Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Liebe verfolgt die Menschen.... Schöpfung Liebebeweis....

Ich will euch wahrlich den Weg zur Höhe leichtmachen, wenn Ich euren Willen erkenne, daß ihr ihn gehen möchtet, daß ihr Mich erreichen möchtet, Den ihr als Gott und Vater von Ewigkeit anerkennet. Denn es tut der Vater alles für Sein Kind, um dessen Liebe zu gewinnen. Da Ich Selbst Liebe bin, umfasse Ich auch alles mit Meiner Liebe, was aus Mir einst hervorgegangen ist. Ihr waret alle Produkte Meiner Liebe, und ihr seid und bleibet mit Mir verbunden, weil eure Ursubstanz göttliche Liebekraft ist, weil ihr also auch von Mir ausgestrahlte Liebekraft bleibt, die ewig nicht mehr vergehen kann.... die aber dennoch im freien Willen von Mir abstreben konnte und es getan hat und dadurch euer Wesen sich in sich verkehrte und nichts Göttliches mehr an sich aufweisen konnte. Wenn aber ein Vater sein Kind zu verlieren fürchtet, so wird er ihm nachgehen und es zu veranlassen suchen, wieder zurückzukehren zu ihm, weil er sein Kind liebt. So auch werde Ich nichts Wesenhaftes sich selbst überlassen, sondern auch Ich folge ihm nach und verhelfe ihm zu einem langsamen Aufstieg.... Doch Ich gebe Mich ihm zuerst nicht zu erkennen, um seinen Widerstand nicht zu verhärten, aber Ich leiste ihm Hilfe, die das Wesen unbewußt in Anspruch nimmt.... Ich nehme es gefangen, und es läßt sich gefangennehmen, weil es dadurch einer anderen Macht entwunden wird, die es unbarmherzig in tiefster Tiefe behalten will. Meine Liebe gilt dem Geschaffenen in jeder Verfassung.... denn mit allem Einst-Erschaffenen will Ich ewig verbunden sein, alles Erschaffene will Ich beseligen unbegrenzt, und alles Erschaffene kehrt auch einmal zu Mir zurück, das freiwillig zur Tiefe abgestrebt war. Daß Ich nun während des Erdenlebens ganz besonders besorgt bin um den Menschen.... der das von Mir einst abgestrebte Geistige ist.... das ist wieder in Meiner endlosen Liebe begründet, die den Willen des Menschen für sich gewinnen möchte, um dann auch seine Liebe zu besitzen.... Und so muß der Mensch während des Erdenlebens auch um Meine große Liebe erfahren, wenn er diese erwidern soll.... Er muß in Kenntnis gesetzt werden von einem überaus vollkommenen Wesen, Das die Liebe Selbst ist und Das Seine Liebe verschenken möchte an Seine Geschöpfe.... Es muß sich der Mensch als Mein Geschöpf fühlen und nun auch nach Meiner Liebe verlangen.... Und darum verfolge Ich den Menschen mit Meiner Liebe, die er auch zu erkennen vermöchte, wenn er nur achten würde seines Erdenschicksals, das ihm deutlich die Leitung einer Macht bezeuget, Die ihm wohlwill.... denn keiner bleibt in seiner irdischen Not belassen, immer wieder wird ihm Hilfe zuteil, immer wieder äußert Sich eine machtvolle Gottheit und hilft dem Menschen heraus aus der Not.... (8.2.1962) Ihr könntet Mich erkennen.... Doch Mein Gegner hat große Macht über euch, weil ihr nach dem begehret, was ihm noch angehört, weil ihr der irdischen Welt noch eure Augen zuwendet und darum geistige Strömungen nicht beachtet. Und je mehr ihr die irdischen Dinge begehret, desto mehr beweiset ihr eure Zugehörigkeit zu ihm und desto weniger werdet ihr Meinen leisen Offenbarungen Beachtung schenken und also auch nicht Meine Liebe zu erkennen vermögen, die euch ständig gilt und euch gewinnen will. Ich aber kann Meinen Gegner nicht hindern, alle seine Künste anzuwenden, um euch zu fesseln.... Denn er besitzt gleiches Anrecht auf euch, da ihr ihm einst freiwillig folgtet. Und es ist darum wohl ein Kampf zwischen Mir und ihm um eure Seelen, den ihr selbst aber zum Austrag bringet, denn ihr müsset euch entscheiden für Mich oder für ihn.... Wird aber nur ein kleines Liebeflämmchen in euch entzündet, dann weiß Ich auch, daß Ich euch gewonnen habe, denn die Liebe drängt zu Mir; der göttliche Geistfunke, der Mein Anteil ist, drängt dem Vatergeist von Ewigkeit entgegen, und es ist der Mensch gerettet für Zeit und Ewigkeit.... Ihr solltet nur immer alles um euch betrachten als ein Geschenk von Mir.... Ihr solltet erkennen, daß euch alles, was Ich erstehen ließ, dienet.... ihr solltet nicht dessen achten, was Menschen euch Böses antun, sondern was euer Gott und Schöpfer von Ewigkeit für euch schuf, um euch das Erdenleben angenehm zu gestalten.... Ihr solltet alles, was euch zum Leben dienet, dankbar aus Meiner Hand entgegennehmen, d.h. immer wissen, daß Ich es bin, Der euch versorgt und betreut während eures Erdenlebens.... Und ihr würdet so viel Liebe Meinerseits erkennen und anerkennen müssen, daß es euch wahrlich nicht schwerfallen sollte, Mich wiederzulieben, weil ihr Mich als euren Wohltäter erkennet.... Und ihr solltet euch Dem verbinden, Der euch immer wieder Seine große Liebe beweiset.... Und es wäre wahrlich besser um die gesamte Menschheit bestellt, wenn sie sich abwenden möchte von Meinem Gegner und Mir zustreben würde, denn dieser freie Wille würde tausendfach gesegnet sein, weil nun die Menschen schnell zur Höhe schreiten könnten, denn Mein Gegner hätte dann seine Macht verloren, er könnte die Menschen nicht mehr bedrängen, die freiwillig den Weg angetreten haben zu Mir, ihrem Vater, Der nur auf die Heimkehr Seiner Kinder wartet, um sie nun auch beseligen zu können unbegrenzt.... Und darum werde Ich um eure Liebe werben, solange ihr auf Erden wandelt, und immer wird sich auch Meine Liebe euch offenbaren.... jedoch niemals euren Willen zwingen, der frei ist und bleiben wird, weil ihr göttliche Geschöpfe seid....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O amor de Deus persegue as pessoas.... Criação Love Proof....

