Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Warnung vor medialem Empfang....

"Ein jeder Geist, der bekennet, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist von Gott...." Daran also könnet ihr den Prüfstein anlegen, ob ihr von Mir Selbst belehret werdet oder ob ihr einem falschen Geist zum Opfer gefallen seid, denn dieser wird niemals Meine Einkörperung in Jesus, Meine Niederkunft um der Erlösung der Menschheit willen, euch Menschen zur Kenntnis bringen, sondern dagegenzeugen. Ihr müsset nun aber auch wissen, daß sich oft der Gegengeist einschaltet, wo ihm diese Möglichkeit geboten wird, wenn der Mensch sich seines Willens begibt und also ein fremder Geist von ihm Besitz nehmen kann, den ihr nicht immer zu erkennen vermögt. Wohl suche Ich immer Verbindung mit euch Menschen, und Ich freue Mich jeglicher Bindung, die ihr selbst mit Mir herzustellen suchet, und wo Ich ganz reine Gefäße finde, wird auch Mein Liebestrahl in diese einfließen können, aber es soll dieser Akt bewußt geschehen; ihr sollt euch Mir so innig hingeben, daß ihr in bewußtem Zustand Meine Stimme nun zu hören vermögt, und dann werdet ihr auch sicher sein, daß euer Vater Selbst zu euch spricht.... Doch wisset ihr wohl um den Reifezustand aller derer, die euch umgeben.... wisset ihr, ob ihr geschützt seid gegen den Einfluß eines unlauteren Geistes, der Verwirrung anzurichten suchet unter euch?.... Ihr brauchet nicht im Irrtum zu wandeln, aber ihr seid dessen nicht sicher, daß er sich einschleicht, wenn ihr euch als "Medium" den geistigen Kräften überlasset, wenn ihr euren Willen hingebet und also euch auch nicht wehren könnet, wenn ein falscher Geist Besitz von euch ergreifet. Doch diese Ungeister warten nur auf diese Gelegenheit, einschlüpfen zu können, und jeder unreine Gedanke, jede vorgefaßte Meinung, jegliche Lieblosigkeit kann ihm schon den Einschlupf ermöglichen, und dann wird euch dessen "Geistesgut" zugeführt, und ihr nehmet es an als "Mein Wort".... Ich will zu einem jeden Meiner Kinder sprechen, doch glaubet es Mir, die innige Bindung, die ein jedes Meiner Kinder mit Mir herstellt, trägt ihm auch sicher Meine Ansprache ein, doch diese kann ein jedes Meiner Kinder in sich selbst vernehmen, und je nach seiner Innigkeit, seiner Zwiesprache mit Mir wird Mein Wort klar in ihm selbst ertönen, es werden seine Gedanken so gelenkt werden, daß das Kind fühlt, daß sein Vater es belehret und daß es sich diesen Gedanken gänzlich überlassen kann.... daß sie Wahrheit sind.... Von größtem Wert ist die innerliche Bindung, die der Mensch selbst mit Mir herstellt in freiem Willen, denn diese schützt ihn vor Irrtum und gibt ihm auch den inneren Frieden und die Sicherheit, in Meiner Liebe geborgen zu sein. Wohl habe Ich gesagt, wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, da bin Ich mitten unter ihnen.... Und auch diese Gewißheit dürfet ihr haben, daß Ich Selbst bei euch bin und euren Gedanken die rechte Richtung gebe. Und dann wird ein jeder auch in vollem Bewußtsein sprechen, was Ich ihm in den Mund lege, und Ich Selbst kann Mich dann auch äußern und euch belehren, indem ihr gegenseitig euch austauschet und durch die innige Bindung mit Mir ganz von Meinem Geist erfüllt seid.... ihr also dann redet in Meinem Willen, der euch nun allen zum Segen gereichet. Denn die innige Bindung mit Mir ist und bleibt die Voraussetzung, daß Ich euch gegenwärtig bin, und diese könnet ihr herstellen zu jeder Zeit und an jedem Ort.... Ihr seid dann nicht gebunden an festgesetzte Stunden, die niemals garantieren, ob ein jeder sich so vorbereitet hat, daß ein jeder in innigstem Verband steht mit Mir und dann auch Meine Gegenwart in eines jeden Menschen Herzen gewährleistet ist.... Denn es müssen alle Voraussetzungen vorhanden sein, wenn Ich Selbst Mich einem Menschen offenbaren will....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

영매를 통한 교신에 대한 경고.

