Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Anforderung von Gnade, Kraft und Segen Gottes....

Fordert immer nur Meine Gnade an, Meine Liebekraft und Meinen Segen.... Und ihr werdet wahrlich euren Erdenweg mit Erfolg zurücklegen, denn ihr gehet dann an Meiner Hand, ihr nützet das Gnadenmaß, das Ich über euch ausschütte, ihr lasset in eure Herzen Meinen Liebestrom einfließen, und Ich betreue euch auf allen euren Wegen.... ihr genießet Meinen Schutz, und wie ein Vater werde Ich Meine Kinder behüten vor allem feindseligen Einfluß.... weil ihr es wollet, daß Ich Mich eurer annehme, ansonsten ihr Mich nicht um Gnade, Liebekraft und Segen angehen würdet. Ihr beweiset Mir dadurch euren Mir-zugewandten Willen, euer Verlangen, mit Mir wieder in innige Verbindung zu treten, und ihr befindet euch also auf dem Wege der Rückkehr zu Mir. Und ihr erreichet euer Ziel, den endgültigen Zusammenschluß mit Mir. Ihr bekennet euch bewußt zu Mir und habt somit auch eure Willensprobe bestanden, zwecks derer ihr über die Erde geht. Ihr werdet aber nur dann Mich bitten um Gnade, Kraft und Meinen Segen, wenn in euch die Liebe entzündet wurde, denn Liebe drängt zur Liebe, und ohne Liebe hättet ihr ganz andere Ziele als Mich, euren Gott und Vater.... Ohne Liebe gehörtet ihr noch der Welt an, die das Reich Meines Gegners ist, denn es ist dann die verkehrte Liebe in euch, der Hang zur Materie. Ihr begehret das, was ihr schon längst überwunden habt, und ihr steht dann in einem schlimmen Zustand, denn die Erdenzeit geht schnell vorüber, und wenn sie euch nicht die Wandlung eurer Ichliebe zur uneigennützigen, göttlichen Liebe gebracht hat, dann war euer Erdenlauf vergeblich, und ihr sinket wieder zurück in die Finsternis, aus der ihr euch unter Qualen und Mühsal emporgearbeitet hattet bis zu eurem Dasein als Mensch.... Darum aber freue Ich Mich eines jeden Menschen, der von selbst, aus eigenem Antrieb, Mich suchet, der nach Meiner Gnade, nach Meiner Kraft und Meinem Segen verlangt.... und wahrlich, Ich werde ihm alles dieses gewähren im Übermaß. Der Mensch braucht für seinen Pilgerlauf auf dieser Erde viel Kraft und Beistand, denn er ist noch schwach und ständig den Versuchungen durch Meinen Gegner ausgesetzt, der ihn hindern will, zur Höhe zu gelangen.... Und aus eigener Kraft ist ihm auch ein Aufstieg unmöglich, doch er hat in sich einen Funken Meiner göttlichen Liebe, und diesen braucht er nur zu entzünden, und es wird seine Kraft zunehmen, er wird Widerstand leisten können Meinem Gegner, denn Liebe ist Kraft, sie ist Mein göttlicher Zustrom, den er ständig vermehren kann, wenn er nur die Liebe übet, wenn er Werke der Liebe verrichtet und so immer mehr sich mit Mir zusammenschließt, Der Ich die Liebe bin, und er nun auch zunimmt an Kraft.... Darum ist sein Gebet um Kraft und Gnade so überaus wertvoll, denn es ist eine geistige Bitte, die Ich niemals unerfüllt lasse und Ich euch reichlich zugehen lasse, was ihr erbittet, und ihr werdet immer Meinen Zustrom an Liebekraft und Gnade auswerten zum Liebewirken, weil die Kraft ständig antreibt dazu, die von Mir ausgeht und eure Herzen nun erfüllt. Und ihr sollet auch alles erkennen als Gnadenmittel, die euch zur Seligkeit verhelfen, was euch das tägliche Leben bringt.... Vor allem aber nehmet die Gnade Meines Wortempfanges in Anspruch, denn wahrlich, Mein Wort wird euch alles vermitteln, weil es eine direkte Liebeausstrahlung Meinerseits ist und jeden Menschen mit Kraft erfüllen muß, der Mein Wort in sich aufnimmt und es im Herzen bewegt.... Es ist dies das größte Gnadengeschenk, das Ich Meinen Geschöpfen auf Erden, den Menschen, bieten kann, weil sie durch Mein Wort zu Meinen Kindern werden können, weil sie in inniger Bindung mit Mir stehen, sowie Mein Wort ihnen ertönt, und weil sie des Vaters Stimme vernehmen, Der Seinen Kindern alles vermitteln will.... Trost, Kraft und ein umfangreiches Wissen, durch das sie ihren Gott und Vater erkennen und lieben lernen und also Liebe zu Liebe drängt und dann auch die Vereinigung stattfinden kann, die Zweck und Ziel ihres Erdenlebens ist. "Bittet, so wird euch gegeben werden...." Gedenket immer dieser Meiner Verheißung, und fordert alles im Gebet von Mir an, was euch mangelt: Kraft und Gnade und Meinen Segen.... denn dieses wird niemals vergeblich an Mich gerichtet sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

MOLITVA ZA MILOST, SNAGU I BLAGOSLOV BOŽJI....

