Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Schutz Seinen Gefäßen.... Liebende Vaterworte....

Ihr sollt nicht zweifeln an Meiner Liebe, und darum sollet ihr auch nicht glauben, daß Ich Mein Ohr verschließe, wenn ein Gebet im Geist und in der Wahrheit zu Mir dringt.... Was eines Menschen Herz empfindet, wenn es zu Mir betet, das allein ist ausschlaggebend, daß Ich sein Gebet erhöre. Und wenn er bittet um geistige Gaben, wenn er darum bittet, was allein dem Seelenheil des Menschen dienet, so kann er auch wahrlich mit der Erfüllung seiner Bitten rechnen, denn dann ist es auch ein Gebet im Geist und in der Wahrheit, das zu Mir emporsteigt. Und dies sei euch auch Gewähr, daß ihr keinen Irrtum zu fürchten brauchet, wenn ihr die Wahrheit begehret und Mich bittet, euch zu bewahren vor irrigem Denken. Wie gern komme Ich einer solchen Bitte nach, weil Ich euch die Wahrheit schenken will und nur das Verlangen danach erkennen muß, das ihr durch die Bitte, euch vor Irrtum zu schützen, unter Beweis stellet. Und ihr könnet dann wahrlich alles annehmen als reine Wahrheit, was euch von oben zugeht als Beweis Meiner Liebe zu euch, die euch Gnadengaben schenken will, um euch den Aufstieg zur Höhe zu erleichtern.... Ich bin euer Vater, daran müsset ihr immer denken, wenn euch Zweifel befallen, wenn ihr euch in Ängsten befindet, in Nöten des Leibes und der Seele. Euer Vater hat die Macht, alles von euch zu nehmen, alles für euch zu erledigen, und Ihm ist kein Ding unmöglich.... Euer Vater ist aber auch voller Liebe zu euch, Seinen Kindern, und darum wird Er alles tun, was euch dienet zum Heil eurer Seelen.... Und sehet ihr Mich, euren Gott und Schöpfer, immer nur als euren Vater an, so werdet ihr auch vollstes Vertrauen haben zu Mir, und ihr werdet auch keine solche Bedenken in euch aufkommen lassen, daß Ich Irrtum euch zuleite, die ihr nach der Wahrheit strebet.... Denket immer nur daran, daß Ich euer Vater bin, und ihr werdet dann auch mit jedem Anliegen zutraulich zu Mir kommen, ihr werdet nicht ängstlich zu sein brauchen und mit Mir eine Zwiesprache halten, wie ein Kind mit dem Vater spricht. Denn Ich habe Verständnis für alle eure Schwächen und trage ihnen Rechnung, wenn Ich nur ersehe, daß ihr willig seid, Mir zum Wohlgefallen zu leben. Ich bewerte euren Willen, und Ich helfe euch, alle Schwächen zu überwinden, wenn ihr sie Mir vertrauensvoll unterbreitet und Mich um Hilfe bittet. Denn solche Gebete sind im Geist und in der Wahrheit zu Mir gerichtet, und Ich überhöre sie nicht. Und wieder muß Ich es betonen, daß Ich Selbst Mir Meine Gefäße erwähle, die in der letzten Zeit vor dem Ende Meinen Geistesstrom aufnehmen und ihn weiterleiten sollen, weil die geistige Not in der Endzeit solches erforderlich macht. Zwar benötige Ich die freiwillige Hingabe eines Menschen, um ihn für eine Aufgabe tauglich zu machen, die überaus bedeutsam ist für die letzte Zeit.... Doch Ich kann nur jenen eine solche Mission auftragen, die auch die nötigen Voraussetzungen dafür aufweisen können.... Und dieses kann allein Ich nur beurteilen, denn nur Ich sehe in das Herz des einzelnen, nur Ich weiß es, wessen Wille Mir so ergeben ist, daß er sich gänzlich Mir hingibt und er immer nur bereit ist, Mir zu dienen. Und dessen Herz werde Ich füllen mit Gaben Meiner Liebe.... Und auch er selbst wird ausreifen an dem Geistesgut, das Ich nun in sein Herz einströmen lasse, weil die Menschen Licht brauchen, um den Weg zu finden, der zur Höhe führt. Ihr Menschen dürfet nicht glauben, daß es Mir an Macht gebricht, eine schützende Mauer um ein solches Gefäß zu errichten, wenn es Mir daran liegt, die reine Wahrheit einfließen zu lassen, einen Quell zu erschließen, dem reinstes Lebenswasser entströmt, das den Menschen zur Gesundung ihrer Seelen verhelfen soll.... Diese Macht dürfet ihr Mir nicht absprechen, die ihr an einen Gott glaubet, Der in Sich Liebe, Weisheit und Macht ist.... Wohl ist der Wille des Menschen frei, und er kann gegenwirken, ohne von Mir daran gehindert zu werden.... Doch auch Meine Weisheit war am Werk, als Ich Selbst Mir Mein Gefäß zubereitete, denn sie baute auf dem Willen eines Menschen auf, den sie als recht gerichtet erkannte und darum auch jenen Menschen als Gefäß erwählen konnte.... Denn Meine Liebe zu euch Menschen wollte euch helfen, aus geistiger Not herauszukommen.... Und sie wußte auch um das rechte Mittel, das darin bestand, daß euch ein Licht angezündet wurde, auf daß ihr sehend werden könnet und nun auch bewußt den Weg nehmet zu Mir.... Es fehlt euch Menschen das Licht der Wahrheit, und darum entzündete Ich es euch.... Und wahrlich, Ich schenke euch auch nur Wahrheit, und Ich schütze alle vor Irrtum, die nur ernstlich die Wahrheit begehren.... Und daß Ich das kann, werdet ihr doch nicht bezweifeln, daß Ich es will, dafür garantiert euch Meine übergroße Liebe.... Und Meine Weisheit erkennt die rechten Wege, die rechten Mittel und auch die Menschenherzen, die sich nach Licht sehnen.... Und diesen allen führe Ich das Licht der Wahrheit zu, und sie werden Mich Selbst erkennen, wenn Ich sie anspreche durch euch, die ihr also Mir als rechte Gefäße dienet, wie es Mein Wille ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A protecção de Deus os Seus Vasos.... Loving Father Words....