예수 그리스도가 육신을 입은 것을 고백하는 모든 영은 하나님으로부터 온 것이다. 이 말씀으로 너희는 너희가 나 자신으로부터 가르침을 받는지 또는 너희가 거짓 영의 희생자가 되었는지 판단하는 시험석으로 삼을 수 있다. 왜냐면 거짓 영은 절대로 인류를 구속하기 위해 내가 예수 안에서 육신을 입고 임한 것에 관한 깨달음을 너희 사람들에게 주지 않고 이에 반대되는 것을 말하기 때문이다. 너희는 사람이 대적하는 영의 의지를 따르고 즉 너희가 깨달을 수 없는 외부의 영이 자신을 소유할 수 있게 만들면서 대적하는 영에게 기회를 주는 곳에서 대적하는 영이 자주 역사함을 알아야만 한다.

나는 실제로 항상 너희 사람들과 연결되길 구한다. 너희가 스스로 나와 연결되려고 시도하는 모든 연결을 나는 기뻐한다. 내가 아주 순수한 그릇을 찾으면, 내 사랑의 비추임을 이 그릇에 비추어 줄 수 있다. 그러나 이런 일은 의식적으로 일어나야 한다. 너희는 나에게 아주 긴밀하게 헌신해 너희가 의식하는 상태에서 내 음성을 이제 들을 수 있게 되야 한다. 그러면 너희는 너희의 아버지 스스로 너희에게 말한다는 확신을 가질 것이다.

그러나 너희가 너희 주변에 있는 모든 존재들의 성장 정도를 아느냐? 너희가 너희들 가운데 혼란을 불러 일으키려는 깨끗하지 못한 영의 영향으로부터 보호를 받고 있는지 아느냐? 너희는 오류 가운데 거할 필요 없다. 그러나 너희가 너희 자신을 매체로써 영적인 세력에게 맡기면, 너희가 너희의 의지를 거짓 영에게 헌신하여 거짓 영이 너희를 사로잡으려고 할 때 너희가 이에 대적할 수 없으면, 너희는 순수하지 못한 영이 너희에게 들어오는지 확실하지 않다.

그러나 이런 악한 영들은 단지 숨어들어 갈 수 있는 기회를 기다리고 있다. 모든 순수하지 못한 생각, 모든 선입관, 모든 사랑없음은 그가 이미 숨어들어 오는 것을 가능하게 만든다. 그러면 그는 너희에게 그의 영적인 지식을 제공해 주고 너희는 이를 내 말씀으로 영접한다. 나는 내 모든 자녀들에게 말한다. 그러나 모든 내 자녀들이 나와 연결시키는 긴밀한 연결이 그에게 내 음성을 듣게 만든다는 것을 믿으라. 그러나 이 음성을 모든 내 자녀들이 자신 안에서 들을 수 있다.

나와 단둘이 대화가 긴밀한 정도에 따라 내 말이 그 안에서 분명하게 들리게 될 것이다. 그의 생각은 인도함을 받아서 아버지가 가르친다는 것을 이 생각에 전적으로 자신을 맡길 수 있다는 것을 이것이 진리라는 것을 자녀로서 느끼게 된다. 사람이 자유의지로 나와 이룬 긴밀한 연결은 가장 큰 가치를 가지고 있다. 왜냐면 이 연결이 그를 오류로부터 보호하고 그에게 내적인 평안과 내 사랑 안에서 보호를 받는 안전감을 주기 때문이다. 내가 실제로 두 세 사람이 내 이름으로 모인 곳에서 내가 그들과 함께 하겠다고 말했다.

나 자신이 너희와 함께하고 너희의 생각을 올바른 방향으로 인도한다는 확신을 너희는 가질 수 있다. 그러면 모든 사람이 전적인 의식 가운데 내가 그의 입에 넣어 주는 것을 말할 것이다. 그러면 너희가 서로 간에 교제하면서 나와의 긴밀한 연결이 된 가운데 내 영으로 전적으로 충만하게 되어 내가 나 자신을 나타내고 너희를 가르칠 수 있다. 즉 너희는 이제 너희 모두에게 축복을 주는 말을 내 의지에 따라야 한다. 왜냐면 나와의 긴밀한 연결이 내가 임재 할 수 있는 선행조건이고 선행조건으로 남을 것이기 때문이다.

너희는 언제든지 어디서든지 이런 연결을 이룰 수 있다. 그러면 너희는 모두가 나와 가장 긴밀한 연결 가운데 있다는 보장을 내 임재가 모든 사람의 심장에 임한다는 보장을 절대로 해주지 못하는 정해진 시간에 묶이지 않는다. 왜냐면 만약에 나 자신이 나를 사람에게 계시하기를 원하면, 모든 선행조건을 갖추어야만 하기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박