Aus Meinem Gnadenschatz sollet ihr unentwegt empfangen dürfen.... denn ohne Gnade könnet ihr nicht selig werden.... Und Meine Liebe sehnet sich nach euch, Ich will Meine Kinder wieder zurückführen zu Mir und muß sie deshalb mit einem Gnadenmaß bedenken, das unbegrenzt ist, weil sie schwach sind und von Mir aus gestärkt werden müssen. Und da Ich Meine Geschöpfe kenne, da Ich um den Willen eines jeden Menschen weiß, sowie er über die Erde geht als wieder ichbewußtes Wesen, werde Ich sie auch immer mit den rechten Mitteln versorgen, die ihnen zur Seligwerdung verhelfen. Ich werde sie recht unterweisen, welchen Weg sie nehmen sollen, um zum Ziel zu gelangen, und Ich werde ihnen auch diesen Weg hell erkenntlich machen, damit sie ihn finden und gehen, damit sie nicht wieder der Tiefe zustreben, aus der sie sich mit Meiner Hilfe emporgearbeitet haben, um nun die letzte Willensprobe auf Erden zu bestehen. Denn die Menschen sind blind im Geist, wenn sie das Erdenleben beginnen, und sie können nur von Mir Selbst Erhellung ihres Geistes erfahren; es muß Mein Geistesfunke.... der Anteil ist des Vatergeistes von Ewigkeit, in ihnen ein Licht erstrahlen lassen, und sie müssen ein Maß von Wissen erlangen, das ihnen ihre Erdenaufgabe klar und verständlich erschließt.... Dann werden sie auch diese Erdenaufgabe zu erfüllen trachten, und dann werden sie ihr Ziel erreichen.... Ich Selbst nun weiß es, welches Wissen ein Mensch benötigt, um seiner Seele zum Ausreifen auf Erden zu verhelfen, Ich weiß es, wo es noch dunkel ist in ihm und was ihm an Wissen zugeführt werden muß, soll es von Segen sein für die Seele des Menschen. Und dieses Wissen werde Ich ihm auch übermitteln, und zwar immer in der Form, wie es der Mensch selbst durch seinen Willen zuläßt. Er kann selbst Mir jede Frage unterbreiten, und Ich werde ihm.... so er es ernst meint und sich Meiner Antwort auch würdig macht durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen.... die Antwort in das Herz legen, d.h., seine Gedanken werden so gelenkt werden, daß er sie als Wahrheit erkennt; also sie werden ihn befriedigen.... jedoch immer nur dann, wenn er sich zuvor innig an Mich Selbst gewendet hat und Mich bittet um Erhellung seines Geistes, um eine rechte Antwort auf seine Frage und dann auch lauschet nach innen oder aufmerket, welche Gedanken ihm nun zuströmen. In dieser Weise kann jeder Mensch selbst von Mir belehrt werden durch den Geist, der nur ernstlich nach der Wahrheit verlangt und in innigem Kontakt mit Mir steht.... Leite Ich nun Mein Wort zur Erde, d.h., erschließe Ich den Menschen ein wahrheitsgemäßes Wissen, weil dieses nötig ist, um die verfinsterte Menschheit aus der Dunkelheit des Geistes herauszuführen.... weil sie in großer geistiger Not sich befindet, wenn ihr nicht die Wahrheit zugeführt wird.... so werde Ich immer das Wissen den Menschen erschließen, das sie benötigen, um auszureifen an ihren Seelen.... Ich werde sie belehren durch ein Werkzeug, das Mir dienet aus Liebe zu Mir und zum Nächsten.... Und Ich weiß es wahrlich, was sie benötigen, um auf rechten Wegen zu wandeln, denn sie sollen vorerst Mich Selbst erkennen lernen, sie sollen um Mein Wesen wissen, Das in Sich Liebe, Weisheit und Macht ist und Das sie bei rechter Erkenntnis auch lieben können.... Denn das ist Mein Wille und Mein Ziel, die Liebe Meiner Geschöpfe zu gewinnen, auf daß sie wieder zu Mir zurückfinden, von Dem sie sich einst freiwillig trennten und dadurch in die Tiefe gefallen sind.... Was nun also dazu verhilft, daß die Menschen Mich recht erkennen, das werde Ich ihnen auch offenbaren, wenn Ich die Wahrheit zur Erde leite. Ich werde alles an Gnadengaben austeilen, was die Menschen benötigen zur Seligwerdung.... Was sie nicht von Mir erhalten, das benötigen sie also nicht, das soll euch entweder verborgen bleiben oder euch dazu veranlassen, selbst die Bindung mit Mir herzustellen und Mich Selbst anzugehen um innere Erleuchtung.... Und wenn Ich es für heilsam für euch erachte, werde Ich euren Bitten nachkommen, denn Ich versage Mich keinem Meiner Kinder, weil Ich die Liebe bin und die Liebe immer Sich verschenken will.... vorausgesetzt, daß es zum Segen der Menschen ist, was sie begehren. Und die Zeit selbst wird euch Aufschluß geben, denn ihr steht in der letzten Zeit, und ihr werdet.... so ihr aufmerket.... auch alle Anzeichen erkennen, die auf das nahe Ende hinweisen. Und jeder, der ein geistiges Leben führet neben seinem irdischen Leben.... jeder, der Mir ernsthaft zustrebt, der wird es auch wissen, in welcher Zeit er lebt, und er wird sich daher Mir immer inniger hingeben und von Mir auch ein helles Licht empfangen dürfen.... Denn die Zeit geht ihrem Ende entgegen, und ihr Menschen könnet nur euch immer enger an Mich anschließen, um dieses Ende nicht zu fürchten zu brauchen.... Denn dann gehöret ihr zu den Meinen, die Ich mit Gnaden bedenke unbegrenzt, und ihr werdet nun auch "aus Gnaden selig werden"....
