Es ist der Glaube unter der Menschheit überaus schwach geworden.... Die Menschen kennen wohl alle die Lehren, die Mich als ihren Gott und Schöpfer betreffen, aber sie nehmen nicht alles als Wahrheit an, was ihnen vorgetragen wird als solche, und sie verwerfen auch oft jene Lehren, die der Wahrheit entsprechen, weil sie selbst nicht die Fähigkeit haben, sie zu prüfen, oder aber nicht den rechten Weg gehen, um prüfen zu können.... den direkten Weg zu Mir, Der Ich ihnen wahrlich auch Erkenntnis der Wahrheit schenken würde. Und was den Menschen von seiten der sich berufen Fühlenden gelehrt wird, entbehrt auch zumeist der Wahrheit.... es ist ein verbildetes Geistesgut, das darum nicht mehr der Wahrheit entspricht, weil es ohne jegliche Prüfung übernommen wurde als Übermittlung und nun bedenkenlose Annahme dieser Lehren gefordert wird.... so daß auch der denkende Mensch nicht selbst prüft, um die Wahrheit vom Irrtum unterscheiden zu können. Denn er kann es, wenn er ernstlich die reine Wahrheit begehret und sich an Mich Selbst wendet. Und so also ist die Menschheit glaubenslos geworden, so daß sie oft auch einen Gott und Schöpfer nicht mehr anerkennen will und somit auch ihren Erdenweg nicht ergründen kann und Zweck und Ziel dessen erkennt.... Und auch der Zusammenhang von den Menschen zu ihrem Gott und Schöpfer ist ihnen nicht ersichtlich zu machen, und sie wissen somit auch nicht um Meinen Willen, dessen Erfüllung ihnen helle Klarheit schenken würde.... Und so strebt kein Mensch danach, den Weg zu Mir zurückzugehen, wenn er in diesem Maße glaubenslos ist, daß er sogar zweifelt an der Existenz eines Gottes und Schöpfers. Und es muß zunächst der Mensch wieder diesen Glauben gewinnen, den er aber gewinnen kann, weil er denken kann.... und ihm auch geholfen wird, recht zu denken, wenn es um solche innerliche Fragen geht, in welchem Verhältnis er als geschaffenes Wesen zu der Macht steht, Die ihn erschaffen hat.... Er kann zum Glauben gelangen, wenn er nur will.... wenn ihn solche Fragen bewegen, die mit seinem Dasein auf dieser Erde in Zusammenhang stehen. Denn immer werden sich Lichtwesen seiner annehmen und ihn gedanklich belehren, und dies wahrheitsgemäß, sofern ihm an der Gewinnung der Wahrheit gelegen ist.... Aber dann wird er auch bald wissen, daß der Wille seines Schöpfers ist, daß der Mensch ein Leben in Liebe führt.... Er wird es wissen, weil ihm selbst das Empfinden innewohnt, was gut und was böse ist.... und weil er in sich einen stillen Mahner hat, Der ihm Seinen Willen kundgibt.... Und lebt er nun seinen inneren Empfindungen entsprechend, so wird auch bald der Glaube in ihm lebendig sein, er wird es wissen, daß sein inneres Empfinden recht ist, daß es ein Wesen gibt, aus Dessen Macht er hervorgegangen ist, und daß dieses Wesen ihn mit Seiner Liebe verfolgt, denn er erkennt bald die weisheitsvollen Wege, die er geführt wird und die ihm deutlich das Vorhandensein einer solchen Macht beweisen, Der er sein Dasein verdankt.... Und hat er nur diesen Glauben gewonnen, dann wird er sich auch gedanklich diesem Wesen zuwenden und.... weil er Seine große Macht erkennt.... sich Ihm freiwillig unterstellen, sich lenken lassen und dieses machtvolle Wesen auch bitten um Seinen Beistand, weil der Mensch sich schwach fühlt, aber nicht gegen den Willen jener Macht handeln will.... Und dann