Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Falschmeldungen aus der Astralwelt.... "Geistige Führer"....

Ich bin wahrlich immer bereit, zu reden zu euch Menschen, die ihr Meine Stimme vernehmen wollet und es zulasset, daß Mein Geist in euch wirken kann.... Und Ich blicke wohlgefällig zu euch hernieder, die ihr als Kinder zu eurem Vater kommet und Mich zu hören begehret.... Und dann werde Ich euch auch Meinen Willen kundtun, Ich werde euch, die ihr noch verdunkelten Geistes dahingehet, ein Licht schenken, Ich werde die verschüttet in euch liegenden Geistesgaben zum Durchbruch kommen lassen, und ihr werdet die Erkenntnis wiedergewinnen, die ihr verloren hattet durch euren Abfall von Mir.... Ich werde euch auch in Meinen Heilsplan von Ewigkeit einweihen.... ihr sollet über Mein Walten und Wirken in der Unendlichkeit Aufschluß erhalten, denn ihr sollet wieder zur Seligkeit gelangen, ihr sollet aus eurem Todeszustand heraustreten und zum ewigen Leben erweckt werden, wie es eure uranfängliche Bestimmung war.... Deshalb also offenbare Ich Mich euch und allen Menschen, die ein Liebeleben führen und sich Mir inniglich verbinden durch die Liebe.... Denn Ich bin Selbst die Liebe von Ewigkeit.... Ich bin euer Gott und Schöpfer, aus Dessen Liebe ihr hervorgegangen seid.... Ich bin euer Vater, Der Sich in Jesus manifestierte.... Der also in Jesus für euch zum schaubaren Gott geworden ist.... Und das muß euch immer wieder erklärt werden, daß Jesus und Ich eins ist, daß die Ewige Gottheit Selbst Sich euch offenbart, wenn Jesus zu euch spricht.... wie Ich Selbst auf Erden sprach: "Wer Mich liebt, dem will Ich Mich offenbaren...." Immer aber werde Ich Mich offenbaren durch den Geist, wenn also "Mein Geist in euch wirken" kann.... Und ihr könnet euch auch immer von Mir angesprochen fühlen, sowie ihr vollbewußt euch Mir verbindet und Meine Ansprache erwartet.... Ich gebe euch aber zu bedenken, daß Ich rede zu euch, wie ein Vater zu seinem Kind spricht.... klar verständlich, liebevoll und weise.... daß Ich zu eurem Herzen spreche, nicht zu eurem Verstand, denn habe Ich euer Herz gewonnen, daß es Mir in Liebe entgegenschlägt, dann wird die Seele bei ihrem Eintritt in das jenseitige Reich schlagartig erleuchtet sein und alles wissen und verstehen, was ihr auf Erden niemals vermittelt werden kann, weil ein solches Wissen für ihr Erdenleben, für ihre Aufwärtsentwicklung, bedeutungslos ist. Und gehen nun euch Menschen in medialem Zustand Äußerungen zu, die den Verstand ungewöhnlich in Anspruch nehmen, so könnet ihr mit Gewißheit darauf schließen, daß euch solche Mitteilungen aus dem geistigen Reich zugehen von Wesen, die auf Erden auch nur ihr Wissen verstandesmäßig sich aneigneten, deren Gedanken sich wohl mit geistigen Fragen beschäftigten, doch ihre (nicht rechte) Bindung mit Mir nicht die Möglichkeit geschaffen hatte, daß Ich Selbst Mich ihnen offenbaren konnte.... Sie bewegen sich immer noch in einem bestimmten Weltwissen, das nicht irrtumsfrei ist, und sie suchen dieses auch auf die Menschen zu übertragen. Die Empfänger solcher Botschaften haben wohl auch den Willen, für Mich und Mein Reich zu arbeiten, doch solange sie sich jenen geistigen Wesen hingeben, anstatt in sich selbst den Geist aus Mir zur Äußerung zu veranlassen, kann ihres freien Willens wegen kein Gewaltakt angewendet werden, denn ein jeder Mensch muß selbst sich Mir innig verbinden und die Äußerungen Meines Geistes ermöglichen, dann wird er auch der Wahrheit dessen gewiß sein können, was er nun durch die innere Stimme vernimmt.... die dann aber Meine Stimme ist, nicht die eines "Führergeistes", der nicht in Meinem Auftrag wirket.... Es soll der Mensch ernstlich prüfen, was er wohl von solchen Mitteilungen gewinnt für seine Seele, die, solange sie auf Erden weilet, doch nur ihren Liebegrad erhöhen soll, dann aber selbst von innen erleuchtet wird und angebliche Aufklärungen wahrlich nicht benötigt, wie sie ihr aus der Astralwelt zugehen als angebliche Offenbarungen Jesu.... die sich aber selbst als Irrtum beweisen durch die falsche Darstellung des Verhältnisses: Gott.... Jesus.... Denn Ich bin nicht getrennt zu denken.... Es ist ein Wesen, und dieses Wesen offenbart Sich durch den Geist in euch.... Es steht zwar einem jeden Menschen frei, zu glauben, was er will, doch sowie es ihm ernst ist um die Wahrheit, muß er sich diese auch vollernstlich erbitten von Mir Selbst, Der Ich die Ewige Wahrheit Selbst bin. Und leise und zart werde Ich in einem Menschenherzen wirken, Ich werde Selbst ein Licht anzünden in ihm, und es wird ihm auch Mein Heilsplan von Ewigkeit enthüllt werden, jedoch so, daß er nur in heißer Liebe zu Mir entbrennen kann und wird, weil ihm Meine endlose Liebe, übergroße Weisheit und Allmacht erkenntlich wird und er dann auch immer tiefere Weisheiten wird empfangen können, doch immer nur auf dem Wege einer rechten Offenbarung aus Mir.... durch das Wirken Meines Geistes in ihm.... Und ihr werdet dann auch lernen, den Irrtum von der Wahrheit zu scheiden, weil die Ewige Wahrheit Selbst euch erleuchtet, Die niemals irren kann....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

