Ihr müsset immer wieder darauf hingewiesen werden, daß ihr nicht an Jesus Christus vorübergehen könnet, daß ihr Sein Erlösungswerk anerkennen müsset, wollet ihr von eurer Urschuld frei werden, wollet ihr einmal wiederaufgenommen werden in das Reich des Lichtes und der Seligkeit. Ihr müsset zu Ihm, dem göttlichen Erlöser, finden während eures Erdenlebens, um dieser eurer Schuld ledig zu werden, denn Er hat diese Schuld auf Sich genommen und ist den Weg zum Kreuz damit gegangen, Er hat gelitten für euch, und Er ist einen qualvollen Tod gestorben um eurer Urschuld willen.... Nehmet ihr Seine Erlösung nicht an, so bleibt ihr belastet mit der großen Schuld des einstigen Abfalls von Gott, und ihr geht unerlöst in das jenseitige Reich ein.... Doch auch dann noch habt ihr die große Gnade, daß Er euch annimmt und eure Sündenschuld tilgt, wenn ihr im freien Willen nach (zu) Ihm rufet, daß Er euch erlösen möge aus der Finsternis.... Doch weit schwerer ist es im jenseitigen Reich, zur Erkenntnis zu kommen, daß euch die Sünde in der Finsternis hält und daß ihr vorerst Vergebung eurer Sünden gefunden haben müsset, wollet ihr aufwärtssteigen und in das Reich des Lichtes Eingang finden. Ohne Jesus Christus gibt es keine Erlösung. Darum wird euch Menschen auf Erden immer wieder das große Erbarmungswerk des Menschen Jesus vor Augen geführt, in Dem Sich Gott Selbst verkörperte, weil Seine große Liebe die Schuld für euch tilgen wollte und diese Liebe darum Aufenthalt nahm im Menschen Jesus, Der unsäglich gelitten hat und am Kreuz gestorben ist, weil die Liebe in Ihm Ihn antrieb, weil Er Seinen gefallenen Brüdern wieder die Seligkeit erkaufen wollte, weil Er ihnen helfen wollte, den Weg zum Vater zurückzugehen, von Dem sie sich im freien Willen gelöst hatten.... und dies die große Schuld gewesen ist, die sie nicht selbst zu tilgen vermochten, die sie endlos lange Zeit getrennt hielt vom Vater und die also nur durch Jesus Christus von den Menschen genommen werden kann, die Ihn und Sein Erlösungswerk anerkennen und also auch Gott Selbst in Ihm.... Was nur möglich ist, das wird getan noch in der letzten Zeit vor dem Ende, damit die Menschen in Kenntnis gesetzt werden von dem großen Erbarmungswerk des Menschen Jesus, denn unerlöst einzugehen in das jenseitige Reich nach dem Tode des Leibes bedeutet tiefe Finsternis und einen überaus schmerzlichen Leidensweg im geistigen Reich, bis auch diese Seele den göttlichen Erlöser gefunden hat und Ihn um Erbarmen bittet.... Jede Seele kann Ihn finden, aber ebenso kann sie auch zur Tiefe sinken, wenn sie sich allen Bemühungen der Lichtwesen widersetzt und von ihnen keine Belehrungen annimmt, wenn sie, wie auf Erden, sich jeder besseren Erkenntnis verschließt, wenn ihr Wille nicht nach oben gerichtet ist, wenn ihr Widerstand nicht nachläßt und die Bemühungen der geistigen Freunde vergeblich sind. Dann bleibt die Seele mit ihrer Urschuld belastet, und sie sinkt wieder ab in die Tiefe, um einen erneuten Gang über die Erde zu gehen.... jedoch wieder den Gang durch alle Schöpfungswerke, von der harten Materie an durch das Pflanzen- und Tierreich bis hinauf zum Menschen.... Und es vergehen wieder endlose Zeiten, bis sie erneut den Erdengang als Mensch antritt, um im freien Willen Erlösung zu finden von ihrer Schuld. Jesus hat für die Sünden der Menschheit das Kreuzesopfer dargebracht, und allen Menschen sind die Gnaden des Erlösungswerkes zugänglich, alle Menschen können ihrer Schuld ledig werden, wenn sie nur den Weg zum Kreuz nehmen, wenn sie Jesus Christus anerkennen als Gottes Sohn, in Dem Sich die Ewige Gottheit manifestierte, und nun Ihn um Vergebung ihrer Schuld angehen, für die Sich die Ewige Liebe in Jesus geopfert hat. Und immer wieder wird daher den Menschen ein wahrheitsgemäßes Wissen um Jesus und Sein Erlösungswerk zugeleitet, damit die Menschen erkennen lernen, warum sie Ihn anerkennen müssen, warum sie Seine Vergebung erflehen sollen und warum die Anerkennung Gottes in Jesus von ihnen gefordert wird.... Und es wird den Menschen der Vorgang des Abfalles der Geister von Gott erklärt und die Folgen, die nur von Jesus Christus aufgehoben werden können, weil in Ihm die Liebe war, Die allein jene große Ursünde tilgen konnte.... Und es erfahren darum die Menschen immer wieder die Wahrheit, damit sie den Weg freiwillig nehmen zum Kreuz und also die Brücke betreten in das Reich des Lichtes, denn Jesus Christus hat durch Seinen Kreuzestod die Pforte geöffnet, und Er führet Selbst die Seelen ein durch dieses Tor, die Ihn anerkennen und sich der Gnaden des Erlösungswerkes bedienen, die Er durch Seinen Tod am Kreuz erworben hat für die sündige Menschheit.... Denn Er ist gestorben für alle Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft, aber Er muß anerkannt und die Vergebung der Sündenschuld muß erbeten werden von jedem, der an Ihn glaubt und selig werden will....
