Das geistige Licht strahlt hinaus in die Dunkelheit.... Mein Wort tönet zur Erde herab und durchbricht die Nacht, die über die Erde gebreitet ist.... Denn Mein Wort ist das Licht, das aus der Höhe erstrahlt und dunkle Gebiete durchdringt.... Mein Wort ist der Beweis Meiner Liebe zu den Menschen, die in der Finsternis des Geistes dahingehen und die der Abgrund verschlingen wird, wenn ihnen nicht ein Licht die Gefahr aufzeigt, in der sie schweben.... denn sie schreiten am Rande des Abgrundes dahin, und sie werden von Meinem Gegner immer mehr diesem Abgrund zugedrängt und merken es nicht, weil sie blind sind im Geist. Die Menschheit muß von einem Lichtstrahl getroffen werden, sie muß sehend werden, um nun auch den rechten Weg zu gehen, der ihr nur ersichtlich wird durch das Licht. Ihr Menschen dürfet nicht glauben, daß euer Gott und Schöpfer euch dem Schicksal überläßt, daß Er keinen Anteil nimmt an eurem Erdenlauf und seinem Erfolg.... Denn Ich bin nicht nur euer Gott und Schöpfer, sondern Ich bin euer Vater, Der Seine Kinder liebt und sie aus jeder Not und Gefahr herausführen will, weil Er weiß, daß ihr blind seid im Geist und ständig in der Gefahr schwebt, in den Abgrund zu versinken. Und diese ständige Gefahr ist die Finsternis, in der ihr dahinwandelt, denn ihr seid völlig ohne Erkenntnis, was ihr seid, was ihr waret und was ihr wieder werden sollet. Denn euch fehlt das Licht.... die Wahrheit aus Gott.... euch fehlt das Wissen, das nur Ich allein euch schenken kann, weil ihr es einstens zurückwieset und darum an eurem verfinsterten Zustand selbst schuld seid. Ich muß euch dieses Licht erst wiederschenken, weil ihr es euch selbst nicht erwerbet.... was ihr wohl könntet, wenn ihr nur in euch die Liebe entzünden würdet, die ein wahres Licht ist und euch Erkenntnis gibt.... Ihr aber lebet dahin ohne Liebe und bleibet sonach auch in der Finsternis. Und will Ich euch herausführen, dann muß Ich euch ein Licht entzünden, Ich muß euch ein Licht schenken.... Ich muß euch die Wahrheit zuführen, auch wenn ihr derer nicht würdig seid, wenn ihr selbst nichts tut, um sie zu erlangen.... Aber Meine Liebe zu euch ist groß, und es ist die letzte Zeit.... Die Gefahr, daß ihr versinket in den Abgrund, ist größer geworden, und was Ich noch tun kann, um euch vor diesem Absturz zur Tiefe zu erretten, das tue Ich.... Und so lasse Ich also ein Licht zur Erde niederstrahlen, Ich schenke euch die Wahrheit, wenngleich ihr sie nicht verdienet, weil ihr selbst euch nicht darum bemüht. Aber Ich weiß um eure geistige Blindheit, in die euch Mein Gegner gestürzt hat, und so zünde Ich in euch ein Licht an, und sowie ihr euch nicht dagegen wehret, sowie ihr das Licht annehmet, wird die Finsternis um euch weichen, und ihr werdet den Weg erkennen, den Ich euch aufzeige, den ihr gehen sollet: den Weg der Liebe.... Ich leite Mein Wort zur Erde und spreche euch ständig an, daß ihr Meine Gebote der Liebe erfüllen sollet und daß ihr dann auch aus dem Geistesdunkel herausfinden werdet, daß ihr euch wohl fühlen werdet, wenn ihr der Dunkelheit der Nacht entronnen und in das Licht des Tages getreten seid. Weil ihr euch in völlig finsterem Gebiet befindet, deshalb brauchet ihr nötig ein Licht.... Und dennoch müsset ihr es freiwillig in Empfang nehmen, ihr dürfet es nicht zurückweisen, ansonsten ihr keinerlei Wirkung des Lichtes zu spüren vermögt. Und wenn Ich nur euch einen kleinen Strahl zusenden kann, der euch erkennen läßt, daß der Weg, den ihr geht, nicht