Ich habe euch die Verheißung gegeben, euch den Tröster zu senden, den Geist der Wahrheit.... Und Ich habe es auch getan, indem Ich euch die reine Wahrheit zuleitete durch ein Mir ergebenes Erdenkind, das Ich mit einer Mission betreute, diese Wahrheit weiterzugeben an die Menschen, die bereit waren, sie anzunehmen.... Ich habe euch Menschen ein Licht entzündet, das nicht unter den Scheffel gestellt werden sollte, das hell hinausleuchten sollte in die Nacht, in die Finsternis, die über die Erde gebreitet liegt und nur allein von einem Licht aus der Höhe durchbrochen werden kann.... Ich habe euch Mein Wort zugehen lassen, Ich habe euch selbst angesprochen und war also im Wort euch gegenwärtig.... ihr konntet Meine Stimme direkt vernehmen, wenn es auch euch Menschen erst wieder durch Meine Boten vermittelt wurde, aber der Empfänger Meines Wortes hörte Mich Selbst, er stand in so inniger Bindung mit Mir, daß Ich ihn direkt ansprechen konnte, daß er einen Beweis Meiner Gegenwart aufweisen konnte: Mein an ihn und euch alle gerichtetes Wort, das in ihm ertönte und euch wahrlich die tiefsten Geheimnisse enthüllte, das euch einführte in die Wahrheit.... in ein Wissen, das der Wahrheit entsprach, weil Ich Selbst zu euch spreche und von Mir aus nur die reine Wahrheit zu euch gelangen kann.... Und so habet ihr ein Geschenk empfangen von unermeßlichem Wert, und ihr könnet euch wahrhaft glücklich preisen, denn niemand kann euch das nehmen, was Ich euch gab und was ihr freiwillig entgegennahmet im Glauben, daß Ich euch angesprochen habe.... Eure Seele hat etwas Köstliches empfangen, das für sie Speise und Trank bedeutet, das ihr hilft zum Ausreifen und das sie ihren Erdenlebenszweck erreichen lassen kann:.... daß sie den Zusammenschluß suchet mit Mir, ihrem Gott und Schöpfer, ihrem Vater von Ewigkeit.... Und immer wieder wird der Empfänger dieses Gnadengeschenkes einmaliger Art abgeben können an die Mitmenschen, immer wieder wird der Mensch erlösend tätig sein können und ein Gnadenmittel von unerhörter Wirkung haben, um seinen Mitmenschen zu helfen, gleichfalls das Ziel auf Erden zu erreichen, sich Mir zu nähern und auch von Mir ständig Kraft zu empfangen, an der Vollendung ihrer Seelen zu arbeiten, was unausgesetzt Kraft-Zufuhr erfordert.... Darum werde Ich nicht aufhören, dem Quell, den Ich erschlossen habe, das lebendige Wasser entströmen zu lassen, denn ihr Menschen brauchet unausgesetzt Zufuhr von Kraft, ihr müsset euch unausgesetzt lagern an diesem Quell, um euch daran zu laben, um zu schöpfen und euch von dem Kraftstrom erquicken zu lassen, um ständig von dem lebendigen Wasser zu schöpfen, das euch zuströmt aus Meinem Born unerschöpflicher Liebe und Gnade. Denn diese höret nicht auf, euch zuzuströmen, und Ich will auch den Gnadenborn nicht versiegen lassen, Ich will immer wieder Mich Meinem Kind zuwenden, das Mir seinen Willen schenkt und von Mir angesprochen zu werden wünscht.... Und Ich will auch dafür sorgen, daß ihm selbst Kraft zufließt, solange es für Mich tätig sein will, denn dieses liegt allein in Meiner Hand, und Meine Hand wird auch die Führung übernehmen und körperlich und geistig ihm zuwenden, was es brauchet, um seiner Mission nachzukommen, die es selbst freiwillig übernommen hat. Denn Ich allein weiß es, wie wichtig diese Mission ist und welchen Erfolg unzählige Seelen verzeichnen können, die in großer geistiger Not sind und für die diese Mission eine Rettungsaktion ist von unersetzlichem Wert.... Es ist ein Gnadengeschenk einmaliger Art, daß Ich euch Menschen ansprechen konnte durch ein Mir ergebenes Kind, das Mich anhörte im freien Willen und Meinen Worten Glauben schenkte.... das sich einführen ließ in die Wahrheit und diese Wahrheit weitergab an seine Mitmenschen, die notwendig ein Licht brauchten, um sich in dem Geistesdunkel zurechtzufinden.... und das wieder das Licht hinaustrug unter die Menschen, die gleichfalls in geistiger Finsternis schmachteten. Viel Segen konnten die Menschen gewinnen, die jenes Licht annahmen, und