별의 나라에서 온 잘못 된 소식. 영적인 인도자.

나는 진실로 내 음성을 듣기를 원하고 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있게 허용하는 너희 사람들에게 항상 말을 해줄 준비가 되어있다. 자녀로서 너희의 아버지에게 다가와서 내 말을 듣기를 원하는 너희를 나는 기뻐하며 내려다보고 있다. 나는 너희에게 내 뜻을 알려줄 것이다.

나는 아직 어두운 영으로 살고 있는 너희에게 빛을 선물해줄 것이다. 나는 너희 안에 단지 쌓여 있는 영의 은사가 활동을 개시할 수 있게 해줄 것이다. 너희는 너희가 나를 떠남으로 말미암아 잃었던 깨달음을 다시 얻을 것이다. 나는 너희에게 내 영원한 구원계획을 알려줄 것이다.

너희는 무한 가운데 내가 역사하고 조성하는 일에 관한 설명을 받을 것이다. 왜냐면 너희가 다시 축복에 도달해야 하기 때문이다. 너희는 죽음의 상태를 벗어나서 원래 초기에 너희에게 정해진 바대로 영원한 생명으로 깨어나야 한다. 그러므로 나는 사랑의 삶을 살고 사랑을 통해 나와 긴밀하게 연결시키는 모든 사람에게 나 자신을 계시한다.

왜냐면 나 자신이 영원한 사랑이기 때문이다. 나는 너희의 창조주 하나님이다. 너희는 내 사랑으로부터 생성되어 나왔다. 나는 예수 안에서 나 자신을 나타내 보인 너희의 아버지이다. 그러므로 나는 예수 안에서 너희가 볼 수 있는 하나님이 되었다.

내가 스스로 이 땅에서 “나를 사랑하는 자에게 나는 나를 계시해줄 것이다.” 라고 말한 것처럼 나와 예수는 하나라는 것을 예수가 말하면, 영원한 신성 스스로 자신을 계시함을 너희에게 항상 또 다시 설명해 줘야만 한다. 그러나 만약에 내 영이 너희들 안에서 역사할 수 있으면, 나는 항상 영을 통해 나를 계시해줄 것이다.

