So traget Mein Wort hinaus in die Welt.... Wenn Ich Selbst euch diesen Auftrag gebe, so könnet ihr auch dessen gewiß sein, daß Ich alles tun werde, um euch die Möglichkeit zu schaffen, ihn auszuführen.... Ich werde Selbst euer Lebensschicksal so lenken, daß ihr Meiner Aufforderung gerecht werden könnet, und Ich werde Selbst die Wege bestimmen, die ihr gehen sollet im Erdenleben. Nichts tritt willkürlich an euch heran, alles ist so gefügt, daß es der Verbreitung Meines Wortes dienlich ist. Und auch die Mitmenschen werden so euren Lebensweg kreuzen, wie Ich es als erfolgreich ersehe, daß auch sie zum Ausreifen ihrer Seelen kommen, wenn ihr Wille sich nicht widersetzet. Und mag es euch nun auch erscheinen, als seien euch die Gelegenheiten genommen, für Mich und Mein Reich zu wirken.... Ich werde immer wieder Möglichkeiten schaffen, weil Ich weiß, wie nötig es ist, daß die Menschen Mein Wort hören, das Ich direkt von oben euch zuleiten kann. Mein Gegner jedoch wird ebenso eifrig bemüht sein, euer Wirken zu unterbinden, und er wird alles tun, um euch zu hindern, Meinen Auftrag zu erfüllen, doch den Sieg wird er nicht davontragen, denn Mein Wort ist das Licht, das in das Dunkel der Nacht hinausstrahlen soll, das von Mir Selbst ausgeht und auch euch durchleuchtet.... Und dieses Licht wird der Gegner fliehen, weil es schon zu hell erstrahlt und er es nicht mehr verlöschen kann. Darum verlasset euch jederzeit auf Meine Hilfe, die nicht ausbleiben wird, und wisset, daß Ich Mein Werk nicht gefährden lasse, daß Ich immer wieder Lichtboten zur Erde sende, die in Meinem Auftrag tätig sind, wenn ihr sie auch nicht als Lichtboten erkennet.... Doch Ich weiß von Ewigkeit um den Willen der Menschen, und so weiß Ich auch, ob und wann es nötig ist, daß Ich euch willige Diener zuführe, die sich einsetzen dafür, Mein von oben euch zugeleitetes Wort zu verbreiten, sowie es Meinem Gegner gelungen ist, Hindernisse zu errichten oder durch seinen Einfluß die Weinbergsarbeit zu gefährden. Ich werde euch ständig anreden, die ihr euch Mir öffnet als Aufnahmegefäß Meines Geistes, und ihr werdet auch nicht zu fürchten brauchen, daß Mein Gnadenstrom schwächer fließen wird, denn solange ihr euch Mir hingebet, kann Ich in und durch euch wirken, und so lange auch wird Mein Wille euer Erdenleben gestalten, wie es der Verbreitung Meines Wortes dienlich ist. Ich werde aber auch niemals einen Menschen zwingen, Mir zu dienen, wenn dessen Willen sich widersetzet, wenn er sich von Meinem Gegner beeinflussen läßt, denn nur allein der freie Wille kann eine gesegnete Arbeit für Mich und Mein Reich leisten.... Und immer wieder werden sich auch Menschen finden, die sich Mir im freien Willen zum Dienst anbieten, weil die Lichtwelt weiß um die große Not auf Erden und sich freiwillig Lichtwesen erboten haben, in dieser Endzeit zur Erde herabzusteigen und nun als Mensch eine geistige Mission auf sich zu nehmen.... Das Wort, das von Mir ausgeht, soll verbreitet werden, weil es das einzige Mittel ist, um den Menschen zur Rettung ihrer Seelen zu verhelfen, weil es ihnen gleichzeitig Licht und Kraft schenkt und weil eine direkte Hilfe Meinerseits nötig geworden ist.... Also werde Ich auch dafür Sorge tragen, daß Mein Wort verbreitet werden kann.... Ich werde alles so fügen, wie es erfolgreich ist, und auch die rechten Diener erwählen, die in Meinem Auftrag nun tätig sind. Denn Meine Macht ist groß, und Meine Liebe zu euch begründet es, daß Meine Macht auch zum Ausdruck kommt und daß ihr darum Dinge erlebet, durch die Ich euch Meine endlose Liebe beweisen will.... Ihr könnet daher sorglos eure Weinbergsarbeit ausführen, weil Ich Selbst darüber wache und nicht Mein Werk der Liebe an euch gefährden lasse.... Denn ihr Menschen brauchet Mein Wort, ihr brauchet eine lebendige Ansprache Meinerseits, auf daß allen Seelen Licht werde, die noch in der Finsternis wandeln....
