Ständig möchte Ich euch beschenken, denn Meine Liebe kennt keine Grenzen.... Und lässet ein Mensch Mein direktes Wirken in sich zu, dann ist es auch sein Wille, von Mir beschenkt zu werden, dann liegt kein Glaubenszwang vor, denn er öffnet sich Meiner Gnadengabe, weil er an Mich glaubt.... Niemals aber kann Ich dort offensichtlich wirken, wo dieser Glaube mangelt, weshalb auch kein Mensch Meine Stimme vernehmen wird, der nicht durch seinen Glauben.... der durch die Liebe lebendig wurde.... bewußt mit Mir in Verbindung tritt. Alles will Ich den Menschen geben, was ihnen mangelt, seien es geistige oder auch irdische Güter, denn solange Meine Geschöpfe noch unvollkommen sind, brauchen sie ständige Unterstützung, um zur Vollendung zu gelangen, und solange sie über die Erde gehen als Mensch, müssen sie auch irdisch versorgt werden in jeder Weise. Das rechte Maß aber weiß Ich allein.... Ich weiß um den Reifezustand der Seele und also auch, wessen sie bedarf, um auszureifen.... Ich weiß aber auch um ihre irdischen Bedürfnisse, Ich weiß, was ihr nützen kann und was ihr schadet, und Ich bedenke einen jeden seiner Beschaffenheit gemäß.... Denn ihr Menschen seid nicht alle gleich geartet, ihr seid durch euer Vorleben, durch euren Gang durch die Schöpfung, so verschieden gestaltet eurer Seele nach, daß Ich Mich eines jeden einzelnen annehmen muß, um ihm immer das zu geben, was er benötigt.... Und auch irdisch muß Ich euch verschieden bedenken, weil auch dies euer Seelenzustand erfordert. Ihr brauchet alle Meine besondere Betreuung, und ihr sollet es auch glauben, daß Mir eines jeden geistiger Erfolg am Herzen liegt, den Ich zu erhöhen suche durch die rechten Mittel.... Denn das ist Meine Liebe, daß sie euch zur höchsten Reife führen möchte, weil Ich euch in Meinem Reich dann endlos beglücken will und kann. Da ihr einst freiwillig euch von Mir abgewendet habt und also euer mangelhafter Zustand selbstverschuldet ist, sind es nun alles Gnadenmittel, die euch unaufhörlich zufließen, und Meine Liebe wird nie aufhören, bis ihr mit Mir wieder vereinigt seid, denn ihr seid aus Meiner Liebe hervorgegangen und kehret auch unwiderruflich einmal wieder zu Mir zurück. Ihr könnet aber auch dessen gewiß sein, daß Meine Gnadenmittel von Erfolg sind, nur dürfet ihr selbst euch nicht ihnen widersetzen, ihr dürfet euch nicht verschließen Meiner Liebe, indem ihr Mir entgegenwirket, indem ihr euch Meinem Gegner hingebet, der alles daransetzen wird, die Rückkehr zu Mir zu unterbinden.... Ich verlange von euch ein bewußtes Mir-Zuwenden, was gleichzeitig ein Abwenden von Meinem Gegner bedeutet.... Dann aber erfaßt euch Meine Liebe und lässet euch ewiglich nicht mehr fallen.... Ist aber in eurem Herzen kein Raum für Gedanken an Mich, dann besitzt Mein Gegner euer Herz, und dann wird es nur erfüllt sein von weltlichen Gedanken, von irdischen Wünschen, von Begierden jeglicher Art, und dann hat er eure (Herzen) Seele gänzlich in Besitz genommen und lässet sich nur schwer daraus verdrängen. Dann wird Meine Liebe zwar immer wieder versuchen, eine Wandlung eures Willens zu bewirken durch Schicksalsschläge aller Art, doch immer werdet ihr selbst euch überwinden müssen und eure Sinnesrichtung wandeln. Und dazu könnet ihr nicht gezwungen werden, weshalb Ich euch auch nicht direkt anreden könnte, weil eine solche Ansprache für euch ein Glaubens- und Willenszwang wäre. Ihr müsset den Weg zu Mir freiwillig antreten, und wahrlich, ihr werdet überall Stützen finden, die euch den Weg erleichtern und die euch ein Licht vorantragen, damit ihr den Weg erkennet, den ihr wandelt. Und dann werde Ich Selbst euch auch begleiten, Ich werde Mich euch als Führer anbieten, und gesegnet seid ihr, wenn ihr Meine Führung annehmet und euch Mir gänzlich übergebet.... Ich führe euch zwar hinweg von der Welt, doch ihr werdet dann auch nicht mehr zurückschauen, ihr werdet nicht mehr verlangen nach dem Reich, das ihr nun freiwillig verlassen habt, sondern eure Blicke werden aufwärts gerichtet sein und nur ein Ziel anstreben, Mich Selbst.... Und ihr Weltlinge könnet es glauben, daß Ich um eure Seelen ringe und in gleicher Sorge euch verfolge, daß Ich euch immer wieder in den Weg treten werde, denn Ich will euch nicht verlieren, Ich will eure Sinne hinlenken auf geistige Güter, die unvergänglich sind, und Ich will euch daher die Vergänglichkeit der Welt vor Augen stellen.... Denn noch ist euch eine kurze Zeit gegeben, wo euch Meine Liebe und Gnade verfolgt und ihr Mir nur keinen Widerstand entgegensetzen dürfet, um auch der Liebe und Gnade teilhaftig zu werden.... Und Ich will euch immer wieder anreden durch Meine Diener, Ich will euch ein Gnadenmittel zuwenden von größter Wirksamkeit, wenn ihr selbst euch nur nicht widersetzet und bewußt Meine Gnade in Empfang nehmet....
