Ich bin immer nur darum bemüht, euch die reine Wahrheit zuzuleiten. Doch oft werdet ihr bemerken, daß auch die Ansichten der Meinen voneinander abweichen.... die Ansichten derer, die Mir zustreben, die zu den Meinen gehören wollen und die sich auch Mir verbinden durch Gebet und Liebewirken.... Doch sie halten zuweilen auch daran fest, was sie wieder von anderen übernommen haben als Wahrheit, das aber nicht den Anspruch erheben kann, Wahrheit zu sein. Es muß sich der Mensch völlig frei machen von einem übernommenen Geistesgut und von Mir Selbst die reine Wahrheit erbitten. Dann befindet er sich in rechtem Denken, dann wird er darin nur bestärkt werden, er wird aber auch Aufklärung erhalten, wo er noch irret.... Und immer wieder muß betont werden, daß das Wahrheitsverlangen die erste Bedingung ist, um in der Wahrheit zu stehen. Immer wieder soll sich der Mensch darüber Rechenschaft ablegen, ob dieses Verlangen ihm innewohnt, und immer wieder soll er den Ausgangsort dessen prüfen, was er an Geistesgut besitzt.... Und wo dieses Verlangen nach Wahrheit ernst ist, wird auch immer die gleiche Wahrheit sein, die von Mir ihren Ausgang genommen hat. Und diese Wahrheit kann nur durch das Wirken des Geistes euch Menschen vermittelt werden, weshalb ihr alle euch bemühen solltet, die Liebe in euch zur höchsten Entfaltung zu bringen, auf daß Mein Geist direkt in euch wirken kann. Und dann sollet ihr euch beschenken lassen von Mir, jede vorgefaßte Meinung zurückstellen und immer nur annehmen, was Ich euch zugehen lasse.... Ihr sollt immer nur hören, was Mein Geist euch vermittelt. Und ihr werdet garantiert auch in der Wahrheit wandeln, ihr werdet selbst jeden Irrtum ausscheiden, weil ihr ihn dann auch als Irrtum erkennet, sowie Mein Geist am Wirken ist.... Wie wenige Menschen aber wissen von diesem Vorgang, wie wenige Menschen wissen es, daß ihnen die reinste Wahrheit zugänglich ist, wenn sie nur leben nach Meinem Willen, also die Voraussetzungen erfüllen, die ein "Wirken Meines Geistes" fordert.... Die Menschen suchen verstandesmäßig, durch eifriges Studium, in den Besitz der Wahrheit zu gelangen, und sie erwerben sich nur ein menschliches Wissen, das ihnen niemals die Sicherheit gibt, daß es reine Wahrheit ist.... Ich aber zeige euch den Weg auf, zu dieser Wahrheit zu gelangen. Niemals aber könnet ihr Mich dabei ausschalten, denn Ich als die Ewige Wahrheit, habe es Mir auch vorbehalten, euch Menschen die Wahrheit zuzuleiten, die ihr jene Bedingungen erfüllet, die Ich an die Zuführung der reinen Wahrheit geknüpft habe: daß ihr durch die Liebe euch so gestaltet, daß ihr ein "Wirken Meines Geistes" in euch möglich macht.... Dann also kann Ich Selbst euch die Wahrheit zuleiten, und Ich werde es auch tun, weil es nötig ist, daß ihr euch in der Wahrheit bewegt. Ihr Menschen seid aber zumeist nicht bereit, das Geistesgut hinzugeben, das ihr besitzet, weil ein jeder glaubt, in der Wahrheit unterwiesen zu sein, und sich nicht gern davon trennen will. Und darum setzet ihr selbst oft Schranken, die Ich des freien Willens wegen nicht durchbreche.... Aber es hindert dies auch den Empfang der reinen Wahrheit, der Wahrheitsverlangen voraussetzt und damit auch die restlose Hingabe dessen verbunden ist, was der Mensch an Geistesgut besitzt.... Doch desto beglückter wird er sein, wenn er nun von Mir Selbst belehrt wird und das Geistesgut wiederempfängt, das er nun aber als reine Wahrheit überzeugt vertreten kann und wird. Und ein solches Geistesgut, das direkt von Mir seinen Ausgang genommen hat, wird auch immer übereinstimmen, und ihr Menschen werdet dann auch von der Wahrheit dessen überzeugt sein, weil Ich Selbst durch den Geist euch jene innere Sicherheit gebe, die ihr benötigt, um nun auch die Wahrheit vertreten zu können euren Mitmenschen gegenüber. Da ihr Menschen aber wenig wisset von einem solchen Geistwirken in euch, nehmet ihr immer nur euren Verstand zu Hilfe, und dieser wird vielerlei und verschiedene Ergebnisse zeitigen.... ihr werdet alle vermuten, daß ihr recht denkt, aber keine innere Sicherheit haben und keinen Beweis dafür erbringen können. Und darum werden immer wieder Spaltungen entstehen, darum werden vielerlei Meinungen vertreten, und die Menschheit wandelt in Unkenntnis dahin, oder sie macht sich falsche Vorstellungen zu eigen, wenn es sich um geistiges Gebiet handelt, das nicht anders ergründet werden kann als durch Mein Einwirken auf die Gedanken des Menschen.... durch Erhellung des Geistes, was ein Liebeleben erfordert und die bewußte Verbindung mit Mir. Immer könntet ihr Menschen euch in der Wahrheit bewegen, sowie ihr euch nur mit dem Geber der Wahrheit in Verbindung setztet, sowie ihr von Mir Selbst die Wahrheit ernstlich begehrtet....