unterstellt er seinen Willen dem Willen der Ewigen Gottheit, und dann kann er auch gewiß sein, daß er von Ihr ergriffen wird und daß Ich ihn nun nimmermehr lasse, bis er sich mit Mir zusammengeschlossen hat, bis er seine Erdenaufgabe erfüllt hat, die ihm gesetzt wurde für sein Erdendasein und die immer nur darin besteht, daß der Mensch seinen Gott und Vater erkennt und zu Ihm hinstrebt, daß er sich Seinem Willen unterordnet.... daß er also Den wieder anerkennt als seinen Gott und Vater von Ewigkeit, von Dem er sich einst abwandte im freien Willen und dadurch in die Tiefe gefallen ist, aus der er unwiderruflich wieder zur Höhe zurückkehren muß, und er also zu diesem Zweck über die Erde geht.... Der Mensch muß glauben lernen, und ihm muß ein wahrheitsgemäßes Wissen unterbreitet werden, dann wird er auch glauben können, denn dann wird er Gott erkennen als seinen Vater und nach Dessen Liebe verlangen, die Ich ihm auch unbeschränkt schenke, weil er einst aus Meiner Liebe hervorgegangen ist.... (24.6.1962) Ich kann ihn aber in keiner Weise zwingen zum Glauben an Lehren, die das geistige Reich.... die Mich Selbst als Gott und Schöpfer betreffen.... er muß selbst diesen Glauben gewinnen, und er wird es auch, wenn er nur ein Leben in Liebe führt.... wenn er sich bemüht, die Ichliebe zu besiegen und sie in uneigennützige Nächstenliebe zu wandeln.... Er wird darum von innen angetrieben, weil dies Mein göttlicher Liebefunken bewirkt, der ihn immer zu veranlassen sucht, Gutes zu tun in Uneigennützigkeit, und dessen Drängen er nur nachzugeben braucht.... Denn jede Liebetat schenkt ihm ein Licht, und was nun zu glauben von ihm gefordert wird, das versteht er immer mehr, und er nimmt es an, und es wird sein Glaube lebendig....
Amen
ÜbersetzerVera je med človeštvom postala izjemno šibka.... Ljudje sicer zagotovo poznajo vse doktrine glede Mene kot njihovega Boga in Stvarnika, vendar pa oni ne sprejemajo kot Resnico vse, kar jim je bilo rečeno, da je Resnica. Oni ravno tako pogosto zavračajo učenja, ki sov skladu z Resnico, ker njim samim, ali jim primanjkuje sposobnosti, da jih preučijo ali pa se ne napotijo po pravilni stezi, da bi jih lahko preučili.... po direktni stezi do Mene, Ki bi jim resnično podaril dojemanje Resnice. To, o čemer so ljudje podučeni s strani tistih, ki se imajo za pooblaščene, po navadi ravno takone vsebuje Resnice.... to je pokvarjeno duhovno znanje, ki ni več v skladu z Resnico, ker je bilo sprejeto le kot tradicija, brez kakršnegakoli podrobnega preučevanja. Sedaj pa je zahtevano, da se te doktrine brez zadržkov sprejme.... tako da jih celo oseba, ki razmišlja s svojo glavo, ne bo podrobno preučila, da bi tako lahko razločila Resnico od zmote,ker jeon to sposoben narediti, če le resno hrepeni po Čisti Resnici in se usmeri k Meni Osebno. Na ta način je človeštvo izgubilo njihovo vero, tako da ono pogosto sploh ne želi več priznati Boga in Stvarnika,zaradičesar ne more določiti njegove zemeljske steze ter prepoznati svojega namena in cilja. Njim se celo ne more pojasniti odnosa do njihovega Boga in Stvarnika,zaradi česar oni ne poznajo Moje volje, katere izpolnitev bi jim podarila najbolj blesteče prosvetljenje.... In zato nihče ne stremi k temu, da bi se napotil po stezi nazaj k Meni, če mu primanjkuje vere do tega obsega, da on celo dvomi v obstoj Boga in Stvarnika.