Amen
ÜbersetzerI forever want to bestow My gifts on you because My love knows no limits.... And if a person consents to My direct action in himself then it is also his will to receive My gifts, then it does not amount to compulsory faith since he opens himself to My gift of grace because he believes in Me.... But I cannot work openly where this faith is absent, therefore no human being will hear My voice if he does not enter into conscious contact with Me due to his living faith as a result of love.... I want to give people whatever they need, be they spiritual or worldly possessions, for as long as My living creations are still imperfect they require constant support to accomplish perfection; and for as long as they live on earth as human beings they also need earthly support in every sense. But only I know to what extent....
I know the state of the soul's maturity and thus I also know what it needs to mature.... But I also know of its earthly needs, I know what can be useful for the soul and what causes it harm and I give to everyone according to his nature.... because not all human beings have the same nature. Due to your pre-existence, due to your development through the creation, every soul has shaped itself differently, thus I have to take care of everyone individually in order to give him what he needs.... Even earthly I have to consider you differently since your soul's condition necessitates this. You all need My particular care, therefore you should believe that everyone's spiritual success, which I intend to advance by using the right means, is close to My heart.... My love wants to guide you into highest maturity because I want and can make you infinitely happy in My kingdom.
Since you voluntarily turned away from Me some time ago, and thus your imperfect state is your own fault, everything you receive is a means of grace. My love will not cease until you are united with Me again because you came from My love and will irrevocably return to Me again one day. But you can be certain that My means of grace will be successful, just don't resist them, you should not close yourselves to My love by opposing Me, by giving yourselves to My adversary who will use any means to prevent your return to Me.... I require of you a conscious change towards Me which simultaneously means a turning away from My adversary.... But then My love will take hold of you and will never let you fall again....
However, if you have no room for thoughts of Me in your hearts then it belongs to My adversary, and then it is only filled with worldly thoughts, with earthly wishes, with all kinds of lust, and then he has taken complete ownership of your (hearts) soul and can only be cast out with great difficulty. Although My love will persistently attempt to bring about a change of your will with all manner of strokes of fate, you must always fight for yourselves to change the direction of your nature. And you cannot be forced to do so, thus I cannot talk to you directly, because such a communication would amount to a compulsion of faith and will. You have to take the path to Me voluntarily and truly, you will find helpers everywhere to ease your path and carry a light ahead of you so that you may know the way. And then I will accompany you Myself, I will offer Myself as your guide and you will be blessed if you accept My guidance and completely surrender yourselves to Me.... Admittedly, I will guide you away from the world but you won't look back, you will no longer desire the realm you have left voluntarily, instead your eyes will be directed upwards and only seek one goal, Myself.... And you worldly people can believe that I will fight for your souls and pursue you with the same care, that I will cross your path time and again because I don't want to lose you, I want to direct your mind towards spiritual possessions which are eternally unchanging, and therefore I want to open your eyes to the fleeting nature of the world.... You still have a short time during which My love and grace pursues you, as long as you don't resist Me you will be blessed with My love and grace.... And I will talk to you time and again through My servants, I will give you a most effective means of grace if you don't oppose Me and consciously accept My grace....
Amen
Übersetzer