auch der Empfänger selbst kam dadurch Meinem Herzen näher, daß er Mich anhörte und Meinen Worten Glauben schenkte, denn er nahm zu an innerem Licht, er gewann Einblick in Mein Walten und Wirken, in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, und ihm wurde Klarheit geschenkt über das Erlösungswerk Jesu Christi, die er nun weitergeben konnte an seine Mitmenschen, die gleich ihm zuvor in Dunkelheit wandelten und darum auch das Erlösungswerk Jesu in seinem Gnadenschatz nicht auswerten konnten. Ich konnte vielen Menschen die Wahrheit zuführen, je nach Begehr, und sie werden dieses Gnadengeschenk in Ewigkeit nicht vergessen, wurden sie doch dadurch auf den rechten Weg geführt, den sie eben nur durch die Wahrheit finden konnten, der sie sich nicht verschlossen, als sie ihnen angeboten wurde als Gabe des Vaters, Der Seinen Kindern helfen will, den Weg zu Ihm zurückzufinden. Und es war der Wille jedes einzelnen Menschen entscheidend, ob er in den Segen Meiner Ansprache gekommen ist, aber Ich konnte ihn erst einmal ansprechen, was sonst nicht möglich gewesen wäre, weil Ich keinen Menschen zwinge, Mich anzuhören, wenn Ich zu ihm spreche, und weil auch kein Mensch die Stimme des Vaters erkennen würde, wenn er nicht dazu den Willen hätte, sich direkt ansprechen zu lassen von Mir. Es wird euch aber Mein Segen ständig begleiten, wenn ihr euch Mir hingebet und Meine direkte Ansprache in euch zulasset.... Denn es ist die Not sehr groß, und die Menschen brauchen alle Meine Hilfe, die ihnen in direkter Ansprache offensichtlich zuteil wird. Und darum wird auch euch, Meinen dienstbaren Knechten auf Erden, alle Hilfe zuteil werden, Ich werde euch stets und ständig Meine treue Vatersorge angedeihen lassen, und Ich werde euch mit Kraft versorgen geistig und leiblich, auf daß ihr wirken könnet in Meinem Namen für Mich und Mein Reich.... auf daß ihr an Meiner Statt tätig seid und es möglich machet, daß Ich zu Meinen Kindern reden kann, die in Not sind und die Stimme des Vaters zu hören begehren.... Denn ihnen soll Hilfe werden, die allein Ich ihnen geben kann und will, weil Ich ihre Heimkehr ins Vaterhaus ersehne und alles tun werde, um ihnen dazu zu verhelfen....
Amen
ÜbersetzerDei-vos a promessa de vos enviar o Consolador, o Espírito da Verdade.... E fi-lo também transmitindo-vos a pura verdade através de uma criança terrena dedicada a Mim, a quem cuidei com a missão de transmitir esta verdade a pessoas que estavam dispostas a aceitá-la.... Acendi uma luz para vós, humanos, que não deve ser escondida debaixo de um alqueire, que deve brilhar intensamente na noite, na escuridão que está espalhada pela terra e que só pode ser quebrada por uma luz vinda de cima.... Enviei-vos a Minha Palavra, dirigi-me a vós Eu próprio e estava assim presente no Word.... pôde ouvir directamente a Minha voz, mesmo que só vos fosse comunicada através dos Meus mensageiros, mas o destinatário da Minha Palavra ouviu-me a Mim mesmo, ele estava tão intimamente unido a Mim que eu pude dirigir-me directamente a ele, que ele pôde mostrar provas da Minha presença: A minha Palavra dirigida a ele e a todos vós, que ressoou nele e vos revelou verdadeiramente os segredos mais profundos, o que vos introduziu na verdade.... num conhecimento que corresponde à verdade, porque Eu mesmo falo convosco e só a pura verdade vos pode alcançar a partir de Mim.... E assim receberam um presente de valor imensurável, e podem elogiar-se a si próprios felizmente, pois ninguém pode tirar-vos o que vos dei e o que voluntariamente aceitaram na crença de que me dirigi a vós.... A tua alma recebeu algo delicioso que significa comida e bebida para ela, que a ajuda a amadurecer e que lhe pode permitir alcançar o seu propósito de vida terrena:.... que procura a união comigo, seu Deus e Criador, seu Pai da eternidade.... E, uma e outra vez, o receptor deste dom único da graça poderá dá-lo aos seus semelhantes, uma e outra vez o ser humano poderá ser redentoramente activo e ter um meio de graça de efeito