der rechte ist.... wenn Ich euch nur so viel der Wahrheit zuleiten kann, daß ihr um euren Gott und Schöpfer und euer Verhältnis zu Ihm erfahret.... dann könnet ihr schon selbst den Schein des Lichtes vergrößern, indem ihr mehr zu erfahren wünschet, und dieser Wunsch euch wahrlich erfüllt wird von Mir. Nur ein kleiner Lichtschein soll in euch dringen, und die Wohltat des Lichtes wird euch nun selbst veranlassen, es in euch zu entflammen, indem ihr die Liebe übet, weil ihr sie erkennet als Ursprung des Lichtes. Und wenn nur das erreicht wird, daß ihr Menschen Meine Gebote der Liebe erfüllet, so ist auch die dunkle Nacht durchbrochen, denn das Liebelicht strahlet hell hinaus in die Nacht und wird sie verjagen, und die Sonne des Geistes wird aufgehen, und alle Gefahr ist gebannt. Und darum muß Ich ein Licht aus der Höhe zur Erde senden, denn auf Erden tauchen nur hin und wieder Blendlichter auf, die keinen Schein abgeben und darum für die Menschen keinen Gewinn bedeuten. Es muß von Mir aus das Licht ausgehen, vom Ewigen Licht- und Kraftquell, und wahrlich, ein solches Licht wird alles durchdringen, wenn ihm nur kein Widerstand entgegengesetzt wird.... Wer aber im Licht zu stehen begehrt, dem wird es auch leuchten, und er wird durch Mein Wort eingeführt werden in ein weites Wissen, das der Wahrheit entspricht. Und dieses Wissen wird ihm wieder die Erkenntnis vermitteln, was er einstens gewesen ist und wieder werden soll.... Und es wird ihn ernstlich streben lassen, denn er erkennet den Weg, der ihm nun hell und klar aufgezeigt wird und der auch sicher zum Ziel führt, zur Vollendung, zum Zusammenschluß mit Mir....
Amen
ÜbersetzerLa Lumière spirituelle brille dans l'obscurité. Ma Parole résonne sur la Terre et surgit dans la nuit qui est étendue sur la Terre, parce que Ma Parole est la Lumière qui brille d'en haut et compénètre les régions obscures. Ma Parole est la preuve de Mon Amour pour les hommes qui marchent dans l'obscurité de l'esprit et que l'abîme déglutira si une Lumière ne leur indique pas le danger dans lequel ils se trouvent, parce qu'ils marchent sur le bord de l'abîme, et de la part de Mon adversaire ils sont toujours plus poussés vers cet abîme et ils ne s'en aperçoivent pas, parce qu'ils sont aveugles en esprit. L'humanité doit être frappée par un Rayon de Lumière, elle doit devenir voyante, pour parcourir maintenant la voie juste qui lui devient visible seulement à travers la Lumière. Vous les hommes vous ne devez pas croire que votre Dieu et Créateur vous laisse à votre destin, qu'il ne participe pas au cours de votre vie et à son succès, parce que Je ne Suis pas seulement votre Dieu et Créateur, mais Je Suis votre Père Qui aime Ses fils et Qui veut les guider hors de toute misère et danger, parce qu’Il sait que vous êtes aveugles en esprit et que vous vous trouvez constamment en danger de vous précipiter dans l'abîme. Et ce constant danger est l'obscurité dans laquelle vous marchez, parce que vous êtes totalement sans connaissance de ce que vous êtes, de ce que vous étiez et de ce que vous devez de nouveau devenir, parce qu'il vous manque la Lumière, la Vérité de Dieu, il vous manque le savoir que Moi Seul peux vous offrir, parce qu'autrefois vous l'avez repoussé et donc vous êtes vous-même coupables de votre état assombri. Je dois d'abord de nouveau vous redonner des Forces, parce que vous-mêmes ne vous les conquérez pas, chose que vous pourriez bien faire, si seulement vous allumiez en vous