Ich will nicht als rächender, strafender Gott von euch angesehen werden, der erbarmungslos verdammet und mit härtesten Strafen belegt, die ihm zuwiderhandeln.... Ich will nicht als strenger Richter euch zur Furcht veranlassen, denn Ich will nur Liebe von euch.... Ich will eure Liebe gewinnen, und darum sollet ihr auch Mich in Meinem Wesen erkennen und keinen Glauben schenken denen, die von Mir ein ganz falsches Bild geben, das niemals geeignet ist, Liebe zu erwecken zu eurem Gott und Schöpfer, Der auch euer Vater ist und als Vater erkannt werden will.... Und es ist jede Lehre irrig, die Mich als einen Rachegott und ewig zürnenden Richter hinstellt, denn es werden solche Irrlehren immer nur die Entfernung zwischen euch und Mir vergrößern, denn solange die Liebe zu Mir nicht in euch ist, gibt es auch keine Annäherung an Mich.... Meine Ursubstanz ist Liebe, und aus dieser Liebe seid ihr hervorgegangen.... Es bleibt aber auch die Liebe unwandelbar, und sie verlangt ständig nach Gegenliebe.... Sie kann sich nicht verändern und auch nicht vergehen, und darum wird euch auch Meine Liebe gelten bis in alle Ewigkeit. Und sie wird euch auch folgen in die tiefsten Tiefen, um euch auch wieder daraus zu befreien.... niemals aber werde Ich euch in diese Tiefe stürzen, niemals werde Ich ewig verdammen, was aus Mir hervorgegangen ist, selbst wenn es sich Mir widersetzet und Meine Liebe zurückweiset. Aber die Liebe wird alles tun, um euch, Meine Geschöpfe, zu veranlassen, Mir wieder nahezukommen.... Meine Liebe wird um eure Liebe werben, bis ihr selbst euch einmal in heißer Liebe Mir zuwendet und den Zusammenschluß mit Mir suchet. Und dann wird auch unbegrenzte Seligkeit euer Los sein, wie es war im Anbeginn, als ihr euch noch nicht gegen Meine Liebe-Anstrahlung wehrtet. Euch Menschen auf der Erde ist Mein Wesen falsch dargestellt worden, und im besten Falle fürchtet ihr Mich, wenn ihr Mich als eine Macht anerkennet, Die alles erstehen ließ.... Aber ihr waget euch nicht, wie Kinder zu Mir zu kommen und Mich um etwas zu bitten, weil ihr nicht um Meine übergroße Liebe wisset, die sich verschenken will, jedoch dazu euer freiwilliges Entgegenkommen fordert.... Ich aber will nicht nur als ein Gott der Macht erkannt werden, sondern als ein Gott der Liebe, und darum offenbare Ich Mich ständig den Menschen, die unzählige Male im Erdenleben durch Not oder leidvolle Geschehen hindurchgehen und immer wieder ihnen herausgeholfen wird.... Und sie könnten Mich dann auch als einen liebenden Gott erkennen, Der um alles weiß und immer wieder zur Hilfe bereit ist.... Denn Ich trete einem jeden Menschen im Erdenleben nahe, und so er nur aufmerket, wird er eine höhere Fügung erkennen können in seinem Erdenlauf, in seinem Schicksal, in allen Erlebnissen, die ihm begegnen. Aber Ich offenbare Mich auch den Menschen durch das Wort, Ich spreche sie an und gebe ihnen auch damit ein Zeichen Meiner großen Liebe, indem Ich sie ermahne und warne, indem Ich ihnen Rat und Trost spende, indem Ich ihnen ganz verständlich ihren Erdenlebenszweck erkläre und ihnen Kraft und Hilfe verheiße für ihren Erdengang, daß er zum Ziel führen möge, zur Vereinigung mit Mir.... Denn der Vater sehnet Sich nach Seinen Kindern, aus Dessen Liebe sie hervorgegangen sind;.... und die Liebe wird niemals ihre Kinder aufgeben. Solange aber der Mensch die Liebe Gottes nicht erkennt, weil er durch falsche Lehren Gott nur fürchten gelernt hat.... so lange wird auch das Kind nicht das rechte Verhältnis herstellen zum Vater, und es wird die Rückkehr zu Mir gefährdet sein. Und ihr könnet jede Lehre zurückweisen als Irrtum, die euch Furcht einflößet vor eurem Gott und Schöpfer, denn Ich habe Erbarmen mit dem größten Sünder und suche ihm zu helfen, nicht aber, daß Ich Selbst einen Qualzustand verschärfe, den er selbst über sich heraufbeschworen hat.... Ich verdamme nicht, sondern hebe alles Gefallene zur Höhe.... Ich strafe nicht, sondern das Wesen straft sich durch seine Sündenschuld selbst, und Ich suche ihm Erlösung zu bringen. Und was ihr als Strafgericht ansehet, ist nur ein gerechter Ausgleich und ein Hilfsakt Meinerseits, weil gesetzmäßig sich jeglicher Verstoß gegen Meine Ordnung von Ewigkeit auswirken muß und Ich dann immer nur allem in Unordnung Geratenen zur Ordnung verhelfe, weil dies Meine Liebe und Weisheit als segensvoll erkennt, denn Ich will Mich verschenken und kann das wieder nur im Rahmen Meiner ewigen Ordnung.... Und was ihr Menschen als leidvoll ansehet, dienet nur immer