inédito para ajudar os seus semelhantes a alcançar igualmente o objectivo na Terra, a aproximar-se de Mim e também a receber constantemente a força de Mim para trabalhar na perfeição das suas almas, o que requer constantemente o fornecimento de força:.... Por esta razão não deixarei de deixar fluir a água viva da nascente que abri, para vós, humanos, que necessitais constantemente de uma fonte de força, deveis deitar-vos constantemente ao pé desta fonte para vos refrescardes dela, a fim de vos deixarmos refrescar pelo fluxo de força, a fim de vos deixarmos refrescar pelo fluxo de força, a fim de nos deixarmos constantemente refrescar pela água viva que flui para vós da Minha fonte de amor e graça inesgotáveis. Porque isto não deixará de fluir para vós, e também não deixarei secar a fonte da graça, recorrerei sempre ao Meu filho, o que me dá a sua vontade e desejos de ser abordado por Mim.... E também farei com que a força flua para Mim mesmo enquanto ele quiser ser activo para Mim, pois isto está apenas na Minha mão, e a Minha mão também assumirá a orientação e fornecerá física e espiritualmente o que precisa para cumprir a sua missão, que ele próprio aceitou voluntariamente. Pois só eu sei como esta missão é importante e que sucesso podem alcançar inúmeras almas que estão em grandes dificuldades espirituais e para quem esta missão é uma acção de salvamento de valor insubstituível.... É um dom único de graça o facto de ter podido dirigir-me a vós, humanos, através de uma criança dedicada a Mim que Me ouviu de livre vontade e acreditou nas Minhas Palavras.... que se permitiu ser apresentado à verdade e transmitiu esta verdade aos seus semelhantes que precisavam de uma luz para encontrar o seu caminho através da escuridão espiritual.... e que levavam a luz a pessoas que também estavam a definhar na escuridão espiritual. As pessoas que aceitaram esta luz foram capazes de ganhar muitas bênçãos, e o próprio destinatário também se aproximou do Meu coração ao ouvir-Me e acreditar nas Minhas Palavras, pois ganhou luz interior, ganhou discernimento sobre o Meu reinado e actividade, Ganhou conhecimento do Meu reinado e actividade, do Meu plano eterno de Salvação, e foi-lhe dada clareza sobre o acto de Salvação de Jesus Cristo, que agora pôde transmitir aos seus semelhantes que, como ele, tinham anteriormente vivido na escuridão e, por isso, eram incapazes de avaliar o acto de Salvação de Jesus no Seu tesouro de graça. Consegui transmitir a verdade a muitas pessoas, dependendo do seu desejo, e elas não esquecerão este dom da graça na eternidade, uma vez que os conduziu ao caminho certo que só puderam encontrar através da verdade, à qual não se fecharam quando esta lhes foi oferecida como um presente do Pai que quer ajudar os Seus filhos a encontrarem o caminho de volta para Ele. E foi a vontade de cada pessoa individual que determinou se ele entrou na bênção da Minha morada, mas eu pude dirigir-me a ele primeiro, o que de outra forma não teria sido possível, porque não obrigo uma pessoa a ouvir-Me quando falo com ele, e porque também nenhuma pessoa reconheceria a voz do Pai se ele não tivesse a vontade de se deixar dirigir directamente por Mim. No entanto, a Minha bênção irá acompanhar-vos constantemente se vos dedicardes a Mim e permitis a Minha morada directa dentro de vós.... Pois a dificuldade é muito grande e as pessoas precisam de toda a Minha ajuda que obviamente lhes é dada em endereço directo. E por isso toda a ajuda vos será dada, Meus servos na terra, dar-vos-ei sempre e constantemente os Meus fiéis cuidados paternais, e dar-vos-ei forças espirituais e físicas para que possais trabalhar em Meu nome por Mim e pelo Meu reino.... para que sejais activos no Meu lugar e me torne possível falar com os Meus filhos que estão em necessidade e desejam ouvir a voz do Pai.... Pois eles serão ajudados, o que só eu posso e vou dar-lhes, porque anseio pelo seu regresso à casa do Pai e farei tudo para os ajudar a alcançá-lo...._>Ámen
Übersetzer