l'amour qui est une vraie Lumière et qui vous donne la connaissance. Mais vous vivez au jour le jour sans amour donc vous restez aussi dans l'obscurité, mais si Je veux vous guider dehors, alors Je dois vous allumer une Lumière, Je dois vous offrir une Lumière. Je dois vous guider la Vérité, même si vous n'en êtes pas dignes, si vous ne faites pas quelque chose vous-mêmes pour l'obtenir. Mais Mon Amour pour vous est grand et c’est le dernier temps. Le danger que vous vous précipitiez dans l'abîme est devenu très grand et ce que Je peux encore faire pour vous sauver de cette chute dans l'abîme, Je le fais. Ainsi Je laisse donc briller une Lumière sur la Terre, pour vous donner la Vérité, bien que vous ne la méritiez pas, parce que vous-mêmes ne vous dérangez pas. Mais Je connais votre cécité spirituelle dans laquelle vous a précipité Mon adversaire, ainsi Je vous allume une Lumière et si vous ne vous opposez pas, dès que vous acceptez la Lumière, l'obscurité disparaîtra autour de vous et vous reconnaîtrez que Je vous indique la voie que vous devez parcourir : la voie de l'amour. Je guide Ma Parole sur la Terre et Je vous dis constamment que vous devez observer Mes Commandements de l'amour et qu'ensuite vous vous trouverez hors du noir spirituel, que vous vous sentirez bien lorsque vous aurez échappé à l'obscurité de la nuit et serez entrés dans la Lumière du jour. Vu que vous vous trouvez dans une région totalement obscure, vous avez besoin d'une Lumière. Vous devez l'accueillir librement, vous ne devez pas la repousser, autrement vous ne serez en mesure de ressentir aucun effet de Lumière. Même si Je peux vous envoyer seulement un petit Rayon qui vous fera reconnaître que la voie que vous parcourez n'est pas la voie juste, Je veux aussi vous guider seulement assez de Vérité pour que vous appreniez à reconnaitre votre Dieu et Créateur et votre rapport avec Lui, alors vous-mêmes pouvez déjà agrandir la lueur de Lumière dans laquelle vous désirez connaître davantage et ce désir vous sera vraiment satisfait par Moi. En vous il doit pénétrer seulement une petite lueur de Lumière et le bénéfice de la Lumière vous poussera maintenant à la faire éclater en vous, en vous exerçant à l'amour, parce que, vous le reconnaissez comme origine de la Lumière. Et s'il est obtenu seulement que vous les hommes accomplissiez Mes Commandements de l'amour, alors la sombre nuit est aussi compénétrée, parce que la Lumière d'amour brille claire dans la nuit et elle la chassera, et le soleil de l’esprit se lèvera et tout danger sera banni. Donc Je dois envoyer une Lumière d'en haut sur la Terre, parce que sur la Terre seulement de temps en temps paraissent des lumières éblouissantes qui ne donnent aucune lueur et donc elles ne signifient aucun gain pour les hommes. La Lumière doit procéder de Moi, de l'Éternelle Source lumineuse et de la Force et en Vérité, une telle Lumière compénètrera tout, si seulement il ne lui est opposé aucune résistance. Mais celui qui désire être dans la Lumière, à celui-ci elle brillera, et par Ma Parole il sera introduit dans un vaste savoir qui correspond à la Vérité. Et ce savoir lui transmettra à nouveau une connaissance de ce qu'une fois il avait été et de ce qu'il doit de nouveau devenir. Il le fera tendre sérieusement parce qu'il reconnaît que maintenant la voie lui est indiquée de façon claire et limpide et que cette voie le mène sûrement au but, à la perfection, à l'unification avec Moi.
Amen
Übersetzer