• Zurück

Kraftzustrom durch Verbindung mit der lichtvollen Welt....

Jeder geistige Kontakt, d.h. jede Bindung mit Mir Selbst sowie mit der guten geistigen Welt, läßt eine Übermittlung von Kraft zu, die für euch Menschen von größtem Nutzen ist, denn geistige Kraft zu empfangen heißt, daß die Seele wieder zum Leben kommt, das ewig währet.... Sie ist aus ihrem Todeszustand herausgetreten durch ihre freiwillige Zuwendung zur lichtvollen Welt, zu Mir, Der Ich in dieser lichtvollen Welt regiere, und sie kann nun auch den Lebensstrom in Empfang nehmen, der von Mir ausgeht und auch durch die lichtvolle Welt ihr zugeleitet wird. Ihr wisset nicht, wie segensreich es ist, wenn ihr euch täglich in Gedanken in diese lichtvolle Welt versetzet, wenn ihr alle herbeirufet, die euch wohlwollen, wenn ihr alles gute Geistige, das euch umgibt, um Unterstützung bittet in allen euren irdischen Angelegenheiten, wenn ihr euch den Lichtboten vertrauensvoll übergebet, die in Meinem Auftrag euch zugesellt sind, um euch zu führen, und die immer nur Meinen Willen ausführen, sowie ihr ebenso innig Meiner gedenket und dadurch der Kontakt hergestellt ist von euch zu Mir, der zur Kraftvermittlung Voraussetzung ist.... Und lasset euch nicht beirren, wenn auch euer Körper diese Kraftzuwendung nicht spürt, die Seele aber empfängt, und wahrlich, sie gesundet und reifet in einem Maß, daß ihr mit Freude und Hoffnung durch das Erdenleben gehen könnet, denn ihr erreichet sicher euer Ziel.... den Zusammenschluß mit Mir. Es ist für euch noch eine unwirkliche Welt, in die ihr euch gedanklich versetzet, sowie ihr Verbindung suchet mit Mir und allem lichtvollen Geistigen, und doch ist es die wahre Heimat eurer Seele, und diese erkennt die Heimat auch und strebt ihr bewußt zu. Sie kann aber dem Körper nicht die Eindrücke übermitteln, weil dieser es nicht ertragen könnte und unfähig wäre zu seinem Wandel auf dieser Erde.... Doch die Seele selbst ist befähigt durch die Zufuhr von Meiner Liebekraft, in das geistige Reich zu schauen, und sie ist beglückt, einmal dieses Reich betreten zu dürfen. Und immer, wenn ihr Menschen innig Meiner gedenket, kann ich euch (ihr) diese Kraft zuströmen lassen, denn der Kontakt zwischen euch und Mir hat diesen Zustrom zur Folge, denn Ich strahle unausgesetzt Meinen Liebekraftstrom aus, und wo dieser keinen Widerstand findet, kann er wirksam werden.... Wo aber niemals eines Menschen Gedanken sich dem Lichtreich zuwenden, d.h. Mich Selbst suchen, dort ist auch ein Kraftzustrom unmöglich, und es verbleibt die Seele in ihrem todesähnlichen Zustand und kann auch im gleichen Zustand hinübergehen in das jenseitige Reich.... Darum stellet des öfteren diese innige Bindung mit Mir her, und empfanget von Mir unbegrenzt Meine Liebekraft, und glaubet Mir, daß ihr nichts Besseres tun könnet, als immer wieder eure Gedanken zu Mir zu senden und euch allem lichtvollen Geistigen anzuvertrauen, denn wahrlich, ihr werdet geschützt und geführt werden wie Kinder, die immer der liebevollen Führung bedürftig sind.... Aber ihr werdet auch sorglos dahingehen können und keinerlei Mangel zu fürchten brauchen, denn die Seele und der Körper werden empfangen, was sie benötigen, weil ihr selbst es möglich machet, daß Ich euch bedenken kann geistig und irdisch durch eure bewußte Zuwendung zu Mir.... Glaubet es, daß Ich euch ständig beschenken will, aber dazu eure geöffneten Hände brauche, die Meine Gnadengaben in Empfang nehmen.... daß eure Herzen sich öffnen müssen, um Meine Liebekraftanstrahlung entgegenzunehmen.... Und dies also geschieht, wenn eure Gedanken sich Mir zuwenden und immer wieder bei Mir und in dem geistigen Reich verweilen.... Dann seid ihr nicht mehr entfernt von Mir, denn dann wird auch euer Wesen voller Liebe sein, ansonsten ihr nicht Mich als die Ewige Liebe suchen würdet. Und so werdet ihr es auch verstehen, warum Ich euch immer wieder vor der Welt warne, warum Ich euch von ihr zurückhalte und fordere, daß ihr in die Stille gehen sollet.... Denn in der Welt bin Ich nicht zu finden, und durch die Welt werdet ihr gehindert an der innigen Bindung mit Mir und darum auch wenig Kraft verzeichnen können, solange die Welt noch zwischen uns steht.... Scheinbar empfanget ihr auch, doch immer nur dem Körper wohltuende Güter, niemals aber das, was die Seele braucht, um sich zu vollenden. Denn das kann nur Ich ihr zuwenden, und sie empfängt es auch, sowie sie sich Mir verbindet und den Kraftzustrom ermöglicht, der allein ihr zum Leben verhilft, das ewig währet....