Não deves duvidar do Meu amor, e por isso também não deves acreditar que fecho o Meu ouvido quando uma oração me chega em espírito e em verdade.... O que o coração de uma pessoa sente quando reza a Mim é o único factor decisivo para Mim ouvir a sua oração. E se ele pede dons espirituais, se ele pede o que só serve a salvação da alma do ser humano, então ele pode realmente esperar que os seus pedidos sejam atendidos, pois então é também uma oração em espírito e em verdade que ascende a Mim. E esta é também a sua garantia de que não precisa de temer qualquer erro se desejar a verdade e me pedir para o proteger de pensamentos errados. Com muito gosto cumpro tal pedido porque quero dar-vos a verdade e só tenho de reconhecer o vosso desejo, o que provam pedindo-me que vos proteja de erros. E então podeis verdadeiramente aceitar tudo como pura verdade que vos é transmitida do alto como prova do Meu amor por vós, que quer conceder-vos dádivas de graça para facilitar a vossa ascensão à ascensão.... Eu Sou o vosso Pai, deveis sempre recordar isto quando sois afligidos por dúvidas, quando estais com medo, em aflição de corpo e alma. O vosso Pai tem o poder de vos tirar tudo, de fazer tudo por vós, e nada é impossível para Ele.... Mas o vosso Pai também está cheio de amor por vós, Seus filhos, e por isso Ele fará tudo o que vos servir para a salvação das vossas almas.... E se olhares apenas para Mim, vosso Deus e Criador, como vosso Pai, também terás a maior confiança em Mim, e também não deixarás que surjam em ti tais desconfianças que te desviarei de quem luta pela verdade.... Lembrai-vos apenas que Eu Sou o vosso Pai, e então também vireis a Mim com toda a confiança, não precisareis de estar ansiosos e conversar comigo como uma criança fala com o seu pai. Pois compreendo todas as vossas fraquezas e tomo-as em consideração se apenas vejo que estais dispostos a viver para Me agradar. Eu avalio a vossa vontade e ajudo-vos a ultrapassar todas as fraquezas, se confiarem em Mim e me pedirem ajuda. Pois tais orações são dirigidas a Mim em espírito e em verdade e eu não as escuto. E mais uma vez tenho de sublinhar que Eu próprio escolho os Meus vasos que vão receber o Meu fluxo de espírito nos últimos dias antes do fim e transmiti-lo, porque a adversidade espiritual nos últimos dias assim o exige. É certo que exijo a dedicação voluntária de uma pessoa para a tornar adequada a uma tarefa que é extremamente significativa nos últimos dias.... No entanto, só posso confiar tal missão àqueles que também podem demonstrar os pré-requisitos necessários para a mesma.... E isto só pode ser julgado por Mim, pois só eu vejo no coração do indivíduo, só eu sei cuja vontade é tão devotada a Mim que ele se entrega completamente a Mim e só está sempre disposto a servir-Me. E eu encherei o seu coração com presentes do Meu amor.... E ele próprio amadurecerá também a partir do conhecimento espiritual que agora deixo fluir no seu coração, porque as pessoas precisam de luz para encontrar o caminho que conduz para cima. Vocês, humanos, não devem acreditar que me falta o poder de erguer uma parede protectora em torno de tal recipiente se eu quiser deixar a pura verdade fluir para dentro dele, para abrir uma fonte da qual flui a mais pura água da vida, que ajudará as pessoas a curar as suas almas.... Não Me podeis negar este poder, vós que acreditais num Deus que é amor, sabedoria e poder em Si mesmo.... A vontade do ser humano é de facto livre e ele pode trabalhar contra ela sem ser impedido por Me.... No entanto, a minha sabedoria também estava em acção quando preparei o Meu vaso para Mim mesmo, pois baseou-se na vontade de uma pessoa a quem reconheceu como tendo sido correctamente dirigida e, por isso, pôde também escolher essa pessoa como um vaso.... Pois o Meu amor por vós, humanos, quis ajudar-vos a sair da adversidade espiritual.... E também conhecia os meios certos, que consistiam em acender uma luz para que pudesse ver e agora também tomar conscientemente o caminho para Mim.... A vós, humanos, falta a luz da verdade e por isso acendi-a para vós.... E na verdade, só vos dou a verdade, e protejo todos de erros que só desejam sinceramente a verdade.... E que eu posso fazer isto não duvidarão, que eu quero que vos seja garantido pelo Meu maior que grande amor.... E a Minha sabedoria reconhece os caminhos certos, os meios certos e também os corações humanos que anseiam por luz.... E a todos eles guiarei a luz da verdade e eles Me reconhecerão a Mim mesmo quando falar com eles através de vós, que assim Me servem como vasos certos, como é a Minha vontade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL