen, die nicht verderben, sondern nur retten will. Würdet ihr Menschen alle um die Zusammenhänge wissen, die euer Erdendasein als Mensch begründen, dann würdet ihr sicher auch so leben, daß keinerlei schwere Schicksalsschläge euch zu treffen brauchten; doch wenn ihr auch aufgeklärt werdet durch Meine Boten, so glaubet ihr ihnen nicht, und ihr lebet weiter verantwortungslos in den Tag hinein und seid in größter Gefahr, wieder verlorenzugehen auf endlos lange Zeit. Was es bedeutet, den Erdengang durch sämtliche Schöpfungswerke noch einmal zurücklegen zu müssen, das könnet ihr nicht ermessen, aber ihr wäret entsetzt und würdet aus Furcht davor einen anderen Lebenswandel nun führen, doch Ich kann euch nicht die Rückerinnerung geben an den Entwicklungsgang, den ihr schon zurückgelegt habt um eurer selbst willen.... Doch immer wieder lasse Ich euch warnen und mahnen durch Meine Boten, und wenn ihr ihnen nur Glauben schenken möchtet, würdet ihr selbst diese Gefahr bannen und euch eines anderen Lebenswandels befleißigen. Und darum werdet ihr immer wieder aufgeschreckt aus dem Todesschlaf, in dem ihr euch noch befindet, denn ihr sollet erwachen, und Meine Weckrufe werden immer lauter ertönen.... Doch Meine Liebe zu euch wird nicht nachlassen, auch wenn ihr selbst sie nicht mehr zu erkennen vermögt. Einmal aber werdet ihr wissen, daß alles, was geschieht, nur zu eurem Besten dienen sollte, daß Ich aber euren freien Willen nicht zwingen kann und ihr darum auch alle schmerzvollen Geschehen an euch vorübergehen lassen könnet, ohne einen Erfolg für eure Seele gewonnen zu haben. Immer wieder rufe Ich euch Menschen zu: Glaubet an Meine endlose Liebe, die euch gilt bis in alle Ewigkeit, und glaubet, daß Ich nur eure Seligkeit will, daß Ich euch zu einem Leben erwecken möchte, das ewig währet und Licht und Kraft und Freiheit bedeutet.... Und wenn ihr es vermöget, an Meine Liebe zu glauben, dann nehmet ihr auch alles ergeben an aus Meiner Hand, und Ich Selbst kann euch auch wieder heraushelfen aus aller Not, sowie sie nur dazu beigetragen hat, daß ihr euch wandelt, daß ihr euch Mir anvertrauet und Mich um Hilfe bittet.... Denn sowie ihr Mich als euren Gott und Schöpfer anerkennet, ist auch die große Gefahr vorüber, aufs neue gebannt zu werden in der Materie, und ihr gehet dann nicht verloren, sondern könnet weiter ausreifen auf Erden oder im jenseitigen Reich....
Amen
ÜbersetzerVous ne devez jamais douter de Mon Amour, quel que soit ce qui peut se passer dans le monde ou dans votre entourage. Je sais pourquoi Je le permets, même lorsque ce n’est pas Ma Volonté, mais c’est la volonté des hommes eux-mêmes qui s’active et cause de la souffrance à son prochain. Je sais ce qui sert à chaque homme pour le mûrissement, et donc Moi-même Je dois intervenir souvent et chercher à vous influencer avec des coups durs du destin, pour que vous arriviez à l'auto-reconnaissance, lorsque vous êtes en danger de vous perdre à Mon adversaire. Mais ne croyez pas que Je laisse venir sur vous de la souffrance sans Amour et sans motif, parce que seulement Mon Amour Me détermine à des Interventions de genres très différents. Le danger que vous puissiez de nouveau aller vous perdre pour un temps infiniment long, est trop grand, et Je ne veux pas rester indifférent devant votre destin, et donc J’emploie tous les moyens pour détourner de vous ce danger. A cause de cela dans le dernier temps les événements qui font douter les hommes de Mon Amour augmenteront, il arrivera des catastrophes et des malheurs de genre très divers, les lourds coups du destin, la misère et le besoin augmenteront, et les hommes se demanderont comment un Dieu d'Amour peut permettre cela. Mais croyez-Moi, Je dois employer ces moyens parce que Je ne peux pas intervenir sur votre libre volonté et ces événements doivent pousser votre volonté dans la juste direction. Croyez bien que Je M’occupe de chaque appel que vous M’envoyez dans cette misère et que Je vous fais parvenir de l’aide pour Me révéler Moi-Même, et alors vous apprendrez à reconnaître Mon Amour infini pour vous, qui ne veut pas ruiner mais seulement sauver. Si vous les hommes saviez toutes les liaisons qui ont pour motif votre existence terrestre comme homme, alors vous vivriez certainement tous de sorte qu'aucun grave coup du destin ne doive vous frapper ; mais même s’il vous est donné la clarification par Mes messagers, vous ne les croyez pas, et vous continuez à vivre de façon irresponsable au jour le jour et vous êtes dans le plus grand danger d'aller de nouveau vous perdre pour un temps infiniment long. Vous ne pouvez pas mesurer ce que signifie de devoir re-parcourir à nouveau le chemin terrestre à travers toutes les Œuvres de Création, mais vous seriez horrifiés et par peur de cela vous mèneriez un autre chemin de vie, mais Je ne peux pas vous donner la réminiscence du parcours de développement que vous avez déjà passé par vous-mêmes. Mais Je vous fais toujours de nouveau avertir et mettre en garde par Mes messagers, et si seulement vous vouliez leur donner crédibilité, vous-mêmes éviteriez ce danger et vous vous emploieriez pour un autre chemin de vie. Et donc de nouveau vous seriez toujours effrayés de votre sommeil de mort, dans lequel vous vous trouvez encore, parce que vous devez vous réveiller et Mes Appels au Réveil résonneront toujours plus forts. Mais Mon Amour pour vous ne faiblira jamais, même si vous-même ne pouvez plus le reconnaître, Mais un jour vous saurez que tout ce qui se produit doit seulement servir pour votre mieux, mais que Je ne peux pas forcer votre libre volonté et donc vous pouvez voir passer sur vous tous les douloureux événements, sans avoir conquis aucun succès pour votre âme. Toujours de nouveau Je vous crie à vous les hommes : croyez dans Mon infini Amour qui est pour vous dans toute l'Éternité et croyez que Je veux seulement votre béatitude, que Je voudrais vous réveiller à une Vie qui dure dans l’éternité et qui signifie Lumière, Force et Liberté. Et si vous êtes en mesure de croire dans Mon Amour, alors prenez tout ce que Ma Main attentionnée vous donne, et Moi-même Je peux de nouveau vous aider à sortir de toute misère, dès que vous aurez contribué à vous changer, dès que vous vous confiez à Moi et Me demandez de l'Aide. Parce que dès que vous Me reconnaissez comme votre Dieu et Créateur, le grand danger d’être à nouveau lié dans la matière est passé, et vous n'irez alors pas vous perdre, mais vous pouvez de nouveau mûrir sur la Terre ou dans le Règne de l'au-delà.
Amen
Übersetzer