Amen
ÜbersetzerSó me esforço para vos transmitir a pura verdade. No entanto, notará muitas vezes que as opiniões dos Meus também se desviam umas das outras.... as opiniões daqueles que lutam para Mim, que querem pertencer aos Meus e que também se unem a Mim através da oração e da oração de amor. Mas por vezes também se agarram ao que tomaram de outros como verdade, mas que não podem afirmar ser verdade. O ser humano tem de se libertar completamente do conhecimento espiritual adoptado e pedir a Mim Mesmo a verdade pura. Então ele pensará correctamente, depois só será encorajado, mas também receberá esclarecimentos onde ainda errs.... E uma e outra vez há que sublinhar que o desejo da verdade é a primeira condição para estar na verdade. O ser humano deve sempre explicar se este desejo é inerente a ele, e deve sempre examinar o ponto de partida de que conhecimento espiritual ele possui.... E onde este desejo de verdade é sério, haverá também sempre a mesma verdade que teve a sua origem em Mim. E esta verdade só vos pode ser transmitida através do trabalho do espírito, e é por isso que todos vós deveis fazer um esforço para levar o amor dentro de vós ao mais alto desenvolvimento, para que o Meu espírito possa trabalhar directamente em vós. E depois devem deixar-se dominar por Mim, pôr de lado todas as opiniões pré-concebidas e só aceitar o que eu vos enviar.... Só deve ouvir o que o Meu espírito lhe transmite. E também têm a garantia de viver na verdade, eliminarão todos os erros, porque então também os reconhecerão como erro assim que o Meu espírito estiver em acção.... Mas quão poucas pessoas sabem deste processo, quão poucas sabem que a verdade mais pura lhes é acessível se apenas vivem segundo a Minha vontade, ou seja, se cumprem os pré-requisitos que exigem o "funcionamento do Meu espírito".... As pessoas tentam obter a posse da verdade intelectualmente, através de um estudo diligente, e só adquirem conhecimentos humanos que nunca lhes darão a certeza de que é pura verdade.... Mas eu mostro-vos o caminho para alcançar esta verdade. Mas nunca Me podeis excluir no processo, pois Eu, como Verdade Eterna, também reservei a Mim mesmo para vos transmitir a verdade, humanos, se cumprirdes as condições que eu tenho ligado ao fornecimento da pura verdade: que vos formeis a vós próprios através do amor, de modo a permitir o 'funcionamento do Meu espírito' dentro de vós.... Então eu próprio serei capaz de vos transmitir a verdade, e fá-lo-ei também porque é necessário que vivais na verdade. Mas a maioria de vós, humanos, não estão dispostos a renunciar ao conhecimento espiritual que possuem, porque todos acreditam ser instruídos sobre a verdade e não querem separar-se dela. E, por isso, muitas vezes vocês próprios colocam barreiras que eu não ultrapassarei devido ao livre arbítrio.... Mas isto também dificulta a recepção da verdade pura, que requer um desejo de verdade e está, portanto, também ligada à entrega completa dos bens espirituais que o ser humano possui.... No entanto, ele será ainda mais feliz quando for ensinado por Mim Mesmo e receber novamente o conhecimento espiritual, mas que pode e irá agora representar com convicção como pura verdade. E tal conhecimento espiritual, que teve origem directa em Mim, estará sempre de acordo, e então vós, humanos, também estareis convencidos da sua verdade, porque Mim mesmo vos darei a certeza interior através do espírito de que precisais para poderdes representar a verdade aos vossos semelhantes. Mas como vocês, humanos, sabem pouco sobre tal actividade espiritual dentro de vós, só usam o vosso intelecto para ajudar, e isto produzirá muitos resultados diferentes.... Todos presumirão que pensam correctamente, mas não terão certezas interiores e não serão capazes de fornecer provas para o efeito. E é por isso que sempre surgirão divisões, é por isso que muitas opiniões diferentes são mantidas e a humanidade caminha na ignorância ou adopta ideias erradas quando se trata de território espiritual que não pode ser sondado de outra forma que não seja através da Minha influência no pensamento do ser humano.... através da iluminação do espírito, que requer uma vida de amor e contacto consciente comigo. Vós, humanos, podereis sempre avançar para a verdade assim que só entrardes em contacto com o Doador da verdade, assim que desejardes seriamente a verdade de Mim mesmo...._>Ámen
Übersetzer