만약에 너희가 의식적으로 너희들과 나를 연결시키고 내 음성을 기다리면, 너희는 내 음성을 듣는 것을 느낄 것이다. 그러나 내가 아버지가 자신의 자녀들에게 말하는 것처럼 너희에게 말하면, 선명하게 이해할 수 있게 사랑이 충만하게 지혜롭게 말함을 내가 너희의 이성에 말하는 것이 아니라 너희 심장에 말함을 고려해야 함을 너희에게 알려 준다.

왜냐면 내가 사랑으로 나에게 향하는 너희 심장을 얻은 것이기 때문이다 그러면 혼이 저세상에 들어갈 때에 갑작스럽게 깨우침을 받게 되고 이 땅에서 그에게 절대로 전할 수 없었던 모든 것을 알 것이다. 왜냐면 이런 지식은 너희의 이 땅의 삶과 너희가 위로 성장하는데 중요하지 않기 때문이다.

이제 매체 상태에서 너희에게 이성을 특별하게 사용하는 내용이 주어지게 되면, 너희는 이런 전달 내용이 이 땅에서 그들의 지식을 단지 이성을 통해 얻었고 실제로 영적인 문제에 관해 많은 생각하였지만 그러나 나 자신이 그에게 계시할 수 있게 해주는 나와 올바른 연결 이룰 수 없었던 영의 나라의 존재로부터 나온다는 것을 확신할 수 있다.

그들은 여전히 아직 오류가 없지 않은 특정한 세상 지식 안에서 머물고 있다. 그들은 이 지식을 사람들에게 전달하려고 시도한다. 이런 내용을 받아들이는 사람은 실제 나와 내 나라를 위해 일하려는 의지를 가지고 있다. 그러나 그들이 자신 안에 내 영이 스스로 말하게 하는 대신에 이런 영적인 존재에게 자신을 맡기는 것을 그들의 자유의지 때문에 강제로 금지시킬 수 없다.

왜냐면 모든 사람이 스스로 자신을 나와 은밀하게 연결시키고 내 영이 나타낼 수 있게 만들어야 하기 때문이다. 그러면 그는 이제 그가 내면의 음성을 통해 받은 것이 진리라는 확신을 갖게 될 것이다. 그러면 이 음성은 내 사명을 받고 않고서 일하는 인도하는 영의 음성이 아니라 내 음성이다.

사람들은 진지하게 그가 이 땅에 거하며 자신의 사랑의 정도를 높여야 하는 동안에 이런 전해 들은 내용을 통해 그 혼을 위해 무엇을 얻을 수 있는지 점검해야 한다. 그러면 스스로 내면으로부터 깨우침을 받아서 소위 예수님의 계시로써 별의 나라로부터 그들에게 전해지는 하나님과 예수와의 관계를 잘못 설명한 것을 통해 오류라는 것을 스스로 증명해주는 내용이 필요 없음을 깨닫게 될 것이다.

왜냐면 나는 따로 분리되어 생각할 수 없기 때문이다. 나는 한 존재이고 너희들 안의 영을 통해 너 자신을 계시한다. 모든 사람에게 그가 원하는 대로 믿을 자유가 있다. 그러나 그에게 진리에 대한 진지함이 있으면, 그는 이 진리를 영원한 진리 자신인 나에게 모든 진지함으로 구할 것이다.

조용하고 부드럽게 나는 사람들의 심장 안에서 역사할 것이다. 나는 스스로 그 안에 빛을 비추어 줄 것이다. 그들에게 영원한 내 구원계획이 알려지게 될 것이다. 그러나 단지 나에 대한 뜨거운 사랑이 불타오를 수 있고 불타오르게 되게 전할 것이다.

왜냐면 그가 내 끝없는 사랑과 크고 넘치는 지혜와 전능함을 깨달을 수 있기 때문이다. 그러면 그는 항상 더 깊은 지혜를 받을 수 있을 것이다. 그러나 그는 항상 단지 올바른 방법인 그 안의 내 영의 역사 통해 나로부터 받을 수 있다. 그러면 너희는 오류와 진리를 구별할 수 있을 것이다. 왜냐면 절대로 오류를 범할 수 없는 영원한 진리 자신이 너희는 깨우쳐 주기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박