Amen
ÜbersetzerEntão leve a Minha Palavra para o mundo.... Se eu próprio vos der esta tarefa, também podem ter a certeza de que farei tudo para vos dar a oportunidade de a realizarem.... Eu Mim mesmo dirigirei o destino da vossa vida de tal forma que possam cumprir o Meu pedido, e Eu mesmo determinarei os caminhos que devem seguir na vida terrena. Nada se aproxima de si arbitrariamente, tudo é organizado de forma a servir a difusão da Minha Palavra. E os vossos semelhantes também cruzarão o vosso caminho de vida, pois vejo como bem sucedido que também atingirão a maturidade das suas almas se a sua vontade não resistir. E mesmo que vos pareça agora como se estivessem privados de oportunidades de trabalhar para Mim e para o Meu reino.... Uma e outra vez criarei oportunidades porque sei como é necessário que as pessoas ouçam a Minha Palavra, que vos posso transmitir directamente de cima. O meu adversário, porém, estará igualmente ansioso por parar a vossa actividade, e fará tudo para vos impedir de cumprir a Minha missão, mas não ganhará a vitória, pois a Minha Palavra é a luz que brilhará na escuridão da noite, que vem de Mim mesmo e também vos ilumina.... E o adversário fugirá desta luz porque já brilha demasiado e já não a pode extinguir. Por isso, conte sempre com a Minha ajuda, que não deixará de se materializar, e saiba que não deixarei que o Meu trabalho seja posto em perigo, que enviarei constantemente mensageiros da luz à Terra que estejam activos em Meu nome, mesmo que não os reconheça como mensageiros da luz.... No entanto, conheço a vontade das pessoas desde a eternidade, e por isso também sei se e quando é necessário que Eu vos forneça servos dispostos a trabalhar para difundir a Minha Palavra que vos foi transmitida de cima, logo que o Meu adversário tenha conseguido erguer obstáculos ou pôr em perigo o trabalho da vinha através da sua influência. Dirijo-me constantemente a vós que vos abrais a Mim como um recipiente de recepção do Meu espírito, e também não precisareis de temer que o Meu fluxo de graça se enfraqueça, pois enquanto vos dedicardes a Mim posso trabalhar em vós e através de vós, e enquanto a Minha vontade moldar a vossa vida terrena, enquanto for propícia à difusão da Minha Palavra. Mas também nunca forçarei uma pessoa a servir-me se a sua vontade for contrária, se ela se deixar influenciar pelo Meu adversário, pois só o livre arbítrio pode realizar uma obra abençoada para Mim e para o Meu reino.... E, uma e outra vez, também serão encontradas pessoas que se oferecem a Mim de livre vontade para o Meu serviço, porque o mundo da luz conhece as grandes dificuldades na Terra e os seres de luz ofereceram-se voluntariamente para descer à Terra nestes últimos dias e agora assumem uma missão espiritual como seres humanos.... A Palavra que emana de Mim será difundida porque é o único meio de ajudar as pessoas a salvar as suas almas, porque ao mesmo tempo lhes dá luz e força e porque a ajuda directa da Minha parte se tornou necessária.... Assim, também terei o cuidado de que a Minha Palavra possa ser espalhada.... Tratarei de tudo à medida que for bem sucedido e também escolherei os criados certos que estão agora activos em Meu nome. Pois o Meu poder é grande e o Meu amor por vós justifica que o Meu poder também se exprime e que por isso experimentais coisas através das quais quero provar-vos o Meu infinito amor..... Pode, portanto, realizar o seu trabalho na vinha despreocupadamente porque Eu próprio vigio e não deixo que o Meu trabalho de amor em si esteja em perigo.... Para vós, humanos, necessitais da Minha Palavra, necessitais de um endereço vivo de Mim para que todas as almas que ainda andam na escuridão se tornem luz...._>Ámen
Übersetzer