Amen

L'apport de Force au moyen du contact avec le monde de la Lumière

Tout contact spirituel, c'est-à-dire chaque lien avec Moi-Même, comme avec le monde spirituel bon, permet une transmission de Force, qui pour les hommes est de la plus grande utilité, parce que recevoir la Force spirituelle signifie que l'âme arrive de nouveau à la Vie qui dure dans l’éternité. Elle est sortie de son état de mort en se tournant librement vers le monde de la Lumière, vers Moi, Qui règne dans ce monde de la Lumière, et qui maintenant peut aussi recevoir le Courant de Vie qui procède de Moi et lui est guidé par le monde de la Lumière. Vous ne savez pas que c’est une bénédiction lorsque vous vous transportez quotidiennement en pensées dans ce monde de la Lumière, lorsque vous appelez tous ceux qui vous veulent du bien, lorsque vous demandez le soutien à ceux qui vous entourent dans toutes vos affaires terrestres, lorsque vous vous donnez confiants aux messagers de Lumière qui vous sont assignés sur Mon Ordre pour vous guider, et qui exécutent toujours seulement Ma Volonté dès que vous pensez à Moi intimement et établissez avec cela le contact entre vous et Moi, qui est la condition pour la transmission de la Force. Et ne vous laissez pas enjôler, même lorsque votre corps ne sent pas cet apport de Force, car l'âme la reçoit, et en Vérité, elle guérira et mûrira dans une mesure où vous pouvez marcher à travers la vie terrestre avec joie et espoir, parce que vous atteindrez certainement votre but, l'unification avec Moi. Pour vous c’est encore un monde irréel, dans lequel vous vous transportez mentalement, dès que vous cherchez le contact avec Moi et avec tout le spirituel de Lumière, et malgré cela c’est la vraie Patrie de votre âme, et celle-ci reconnaît sa Patrie et tend vers elle consciemment. Mais elle ne peut pas transférer les impressions au corps, parce que celui-ci ne pourrait pas les supporter et serait incapable de changer sur cette Terre, mais l'âme est en degré au moyen de l'apport de Ma Force d'Amour, de regarder dans le Règne spirituel, et elle est heureuse de pouvoir entrer un jour dans ce Règne. Et toujours lorsque vous les hommes pensez à Moi, Je peux vous faire affluer cette Force, parce que le contact entre vous et Moi a pour conséquence cet apport, parce que Je rayonne sans interruption le Courant de Force de Mon Amour et là où celui-ci ne trouve aucune résistance, il peut devenir actif. Mais là où jamais aucune pensée de l’homme ne cherche à se tourner vers le Règne de la Lumière, c'est-à-dire vers Moi-Même, là un apport de Force est aussi impossible, et l'âme reste dans son état semblable à la mort et peut même passer dans le même état dans le Règne de l'au-delà. Donc établissez plus souvent cet intime contact avec Moi et recevez de Moi la Force illimitée de Mon Amour et croyez que vous ne pouvez rien faire de mieux que toujours de nouveau tourner des pensées vers Moi et vous confier à tout le spirituel de Lumière, parce qu'en Vérité vous serez protégés et menés comme des fils qui ont toujours besoin de Ma Conduite affectueuse. Mais vous pourrez aussi marcher tranquilles, et vous n'aurez besoin de craindre aucun manque, parce que l'âme et le corps recevront ce dont ils ont besoin, parce que vous-mêmes vous rendez possible que Je puisse vous pourvoir spirituellement et aussi matériellement au moyen de votre attention consciente envers Moi. Croyez que Je veux continuellement vous offrir, mais pour cela J’ai besoin que vos mains ouvertes accueillent Mes Dons de Grâce, que vos cœurs s’ouvrent pour recevoir le Rayonnement de la Force de Mon Amour. Et cela se produit lorsque vos pensées se tournent vers Moi et s'arrêtent toujours de nouveau près de Moi et dans le Règne spirituel. Vous n'êtes alors plus loin de Moi, parce que même votre être sera plein de Lumière, autrement vous ne Me chercheriez pas en tant que l'Éternel Amour. Et ainsi vous comprendrez aussi pourquoi Je vous avertis toujours de nouveau vis-à-vis du monde, parce que Je veux vous retenir de lui et exiger que vous deviez aller dans le silence. Parce que vous ne Me trouvez pas dans le monde, car dans le monde vous êtes entravés dans l'intime contact avec Moi et donc vous pouvez aussi enregistrer peu de Force tant que le monde est encore entre nous. Apparemment vous recevez toujours seulement des biens complaisants au corps, mais jamais ce qui sert à l'âme pour se perfectionner. Parce que cela Moi Seul peux le donner, et elle le reçoit dès qu’elle s'unit avec Moi et rend possible l'apport de Force qui seul l'aide à la Vie qui dure dans l’éternité.

Amen