Alles, was in der Endzeit noch getan wird zur Rettung irrender Seelen, wird Meine Zustimmung finden, denn es bestimmt der Wille dessen, der Erlöserarbeit leisten will, auch den Wert seiner Arbeit. Wenn die Liebe einen Menschen treibt, sich Mir zum Dienst anzubieten, um Mir die verlorenen Kinder zurückzubringen, so wird auch immer Mein Segen auf dessen Arbeit sein, und je nach der Stärke seiner Liebe wird auch der Erfolg sein. Nur müsset ihr, die ihr diese Arbeit leisten wollet, immer bedacht sein, daß eine lebendige Verkündigung Meines Evangeliums erfolgen muß.... Es dürfen die Menschen nicht zu mechanischem Handeln gedrängt werden, daß sie zu Gebets-Aktionen veranlaßt werden, die leicht wieder zur Form werden können, sondern ein jeder muß tief im Herzen angerührt werden und nun auch von innen heraus handeln.... Er muß die Liebe üben, denn diese allein garantiert auch die Rettung einer Seele.... Allgemeine Gebetsaktionen aber führen wieder nur zu angewohnten Übungen und können sehr leicht mechanisch ausgeführt werden, was jedoch ohne Wert bleibt für die Seelen. Denn es mag auch der Wille derer gut sein, die ihre Mitmenschen veranlassen wollen zu ununterbrochenem Gebet.... Doch glaubet es Mir, ein jedes Gebet muß aus dem innersten Herzen kommen, dann wird es emporsteigen und an Mein Ohr dringen.... Selten aber sprechen Menschen diese innerste Herzenssprache, denn sie vermögen sich selten nur abzuschließen und im stillen Kämmerlein Mir ihr Anliegen vorzutragen.... Es muß eine jede Seele an sich selbst arbeiten, es kann diese Arbeit nicht ein anderer für sie leisten, und darum lasset euer Gebet zu Mir nicht zu einem Lippengebet werden, das niemals an Mein Ohr dringen wird.... Dagegen prediget die Liebe, die immer Garantie dafür ist, daß ihr euch mit Mir verbindet, weil Ich Selbst in einem jeden Werk der Liebe bin.... Dann seid ihr tätig in Meinem Willen, und Ich werde euch segnen. Stets sollet ihr daran denken, was es heißt, ein Gebet im Geist und in der Wahrheit zu Mir zu senden.... Es erfordert dies innerste Versenkung, völliges Abschließen von der Außenwelt, es muß die Seele des Menschen Mir so nahe sein, sie muß Meine Gegenwart durch ihre Liebe zu Mir erzwingen und dann zu Mir sprechen, wie ein Kind zu seinem Vater zutraulich spricht und Ihm seine geheimsten Wünsche anvertraut mit der Bitte um Erfüllung.... Und eine solche tiefe innerliche Bindung wird selten nur möglich sein, wenn sich ein Kreis von Betern planmäßig zusammenfindet, wenn in festgesetzten Zeiten diese Gebete stattfinden oder wenn die Menschen horchen auf das Gebet eines einzelnen.... Ein inniges Gebet, wie Ich es von euch hören will, läßt sich nicht kommandomäßig erzielen.... Denn dann versteht ihr Menschen noch nicht, in welcher Weise Ich von euch angerufen werden will.... Doch nicht umsonst habe Ich gesagt, ihr sollet beten im Geist und in der Wahrheit.... Denn nur ein solches Gebet kann und werde Ich erhören, weil nur ein solches Gebet Mir beweiset, daß der Mensch das rechte Kindesverhältnis zu Mir herstellt und Ich Mich ihm dann auch als liebender Vater beweisen kann. Denn Ich habe auch gesagt: "Wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, da bin Ich mitten unter ihnen...." Auch diese Worte sollten euch das gleiche zu denken geben, denn Ich kenne die Menschenherzen und weiß daher auch, wie verschieden der Gedankengang eines jeden einzelnen Menschen ist, selbst wenn der Wille vorhanden ist, den rechten Weg zu gehen.... Und wie verschieden sind daher auch die Gebete, die Ich höre und oft nicht hören kann, weil sie nur über die Lippen gehen, nicht aber aus dem tiefsten Herzensgrund kommen. Wird die Liebe gelehrt und den Menschen als Wichtigstes hingestellt, so wird sich auch die Seele des einzelnen damit auseinandersetzen, und entsprechend ihrer Liebewilligkeit wird ihr geistiger Fortschritt sein, und dann stellt sie auch die innige Verbindung mit Mir her.... Denn diese ist immer erst die Folge der Liebe, weil ohne Liebe sich Mir kein Mensch nähern kann und daher auch jedes Gebet nur leere Worte sein können, und ob sie noch so laut und zahlreich ausgesprochen werden.... Nur durch die Liebe nähert sich das Kind dem Vater, und dann kann es auch alles erreichen, weil Meine Liebe endlos ist und immer nur geben und sich verschenken will. Die Verkündigung des Evangeliums der Liebe ist daher das Erste und Wichtigste, und wer sich Mir zu dieser Tätigkeit freiwillig erbietet, der wird auch Meinen Segen erfahren dürfen, denn sowie nur die Liebe unter den Menschen entzündet wird, brauchen sie nicht zu fürchten, verlorenzugehen, wenn das Ende gekommen ist.... Wo die Liebe gelebt wird, dort ist Licht, und dort hat der Fürst der Finsternis seine Macht verloren.... Darum reget die Menschen zum Liebewirken an, wo immer ihr zu ihnen reden könnet.... Denn nur zwecks Umgestaltung eures Wesens zur Liebe seid ihr Menschen auf der Erde....