dazu, daß ihr euch in Mein Gesetz ewiger Ordnung einmal wieder eingliedert, auf daß Ich euch dann auch wieder beschenken kann, auf daß Ich euch mit Meiner endlosen Liebe beglücken kann, wie es war im Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerNo quiero que me veáis como un Dios vengador y castigador, que maldice sin piedad y que impone castigos más duros a los que le contradicen.... No quiero que tengáis miedo de Mi como de un juez severo, porque solo quiero vuestro amor.... Quiero ganar vuestro amor, y por esto debéis reconocer Mi ser y no creer aquellos que dan una falsa imagen Mía, que nunca están capacitados a despertar amor hacia vuestro Dios y creador, Él que es también vuestro padre y que quiere ser reconocido como vuestro padre.... Y cualquier doctrina equivocada Me declara como un Dios de la venganza y como un juez eternamente enojado, porque tales doctrina siempre aumentan la distancia entre vosotros y Mi, porque mientras no tengáis el amor hacia Mí en vosotros, no existe un acercamiento a Mi.... Mi sustancia esencial del origen es el amor, y desde el amor habéis salido.... Pero el amor no cambia nunca y siempre pide amor del otro.... No puede cambiarse y no puede perderse, y por esto Mi amor vale para la eternidad. Y os va a perseguir hasta las profundidades más profundas para poder sacaros de allí.... Pero nunca Yo os empujaré a esta profundidad, nunca maldigo eternamente lo que salió de Mi, aunque se Me resiste y rechaza a Mi amor. Y el amor hace de todo por vosotros, Mis criaturas, para activaros a acercaros nuevamente a Mí.... Mi amor intenta buscar vuestro amor, hasta que vosotros mismos decidís un día a volver hacia Mi amor ardiente e intentar a buscar la unión Conmigo. Y entonces vuestro destino va a ser la bendición ilimitada, como fue al principio del todo, cuando todavía no rebelasteis contra Mi iluminación del amor. A los hombres en la tierra fue mal dado Mi imagen de Mi ser, y en el mejor de los casos Me estáis temiendo, si Me reconocéis como un poder que creó todo....Pero no os atrevéis a venir hacia Mí como hijos para pedirme algo, porque no sabéis de Mi amor exorbitante, la cual quiero regalar, pero para esto hace falta vuestro acercamiento voluntario.... Pero no quiero que Me vean solo como un Dios del poder, sino como un Dios del amor, y por esto Me revelo continuamente a los hombres que tienen que atravesar muchas veces durante de su vida terrestre por pena o sucesos penosos y cada vez se les ayuda.... Y Me pueden reconocer entonces como un Dios del amor, Él que sabe de todo y que siempre está dispuesto a prestar ayuda.... Porque Yo Me acerco a cada uno de los hombres durante su vida terrestre, y si prestaran atención podrían ver una fuerza mayor en su camino por la tierra, en su destino, en todas sus experiencias que le pasan. Pero también Me revelo a los hombres a través de la palabra, hablo con ellos y les doy con esto una señal de Mi gran amor de hecho que Yo les aviso y advierto de manera que Yo les presto consejo y consuelo, de manera que Yo les explico claramente su propósito en la vida y les prometo fuerza y ayuda para su paso por la tierra, para que llegue al reto, la unión Conmigo.... Porque el padre anhela a Sus hijos, porque salieron de Su amor;.... y el amor nunca permite abandonar a sus hijos. Pero mientras el hombre no reconozca el amor de Dios, porque ha aprendido a temer a Dios por doctrinas falsas.... mientras tanto el hijo tampoco puede establecer una buena relación con el padre y la vuelta a Mí está en peligro. Y podéis rechazar a cada doctrina como error que os quiere hacer miedo de Dios y creador, porque Yo tengo misericordia con el pecador más grande y busco ayudarle, pero no empeorando a su estado de tortura, al cual se lo ha puscado el mismo.... No maldigo, sino levanto al caído hacia la altura.... No castigo, sino el ser se castiga a sí mismo por su culpa del pecado, y Yo intento traer redención. Y lo que vosotros veis como tribunal penal, solo es el justo equilibrio y un acto de ayuda de Mi parte, porque cualquier injusticia va contra Mi orden eterno y Yo solo ordeno el desorden, porque Mi amor y sabiduría lo pide como beneficioso, porque Me quiero regalar y solo puedo hacerlo en el margen de Mi orden eterno.... Y lo que los hombres ven como doloroso solo sirve para incorporaros en el orden de Mi ley eterna, para que Yo os pueda regalar nuevamente, para que pueda haceros feliz otra vez con Mi amor como fue al principio del todo....
amén
Übersetzer