Euch soll wahrlich das Lichtreich erschlossen werden, wenn ihr das irdische Leben tauschet mit dem Leben im jenseitigen Reich.... Und dann wird es euch hell umstrahlen, und jegliche Finsternis oder Dämmerung wird von euch gewichen sein.... Und ihr werdet das Licht dann ausstrahlen können dorthin, wo ihr Seelen in der Finsternis bemerket, wo kein Glück und keine Seligkeit ist, weil solche nur das Licht bereiten kann, wo Mein Liebelichtstrahl leuchten kann und wirksam wird, ohne auf Widerstand zu stoßen.... Ihr besitzet dann ein umfangreiches Wissen, und ihr könnet dieses Wissen nun weitergeben denen, die gänzlich ohne Wissen sind, die auf Erden ihre Herzen und Ohren verschlossen hielten, als ihnen das rechte Wissen, die Wahrheit aus Mir, zugetragen wurde. Es stieß Meine Liebekraft auf Erden bei ihnen auf Widerstand, und die Folge davon war, daß sie keinen Lichtstrahl aufgefangen haben, daß sie selbst nicht lichtdurchstrahlt werden konnten und daß sie in dunklem, verfinstertem Geisteszustand hinübergehen müssen in das jenseitige Reich, wenn die Stunde ihres irdischen Ablebens gekommen ist. Dann sind sie arm an geistigen Gütern, sie können keine geistigen Schätze aufweisen, sie sind selbst liebearm, d.h. arm an Licht und arm an Weisheit, arm an einem Wissen, das allein sie im geistigen Reich beseligen kann, weil es den Gnadenschatz bedeutet, mit dem sie selbst arbeiten können und wieder Seelen beglücken mit Licht und Kraft, der aus einem rechten Wissen aus Gott ihnen nun erwachsen kann. Denn ihr lebet auf Erden, um euch geistige Schätze zu sammeln, die euren Seligkeitsgrad im jenseitigen Reich ausmachen, mit denen ihr wieder arbeiten könnt zur eigenen Beglückung. Und darum solltet ihr nicht auf Erden an diesem unerhörten Gnadenschatz vorübergehen.... denn er wird euch allen angeboten.... Ich weiß es, wo sich Herzen finden, die begierig sind, solche Gnadengaben von Mir anzunehmen, und Ich leite diesen wahrlich auch Meine Gnadengaben zu ungemessen.... Ich werde an keinem vorübergehen, weil Ich will, daß sie selig werden, daß sie in das Lichtreich eingehen können nach ihrem Leibestode, weil Licht allein Seligkeit bedeutet und Licht nur in einem wahrheitsgemäßem Wissen besteht, das Ich Selbst jedoch den Menschen zuführen muß, weil es anders auf Erden nicht gewonnen werden kann. Und diese große Gnadengabe sollet ihr achten und schätzen, wenn sie euch dargeboten wird, denn Ich suche euch Menschen allen das Licht zuzuführen, das euch beseligen soll auf Erden schon und dereinst im jenseitigen Reich. Doch ein rechtes Licht kann nur von Mir ausgehen, und darum achtet darauf, ob und wie euch ein rechtes Licht entzündet wird, und prüfet, wo es seinen Ausgang genommen hat, denn was von Mir seinen Ausgang nimmt, muß ein rechtes Licht aus dem Himmel sein, es muß euch beglücken, und es muß also ein Gnadenschatz sein von unermeßlichem Wert, denn was in Mir seinen Ausgang nimmt, geht von dem Ewigen Licht- und Kraft-Quell aus und kann daher niemals ohne Wirkung bleiben; es muß euch in einen Zustand des Lichtes und der Kraft versetzen, der für euch also ein Zustand der Seligkeit ist. Und diesen Gnadenschatz suchet zu gewinnen, öffnet euch, wenn euch diese Liebe von Mir anstrahlen will, seid empfangswillig, und ihr werdet empfangen dürfen unbeschränkt, denn es ist Meine Vaterliebe, die euch solches austeilt. Meine Liebe ist wahrlich ohne Maßen, und also werdet ihr auch empfangen dürfen unbegrenzt, solange ihr nur eure Herzen öffnet, um die Gnadengaben in Empfang zu nehmen, die euch zuströmen aus Meiner Vaterliebe, weil diese eure Gegenliebe erwecken will, weil auch Ich Beglückung finden möchte durch euch, Meine Kinder, um deren Liebe Ich werbe stets und ständig, weil ihr aus Meiner Liebe einst hervorgegangen seid und diese Meine Liebe nie aufhören wird, sich nach ihren Kindern zu sehnen, um auch ihre Liebe zu empfangen.... Denn Meine Liebe ist endlos und lässet euch ewig nimmer....
