Und ihr könnet Meine Gnade und Kraft anfordern zu jeder Zeit.... Niemals werdet ihr leer ausgehen, denn Ich bin immer zu geben bereit, wenn ihr nur empfangen wollet. Und da ihr schwach seid, solange euch noch die Liebe mangelt, die Kraft ist in sich, müsset ihr euch Kraft von Mir erbitten, auf daß ihr euch in der Liebe übet, auf daß eure Schwäche überwunden ist und ihr also Werke der Liebe vollbringen könnet. Niemals lasse Ich ein Gebet um Kraft und Gnade unerhört, denn dann bekennet ihr Mir in Demut eure Mangelhaftigkeit, und ihr erkennet Mich Selbst auch an als das Wesen, Das vollkommen ist, also auch über Kraft und Licht in Fülle verfügt und euch diese nun als Gnadengeschenk zuwendet.... Denn eine Gnade ist es, wenn Ich euch ungewöhnlich mit Kraft und Licht bedenke, weil ihr einstens im freien Willen Kraft und Licht zurückgewiesen habt und ihr nun in Form eines Geschenkes von Mir wieder damit bedacht werdet, wenn ihr Mich nur darum bittet. Kein Mensch auf Erden braucht schwach und lichtlos zu bleiben, wenn er sich an Mich wendet, Den er nun als Licht- und Kraftquell anerkennt durch seine Bitte.... Und wahrlich, sein Gebet wird erhört werden, denn sowie ihr zur Erkenntnis gelangt seid, daß euer Wesen mangelhaft ist, werdet ihr auch demütig euch Mir nahen, und ihr seid nun freiwillig zu Mir zurückgekehrt, Den ihr einstens in Hochmut verließet und darum schwach und verfinsterten Geistes wurdet. Ich aber habe kein Gefallen an einem mangelhaften Wesen, und Ich Selbst verhelfe ihm zu seiner einstigen Vollkommenheit, sowie nur sein Wille Mir wieder gilt, von Dem er sich einst abwandte.... Solange euch nun aber noch Mein Gegner beherrscht, dem ihr einstens in die Tiefe gefolgt seid im freien Willen, wird auch in euch noch nicht das Gefühl der Schwäche vorherrschen, sondern ihr werdet immer noch überheblichen Geistes sein und das Verhältnis zu Meinem Gegner nicht lösen, um euch mir zuzuwenden.... Und so lange kommet ihr auch nicht im Gebet zu Mir, daß Ich euch mit Kraft und Gnade erfüllen möge, denn Mein Gegner hält euch davon zurück, mit Mir die Verbindung herzustellen und Mich anzurufen im Geist und in der Wahrheit. Und Ich weiß daher auch ein Gebet um Kraft und Gnade recht zu werten, Ich weiß, daß ihr euch damit zu Mir bekennet, daß ihr als reumütige Kinder zu Mir zurückkehret und daß ihr Mich bittet, als Kinder wieder aufgenommen zu werden vom Vater, Der euch liebt.... Dann aber werde Ich keinen Ruf an Meinem Ohr verhallen lassen, Ich werde euch so reichlich bedenken, daß ihr nun voller Kraft und Licht den Weg gehet, der mit Sicherheit zum Ziel führt, zu Mir, denn Meine Gnade zieht euch, und ihr lasset euch gern ziehen, ihr leistet Mir keinen Widerstand mehr, ihr nehmet alle Gnaden in Anspruch und wertet sie aus.... Und es wird Licht in euch, weil Meine Gnadenkraft auch dadurch zum Ausdruck kommt, daß in euch die Liebe sich entzündet, die euch das Licht schenkt, das ihr einstens verloren hattet. Ein Gebet um Gnade und Kraft, das aus dem Herzen kommt, ist eine geistige Bitte, und jede geistige Bitte findet Erhörung. Also werdet ihr auch jegliche Schwäche verlieren und Meinen Kraftstrom empfangen dürfen, und er wird die Seele beleben und sie fähig machen, die Arbeit an sich mit Erfolg zu vollenden.... Es wird aber auch der Körper teilhaben dürfen, wenn Ich dies für segensreich halte.... Denn seine Schwäche soll auch oft den Menschen zu einem Gebet um Gnade und Kraft veranlassen, und wahrlich, Ich werde Meine Gnaden ausschütten und euch bedenken unbeschränkt, denn Ich liebe euch und ersehne eure Rückkehr zu Mir, die ihr im freien Willen vollziehen müsset. Kein Mensch wird Meine Gnade und Kraft zu entbehren brauchen.... Aber auch kein Mensch wird sie entbehren können, denn ohne die Zuwendung von Meiner Gnadenkraft kann er nicht aufwärtssteigen, eben weil er schwach ist und aus eigener Kraft keinen Aufstieg vollbringt. Aber dessen kann er jederzeit gewiß sein, daß Ich ihn höre und erhöre, wenn diese Bitte um Kraft und Gnade an Mein Ohr dringt.... Denn dann beugt ihr euch demütig unter den Willen eures Vaters; ihr erkennet Mich an, und ihr verlanget nach Mir.... Und Ich werde euch ergreifen und nicht mehr loslassen, bis die völlige Einigung mit Mir erfolgt ist....