Tražite uvijek samo Moju milost, Moju Ljubav-nu snagu i Moj blagoslov.... I vi ćete uistinu vaš zemaljski put preći sa uspjehom, jer tada vi idete uz Moju ruku, koristite mjeru milosti kojom vas Ja zasipam, vi činite da u vaša srca utječe tok Moje Ljubavi, i Ja vas vodim na svim vašim putevima.... uživate Moju zaštitu, i kao Otac zaštiti ću Moju djecu od sveg neprijateljskog utjecaja.... budući da želite da vas se Ja prihvatim, inače Me ne biste molili za milost, snagu Ljubavi i blagoslov.

Vi Mi time dokazujete volju usmjerenu Meni, vašu žudnju da sa Mnom opet stupite u duboku vezu, i onda se dakle nalazite na putu povratka k Meni. Te postižete svoj cilj, konačno sjedinjenje sa Mnom. Svjesno se izjašnjavate za Mene a time ste položili i probu volje, u svrhu koje idete preko Zemlje. No vi ćete Me jedino onda moliti za milost, snagu i Moj blagoslov, kad se u vama upalila Ljubav, jer Ljubav gura na Ljubav, a bez Ljubavi imali biste skroz druge ciljeve nego Mene, vašeg Boga i Oca....

Bez Ljubavi vi još pripadate svijetu, koji je područje Moga protivnika, jer onda je u vama izvrnuta ljubav, sklonost ka materiji. Žudite za onim što ste već odavno prevazišli, i onda ste u lošem stanju, jer zemaljsko vrijeme brzo prolazi, i ako vam ono nije donijelo preobrazbu vašeg samoljublja u nesebičnu, Božansku Ljubav, onda je vaš zemaljski život bio uzaludan, i vi opet propadate u tamu iz koje ste se uz muke i patnje izdigli sve do vašeg postojanja kao čovjek.... Ali zato se Ja radujem svakom čovjeku koji sam od sebe, iz vlastitog poticaja, traži Mene, Moju milost, Moju snagu i Moj blagoslov.... i uistinu, Ja ću mu sve to osigurati u preobilnoj mjeri.

Čovjek za svoje hodočašće na ovoj Zemlji treba mnogo snage i potpore, jer on je još slab i neprestano izložen kušnjama Moga protivnika, koji ga želi spriječiti da se izdigne.... A iz vlastite snage uspon mu je nemoguć, no on u sebi ima iskricu Moje Božanske Ljubavi, i nju on samo treba zapaliti, i njegova snaga će porasti, on će Mom protivniku moći pružiti otpor, jer Ljubav je snaga, ona je Moj Božanski dotok kojega on neprestano može umnažati ako prakticira samo Ljubav, ako čini djela Ljubavi i tako se sve više sjedinjuje saMnom, Koji sam Ljubav, i on onda raste u snazi....

Zato je njegova molitva za snagu i milost tako izuzetno vrijedna, jer ona je jedna duhovna molba, koju Ja nikada ne ostavljam neispunjenom i Ja vam bogato dostavljam to što molite, i vi ćete uvijek Moj dotok Ljubav-ne snage i milosti koristiti za Ljubav-no djelovanje, budući da na to neprestano nagoni ta sila koja proizlazi od Mene i onda ispunjava vaša srca. A vi i trebate sve prepoznavati kao sredstva milosti koja vam pomažu do blaženosti, što god da vam svakodnevni život donosi....

Ali prije svega se koristite milošću prijema Moje Riječi, jer uistinu, Moja Riječ će vam prenijeti sve, pošto je ona direktno zračenje Moje Ljubavi s Moje strane i mora snagom ispuniti svakog čovjeka koji u sebi prima Moju Riječ i aktivira ju u srcu.... To je najveći poklon milosti koji Ja Mojim stvorenjima na Zemlji mogu pružiti, pošto ona putem Moje Riječi mogu postati Mojom djecom, jer stoje u uskoj vezi sa Mnom ako njima zvuči Moja Riječ, i pošto čuju glas Oca, Koji Svojoj djeci želi prenijeti sve.... Utjehu, snagu i sveobuhvatno znanje, putem kojega bi oni svoga Boga i Oca naučili spoznati i ljubiti tako da Ljubav potiče na Ljubav i onda i može doći do sjedinjenja, koji jeste svrha i cilj njihovog zemaljskog života.

“Molite, i bit će vam dano....” Sjećajte se uvijek tog Mog obećanja, i u molitvi od Mene tražite sve što vam nedostaje: snaga i milost i Moj blagoslov.... jer ta molitva Mi nikada neće biti upućeno uzaludno....

AMEN

Übersetzer
Übersetzt durch: Lorens Novosel