Amen
ÜbersetzerVi deve essere davvero dischiuso il Regno di Luce, quando scambiate la vita terrena con la Vita nel Regno dell’aldilà. Ed allora intorno a voi risplenderà chiaramente ed ogni oscurità o crepuscolo sarà scomparso da voi. Ed allora potrete irradiare la Luce là, dove notate anime nell’oscurità, dove non vi è nessuna felicità e nessuna Beatitudine, perché queste le può preparare solo la Luce, dove il Raggio della Mia Luce d’Amore può splendere e diventare efficace, senza urtare contro nessuna resistenza. Allora possedete un voluminoso sapere e lo potete ora dare a coloro che sono totalmente senza sapere, che sulla Terra hanno tenuto chiusi i loro cuori ed orecchie, quando veniva a loro portato il giusto sapere, la Mia Verità. La Mia Forza d’Amore urtava su resistenza presso loro sulla Terra e la conseguenza era che non hanno catturato nessun Raggio di Luce, che loro stessi non hanno potuto essere compenetrati dalla Luce e che devono passare nel Regno dell’aldilà nello stato buio, nell’oscurità dello spirito, quando viene l’ora del loro decesso terreno. Allora sono poveri in Beni spirituali, non possono mostrare Tesori spirituali, loro stessi sono poveri d’amore, cioè poveri in Luce e Sapienza, poveri in un sapere che è l’unico che li possa rendere beati nel Regno spirituale, perché significa un Tesoro di Grazia, con il quale loro stessi possono lavorare e rendere di nuovo felici delle anime con Luce e Forza che ora può sorgere da un giusto sapere da Dio. Perché vivete sulla Terra per raccogliere Tesori spirituali, che determinano il grado della vostra Beatitudine nel Regno dell’aldilà, con cui potete di nuovo lavorare per la propria felicità. E perciò sulla Terra non dovete passare oltre da questo inaudito Tesoro di Grazia, perché viene offerto a tutti voi. Io sò dove si trovano cuori che sono avidi di accettare tali Doni di Grazia da Me, ed Io guido a loro davvero anche smisuratamente i Miei Doni di Grazia. Io non passerò oltre da nessuno, perché sò che possono diventare beati, che possono entrare nel Regno di Luce dopo la loro morte, perché solo la Luce significa Beatitudine e la Luce consiste solo in una sapere secondo la Verità che Io Stesso però devo guidare agli uomini, perché sulla Terra non può essere conquistato diversamente. E dovete badare e apprezzare questo grande Dono di Grazia, quando vi viene offerto, perché Io cerco di guidare a voi uomini la Luce che vi deve rendere beati già sulla Terra ed una volta nel Regno dell’aldilà. Ma una giusta Luce può procedere solo da Me e perciò badate se e come vi viene accesa una giusta Luce ed esaminate, da dove ha la sua origine, perché ciò che procede da Me, dev’essere una vera Luce dal Cielo, vi deve rendere felici e quindi dev’essere un Tesoro di Grazia di incommensurabile valore, perché ciò che procede da Me, procede dall’Eterna Fonte di Luce e Forza e perciò non può mai rimanere senza effetto; vi deve mettere in uno stato di Luce e Forza che è per voi quindi uno stato di Beatitudine. E cercate di conquistare questo Tesoro di Grazia, apritevi, quando vi vuole irradiare questo Mio Amore, siate volenterosi di ricevere e potrete ricevere illimitatamente, perché è il Mio Amore di Padre che vi distribuisce. Il Mio Amore è davvero senza misura e quindi potrete anche ricevere illimitatamente, finché aprite solo il vostro cuore per ricevere i Doni di Grazia, che vi affluiscono dal Mio Amore di Padre, perché vuole risvegliare il vostro amore corrisposto, perché anche Io vorrei trovare la Felicità attraverso voi, Miei figli, corteggio costantemente e sempre il vostro amore, perché siete proceduti una volta dal Mio Amore e questo non cesserà mai di aver Nostalgia dei Suoi figli, per ricevere anche il loro amore, perché il Mio Amore è infinito e non vi lascia mai più in eterno.
Amen
Übersetzer