Amen
ÜbersetzerE pode pedir a Minha graça e força em qualquer altura.... Nunca irá de mãos vazias, pois estou sempre disposto a dar, se apenas quiser receber. E como és fraco enquanto ainda te falta amor, que é força em si mesmo, deves pedir-me força para praticares o amor, para que a tua fraqueza seja superada e assim possas realizar obras de amor. Nunca deixarei uma oração por força e graça sem resposta, pois então confessar-me-eis humildemente os vossos defeitos e também Me reconhecereis como o Ser Que é perfeito, portanto também tem força e luz em abundância e dar-vos-ei agora como um presente de graça.... Pois é uma graça quando eu vos dou força e luz de uma forma invulgar, porque outrora rejeitastes a força e a luz da vossa própria vontade e agora sereis novamente agraciados com ela sob a forma de um presente de Mim, se apenas Me pedires. Nenhuma pessoa na Terra precisa de permanecer fraca e sem luz se se voltar para Mim, a quem agora reconhece como fonte de luz e força através do seu pedido.... E, verdadeiramente, a sua oração será ouvida, pois assim que tiverdes percebido que a vossa natureza é deficiente, também vos aproximareis humildemente de Mim e voltareis voluntariamente para Mim, a Quem outrora deixastes em arrogância e por isso vos tornastes fracos e escurecidos no espírito. Mas não tenho prazer num ser defeituoso, e Eu próprio o ajudo na sua perfeição anterior, assim que só a sua vontade se aplica novamente a Mim, de Quem uma vez me recusou.... Mas enquanto ainda for dominado pelo Meu adversário, que em tempos seguiu para o abismo de livre vontade, o sentimento de fraqueza também não prevalecerá em si, mas continuará a ser de espírito arrogante e a não romper a relação com o Meu adversário para se virar para Mim.... E enquanto não vieres a Mim em oração para que eu te encha de força e graça, pois o Meu adversário impede-te de estabelecer contacto comigo e de Me invocares em espírito e em verdade. E por isso também sei valorizar uma oração pela força e graça, sei que assim Me confessais, que regressais a Mim como filhos arrependidos e que me apelais para ser novamente aceite como filhos pelo Pai que vos ama.... Mas então não deixarei passar nenhuma chamada inédita, dar-vos-ei tão abundantemente, que agora percorrerão o caminho cheio de força e luz que certamente vos conduzirá ao objectivo, a Mim, porque a Minha graça vos atrairá e de bom grado vos deixareis atrair, deixareis de resistir a Mim, usareis de todas as graças e as avaliareis.... E tornam-se iluminados porque a Minha força de graça é também expressa pelo facto de o amor se acender em vós, o que vos dá a luz que em tempos perdestes. Uma oração pela graça e força que vem do coração é um pedido espiritual, e cada pedido espiritual é concedido. Assim, perderá também toda a fraqueza e ser-lhe-á permitido receber o Meu fluxo de força, que animará a alma e a tornará capaz de completar com sucesso o trabalho em si.... Mas o organismo também será autorizado a participar se eu considerar isto benéfico.... Pois a sua fraqueza também incita frequentemente o ser humano a rezar por graça e força, e verdadeiramente, derramarei a Minha graça e dar-vos-ei sem limitações, pois amo-vos e anseio pelo vosso regresso a Mim, o qual deveis realizar por vossa livre vontade. Nenhum ser humano precisará de passar sem a Minha graça e força.... Mas também nenhum ser humano será capaz de passar sem ele, pois sem a concessão da Minha força de graça ele não pode ascender, precisamente porque é fraco e não pode ascender por si próprio. Mas ele pode sempre ter a certeza de que o ouvirei e escutarei quando este pedido de força e graça chegar ao Meu ouvido.... Pois então curvar-se humildemente à vontade do seu Pai; reconhece-Me e deseja-me.... E eu vou tomar conta de ti e não te largarei até que a unificação completa comigo tenha tido lugar...._>Ámen
Übersetzer