Amen
ÜbersetzerSve što u vrijeme Kraja još činite za spasenje zalutalih duša nailaziti će na Moju suglasnost, jer volja onoga koji želi vršiti izbaviteljski rad odlučuje i vrijednost njegovog rada. Kad Ljubav čovjeka potiče da Mi se ponudi u službu kako bi Mi vraćao izgubljenu djecu, na njegovom radu uvijek će počivati Moj blagoslov, i uspjeh će biti već u skladu sa snagom njegove Ljubavi. Samo što vi koji želite vršiti taj rad uvijek morate biti svjesni toga da mora slijediti živo proglašavanje Moga Evanđelja....
Ljudi ne smiju biti prisiljavani na mehaničke radnje tako što će biti poticani na molitvene akcije, koje opet lako mogu preći u formalnost, nego svatko duboko u srcu mora biti dotaknut i onda djelovati iznutra na van.... Mora prakticirati Ljubav, jer jedino ona jamči i spasenje jedne duše.... A opće molitvene akcije opet vode samo do uvježbanih navika i vrlo lako mogu biti izvođene mehanički, što međutim ostaje bez vrijednosti za dušu.
Jer može biti dobra volja onih koji svoje bližnje žele poticati na neprekidnu molitvu.... No vjerujte Mi, svaka molitva mora dolaziti iz najunutarnijeg [[(dijela)]] srca, tada će se izdizati i dopirati Mi do uha.... No rijetko ljudi govore taj najintimniji jezik srca, jer oni se samo rijetko uspijevaju zaključati i u tihoj sobici Meni predstaviti svoj brigu [[(molbu)]].... Svaka duša mora raditi sama na sebi, taj rad ne može za nju vršiti netko drugi, i stoga ne dopustite da vaša molitva Meni postane molitva usana koja nikada neće dopirati do Moga uha....
Stoga propovijedajte Ljubav, koja je uvijek jamstvo za to da se vi povezujete sa Mnom, pošto sam Ja Sam u svakom djelu Ljubavi.... Tada ste aktivni u Mojoj volji i Ja ću vas blagosloviti. Neprestano trebate misliti na to što znači upućivati Mi molitvu u Duhu i u Istini.... To zahtijeva najveće zadubljivanje, potpuno odvajanje od vanjskog svijeta, duša čovjeka mora Mi biti tako blizu, ona Moje prisustvo mora prisiliti putem svoje Ljubavi prema Meni i onda Mi govoriti s punim povjerenjem, kao što dijete govori svome ocu i povjerava mu svoje najtajnije želje sa molbom za ispunjenje....
A takva jedna bliska veza moći će biti samo rijetka, ako se krug molitelja nalazi planski, ako se te molitve događaju u čvrsto određenim vremenima ili ako ljudi slušaju molitvu jednog pojedinca.... Intimna molitva, kakvu Ja od vas želim čuti, ne da se postići na komandu.... Jer tada vi ljudi još ne razumijete na koji način Ja od vas želim biti zaz(i)van.... Pa nisam Ja bez razloga rekao da trebate moliti u Duhu i u Istini.... Jer jedino takvu jednu molitvu Ja mogu i hoću uslišiti, jer jedino takva jedna molitva Meni dokazuje da čovjek uspostavlja istinski dječji odnos prema Meni a Ja mu Se onda i mogu dokazati kao Ljubav-an Otac. Jer Ja sam vam rekao i ovo: “Gdje se dvoje ili troje skupe/nađu u Moje Ime, tamo sam Ja usred njih....” [[(Matej 18:20)]].
I ove Riječi trebale bi vas navesti na istu misao, jer Ja poznajem srca ljudi i odatle znam i koliko su različiti načini razmišljanja svakog pojedinog čovjeka, čak i kad je prisutna volja za to da se ide pravim putem.... I koliko različite su stoga i molitve koje Ja čujem a često ne mogu čuti, jer prelaze samo preko usana, a ne dolaze iz najdubljeg fundamenta srca.
Naučava li se ljude Ljubav kao ono što je najvažnije, onda će se i duša pojedinca time pozabaviti, i u skladu s njenom voljnošću za Ljubav biti će njen duhovni napredak, a tad ona uspostavlja i duboki odnos sa Mnom.... Jer on je uvijek tek posljedica Ljubavi, pošto Mi se bez Ljubavi niti jedan čovjek ne može približiti te stoga i svaka molitva mogu biti samo prazne riječi, koliko god glasno izgovorene ili brojne bile.... Jedino putem Ljubavi dijete se približava Ocu, a onda može i postići sve, pošto je Moja Ljubav beskrajna i uvijek samo želi da[[(va)]]ti i podari[[(va)]]ti se.
Stoga je naviještanje Evanđelja Ljubavi prvo i najvažnije, i tko Mi se dobrovoljno ponudi za tu aktivnost, taj će i moći iskusiti Moj blagoslov, jer samo kad je Ljubav zapaljena među ljudima, oni se ne moraju bojati da će biti izgubljeni jednom kad je nastupio Kraj.... Gdje se živi Ljubav, tamo je svjetlo, a tamo je knez tame izgubio svoju moć.... Zato ljude potičite na Ljubav-nu aktivnost, gdje god vi s njima mogli razgovarati.... Jer vi ljudi ste na Zemlji jedino u svrhu preobrazbe vašeg bića u Ljubav....
AMEN
Übersetzer