Oseba si mora najprej ponovno povrniti to vero, katero pa on lahko doseže, ker je sposoben razmišljati.... in ker bo on obenem tudi prejel pomoč, da pravilno razmišlja, kadar se to tiče notranjih misli o tem, kakšen odnos ima on kot ustvarjeno bitje s Silo, Ki ga je ustvarila.... On lahko doseže vero, samo če si to želi.... če razmišlja o vprašanjih, ki se tičejo njegovega življenja na Zemlji. Svetlobna bitja bodo namreč vedno poskrbela zanj in ga miselno podučila, in to v skladu z Resnico pod pogojem, da je zainteresiran,da pride do Resnice.... V tem primeru pa bo on kmalu odkril, da je volja njegovega Stvarnika ta, da mora človeško bitje živeti življenje Ljubezni.... On bo to namreč vedel, ker je v njega vsajen občutek glede tega, kaj je dobro in kaj slabo.... in ker ima znotraj sebe tihi Opomnik, Ki mu bo razodel Njegovo voljo.... In če on živi v skladu z njegovimi notranjimi občutki, bo njegova vera v njemu kmalu zaživela. On bo vedel, da je njegov notranji občutek pravilen; da obstaja Bitje, od Katerega Sile je on nastal in da ga to Bitje z Njegovo Ljubeznijo išče; on bo namreč kmalu prepoznal modro stezo, vzdolž katere je voden in katera mu jasno kaže obstoj take Sile, Kateri pa je on dolžan svoježivljenje. In ko je enkrat dosegel to vero, se bo on tudi mentalno usmeril k temu Bitju.... in ker prepozna Njegovo veliko silo.... se Mu bo prostovoljno podredil, sebi pa bo dovolil, da bo voden in bo to Bitje obenem tudi prosil za Njegovo podporo, ker se počuti šibko, toda ne želi delovati v nasprotju s to Silo.... Sledi namreč to, da on njegovo voljo podreja volji Večnega Božanstva, pri čemer pa je lahko ravno takoprepričan, da ga bom Jazprevzel in da ga ne bom nikoli več ponovno pustil, vse dokler se ne združi z Menoj, vse dokler ne izpolni zemeljske naloge, ki mu je bila dana za njegovoživljenje na Zemlji, katerega namen pa je vedno ta, da prepozna njegovega Boga in Stvarnika ter da stremi k Njemu; da se podredi Njegovi volji.... da on glede na to ponovno prizna Edinega kot njegovega Boga in Očeta večnosti, od Katerega se je nekoč z njegovo lastno svobodno voljo odmaknil in pri tem padel v brezno, iz katerega pa se mora brezpogojno vrniti v višje sfere. S tem namenom pa on tudi živi na Zemlji.... Človeško bitje se mora naučiti imeti vero, kakor mu mora biti obenem tudi predstavljeno resnično znanje. Potem pa bo on sposobenverovati, ker bo on prepoznal Boga kot njegovega Očeta in bo hrepenel po Njegovi Ljubezni, ker je on nekoč nastal iz Moje Ljubezni.... Jaz ga torej ne morem na nikakršen način prisiliti v to, da verjame v učenja, ki se tičejo duhovnega področja.... v Mene Osebno kot Boga in Stvarnika....On mora to vero doseči sam; katero pa bo on zagotovo našel tako, ko bo samo živel življenje Ljubezni.... ko bo vlagal napor, da premaga sebično Ljubezen in jo spremeni v nesebično Ljubezen do bližnjega; katera pa ga bo vedno poizkušala spodbuditi, da iz nesebičnih razlogov dela dobro; in onse mora on podrejati edino tej želji.... Vsako delo Ljubezni mu namreč podarja svetlobo, in on borastoče vse bolje razumel to, kar se od njega pričakuje, da veruje; kar pa bo tudi sprejel in njegova vera bo zaživela.
AMEN
Übersetzer