Amen
ÜbersetzerDebéis poder recibir continuamente de Mí tesoro de gracia.... porque sin gracia no podéis ser felices.... Y Mi amor os añora, quiero llevar a Mis hijos de regreso a Mí, y por eso tengo que considerarles con una medida de gracia que es ilimitada porque son débiles y necesitan ser fortalecidos por Mí. Y como conozco a Mis criaturas, como conozco la voluntad de cada ser humano en cuanto vuelva a caminar sobre la Tierra como un ser consciente de sí mismo, siempre les proporcionaré los medios adecuados que les ayudarán a ser felices.
Les instruiré correctamente qué camino deben tomar para alcanzar su objetivo, y también les haré este camino claramente visibles para que puedan encontrarlo y tomarlo, para que no se esfuercen nuevamente hacia la profundidad desde la cual se abrieron paso con Mi ayuda para pasar ahora la prueba final de voluntad en la Tierra. Porque los seres humanos están ciegos en espíritu cuando comienzan la vida en la Tierra y sólo pueden experimentar la iluminación desde Mi Mismo; Mi chispa espiritual.... que forma parte del Espíritu Padre desde la eternidad debe dejar radiar una luz en ellos, y tienen que adquirir una medida de conocimiento que les haga clara y comprensible su tarea terrenal.... Entonces también tratarán de cumplir esta tarea terrenal y entonces alcanzarán su objetivo....
Sólo Yo Mismo sé qué conocimiento necesita un ser humano para ayudar a su alma a madurar en la Tierra. Sé que donde todavía hay oscuridad dentro de él y cualquier conocimiento que se le deba dar, debería ser una bendición para el alma del ser humano. Y Yo también le transmitiré este conocimiento, siempre en la forma como el ser humano mismo lo permita a través de su voluntad.
Él mismo puede plantearme cualquier pregunta, y Yo le pondré la respuesta en su corazón, es decir, en sus pensamiento y será guiado de tal manera que los reconozca como verdad.... si lo toma en serio y se hace digno de Mi respuesta viviendo según Mi voluntad, y los pensamientos le satisfarán.... pero sólo entonces cuando él primero se ha dirigido íntimamente hacia Mí Mismo y pidiéndome por iluminación del espíritu, para obtener una respuesta correcta a su pregunta y entonces también escucha en su interior o presta atención a los pensamientos que ahora fluyen hacia él. De esta manera cada ser humano puede ser instruido por Mí a través del espíritu, si tan sólo desea seriamente por la verdad y está en íntimo contacto Conmigo....
Si ahora transmito Mi Palabra a la Tierra, es decir, si revelo conocimiento veraz a los humanos, porque esto es necesario para sacar a la humanidad de la oscuridad del espíritu.... porque se encuentra en una gran necesidad espiritual si no se le suministra la verdad.... entonces Yo siempre abriré a los humanos el conocimiento que necesitan para poder madurar en sus almas.... Les enseñaré a través de una herramienta que Me sirve por amor a Mí y al prójimo.... Y Yo sé verdaderamente lo que necesitan para caminar por los caminos correctos, porque primero deben aprender a reconocerme a Mí, deben conocer Mi Ser, Que en Sí Mismo es Amor, Sabiduría y Poder, Que ellos también pueden amar si tienen el conocimiento adecuado.... Porque esa es Mi voluntad y Mi objetivo, ganarme el amor de Mis criaturas, para que puedan encontrar el camino de regreso a Mí, de Quien se separaron una vez voluntariamente, y a través de eso cayeron en las profundidades....
Entonces, cualquier cosa que ayude a los seres humanos a reconocerme correctamente, también se los revelaré cuando transmita la verdad a la Tierra. Distribuiré todos los dones de gracia que los humanos necesitan para ser felices.... Lo que no reciben de Mí, no lo necesitan, esto debe permanecer oculto para vosotros o hacer que establezcáis el vínculo Conmigo o dirigirse a Mí Mismo por la iluminación interior.... Y si lo considero beneficioso para vosotros cumpliré vuestras peticiones, porque Yo no Me niego a ninguno de mis hijos, porque Yo soy el Amor y el amor siempre quiere entregarse.... siempre de lo que deseen sea para la bendición de los humanos.
Y el tiempo mismo os dará aclaración, porque estáis en los últimos tiempos, y podréis.... si prestáis atención.... también reconoceréis todas las señales que apuntan al final cercano. Y todo aquel que lleve una vida espiritual además de su vida terrenal.... todo aquel que se esfuerce seriamente por Mí, sabrá también en qué tiempo vive, y por lo tanto se dedicará a Mí cada vez más profundamente y también recibirá un mensaje luminoso de Mí.... Porque el tiempo está llegando a su fin, y vosotros los humanos sólo podéis conectaros cada vez más estrechamente a Mí para no tener que temer este final.... porque entonces pertenecéis a los que son Míos, quienes considero con gracias ilimitadas, y ahora también llegaréis a “ser salvos por gracia”....
amén
Übersetzer