Amen
ÜbersetzerUma e outra vez é preciso lembrar que não se pode ignorar Jesus Cristo, que é preciso reconhecer o Seu acto de Salvação se se quiser ser libertado do pecado original, se se quiser ser aceite novamente no reino da luz e da felicidade. Tens de O encontrar, o divino Redentor, durante a tua vida terrena para te libertares da tua culpa, pois Ele tomou sobre Si esta culpa e percorreu o caminho para a cruz com ela, Ele sofreu por ti e morreu uma morte agonizante por causa do teu pecado original.... Se não aceitares a Sua redenção, ficarás sobrecarregado com a grande culpa da tua antiga apostasia de Deus, e entrarás no reino do além não redimido.... Mas mesmo assim ainda tendes a grande graça de que Ele vos aceita e redime a vossa culpa de pecado se Lhe invocardes de livre vontade para que Ele vos livre da escuridão.... No entanto, é muito mais difícil no reino do além chegar à compreensão de que o pecado te mantém nas trevas e que primeiro deves ter encontrado o perdão pelos teus pecados se quiseres ascender e entrar no reino da luz. Sem Jesus Cristo não há redenção. Por esta razão o grande acto de misericórdia do homem Jesus é repetidamente levado ao vosso conhecimento na terra, em Quem Deus se encarnou, porque o Seu grande amor quis redimir a culpa por vós e, por isso, este amor tomou morada no homem Jesus, que sofreu indescritívelmente e morreu na cruz porque o amor n'Ele O impulsionou, porque Ele quis comprar de novo a bem-aventurança para os Seus irmãos caídos, porque Ele quis ajudá-los a regressar ao Pai de Quem se tinham desprendido por vontade própria.... e esta foi a grande culpa que eles não foram capazes de se redimir, que os manteve separados do Pai por um tempo infinitamente longo e que, portanto, só pode ser tirada às pessoas através de Jesus Cristo, que O reconhecem e ao Seu acto de Salvação e, portanto, também o próprio Deus n'Ele.... O que for possível ainda será feito nos últimos dias antes do fim para que as pessoas sejam informadas do grande acto de misericórdia do homem Jesus, pois entrar no reino do além não redimido após a morte do corpo significa escuridão profunda e um caminho extremamente doloroso de sofrimento no reino espiritual até que esta alma também tenha encontrado o divino Redentor e Lhe peça misericórdia.... Cada alma pode encontrá-lo mas também pode afundar-se no abismo se resistir a todos os esforços dos seres de luz e não aceitar nenhum ensinamento deles, se, como na Terra, se fechar a todo o conhecimento melhor, se a sua vontade não for dirigida para cima, se a sua resistência não diminuir e se os esforços dos amigos espirituais forem em vão. Então a alma permanecerá sobrecarregada pelo seu pecado original e descerá novamente ao abismo para tomar um novo caminho através da terra.... mas mais uma vez o curso através de todos os trabalhos de criação, desde a matéria dura, passando pelo reino vegetal e animal, até ao ser humano.... E tempos intermináveis voltam a passar até que, uma vez mais, se inicie a sua caminhada na terra como ser humano, a fim de encontrar a redenção da sua culpa em livre arbítrio. Jesus ofereceu o sacrifício na cruz pelos pecados da humanidade, e as bênçãos do acto de Salvação são acessíveis a todas as pessoas, todas as pessoas podem ser libertadas da sua culpa se apenas tomarem o caminho para a cruz, se reconhecerem Jesus Cristo como o Filho de Deus em Quem a Divindade Eterna se manifestou e agora se aproximarem Dele para o perdão da sua culpa, pela qual o Amor Eterno se sacrificou em Jesus. E, por isso, repetidamente as pessoas recebem conhecimento verdadeiro sobre Jesus e o Seu acto de Salvação, para que aprendam a reconhecer porque têm de O reconhecer, porque devem apelar ao Seu perdão e porque lhes é exigido o reconhecimento de Deus em Jesus.... E o processo de apostasia dos espíritos de Deus é explicado às pessoas e as consequências que só podem ser canceladas por Jesus Cristo porque o amor estava Nele, que por si só foi capaz de redimir este grande pecado original.... E por isso as pessoas experimentam a verdade uma e outra vez para que voluntariamente tomem o caminho da cruz e assim entrem na ponte para o reino da luz, pois Jesus Cristo abriu a porta através da Sua crucificação, e Ele próprio conduz as almas através desta porta que O reconhecem e aproveitam as bênçãos do acto de Salvação, que Ele adquiriu para a humanidade pecadora através da Sua morte na cruz.... Pois Ele morreu por todas as pessoas do passado, do presente e do futuro, mas Ele deve ser reconhecido e o perdão da culpa do pecado deve ser pedido por todos os que acreditam Nele e querem ser abençoados...._>Ámen
Übersetzer