Quero verdadeiramente facilitar-vos o caminho da ascensão se eu reconhecer a vossa vontade que quereis tomar, que quereis alcançar-Me, a Quem reconheceis como Deus e Pai desde a eternidade. Pois o Pai faz tudo pelo Seu filho a fim de ganhar o seu amor. Uma vez que Eu Sou o Amor de Mim Mesmo, também abraço tudo com o Meu amor que uma vez saiu de Mim. Todos vós fostes produtos do Meu amor, e estais e permaneceis unidos a Mim porque a vossa substância fundamental é a força divina do amor, porque por isso também permaneceis a força emanada de Mim que já não pode passar eternamente...., mas que, no entanto, podia e fazia esforços para se afastar de Mim por sua livre vontade e, por isso, virou a vossa natureza para dentro e já não podia exibir nada de divino nela. Mas se um pai teme perder o seu filho, vai persegui-lo e tentar induzi-lo a voltar para ele, porque ama o seu filho. Da mesma forma, não deixarei nada de substância para si próprio, mas também o seguirei e o ajudarei a ascender lentamente..... No entanto, não me revelo a ele no início para não endurecer a sua resistência, mas forneço-lhe ajuda que o ser se aproveita inconscientemente de.... Eu tomo-a cativa, e ela deixa-se levar em cativeiro porque é assim arrancada a outro poder que impiedosamente a quer manter no mais profundo. O meu amor aplica-se ao criado em cada constituição, pois quero estar eternamente unido a tudo o que uma vez foi criado, quero preencher tudo o que foi criado sem limites, e todos os criados regressam também a Mim um dia, que tinha voluntariamente aspirado à profundidade. O facto de estar particularmente preocupado com o ser humano durante a vida terrena, que é o ser espiritual a quem outrora aspirei...., baseia-se novamente no Meu amor infinito, que quer ganhar a vontade do ser humano para si próprio, a fim de então também possuir o seu amor.... E assim o ser humano também deve experimentar o Meu grande amor durante a vida terrena, se quiser retribuí-lo.... Ele deve ser informado de um Ser extremamente perfeito Que é amor a si mesmo e que quer dar o seu amor às suas criaturas.... O ser humano deve sentir-se Meu ser criado e agora também desejar Meu amor.... E por isso persigo o ser humano com o Meu amor, que ele também seria capaz de reconhecer se prestasse atenção ao seu destino terreno, o que testemunha claramente a orientação de um Poder que o quer bem.... pois ninguém fica na sua adversidade terrena, uma vez e outra é-lhe concedida ajuda, uma poderosa Deidade expressa-se e ajuda o ser humano a sair da adversidade.... (8.2.1962) Poderia reconhecer Me.... No entanto, o meu adversário tem grande poder sobre si porque deseja o que ainda lhe pertence, porque ainda vira os olhos para o mundo terreno e, portanto, não presta atenção às correntes espirituais. E quanto mais desejar coisas terrenas, mais provará a sua filiação a ele e menos prestará atenção às Minhas revelações silenciosas e, portanto, também não será capaz de reconhecer o Meu amor que é constantemente destinado a si e que quer ganhá-lo. Mas não posso impedir o meu adversário de usar todas as suas artes para o cativar.... Pois ele tem igual direito a si desde que uma vez o seguiu voluntariamente. E por isso é de facto uma batalha entre Mim e ele pelas vossas almas, mas vós próprios a levareis a bom termo, pois tereis de decidir por Mim ou por ele.... Mas se apenas uma pequena chama de amor se acender em ti, então saberei também que te ganhei, pois o amor empurra para Mim; a centelha do espírito divino, que é a Minha parte, empurra para o eterno Pai-Espírito e o ser humano é salvo pelo tempo e pela eternidade.... Só deve considerar tudo à sua volta como um presente de Mim.... Deve reconhecer que tudo o que eu trouxe à existência lhe serve.... Não deves prestar atenção ao que as pessoas te fazem, mas ao que o teu Deus e Criador criou para ti desde a eternidade a fim de tornar a tua vida na terra agradável.... Deves aceitar com gratidão tudo o que te serve na vida da Minha mão, ou seja, saber sempre que sou Eu quem te providencia e cuida de ti durante a tua vida terrena.... E teria de reconhecer e reconhecer tanto amor da Minha parte que não deveria ser difícil para si voltar a amar-Me porque Me reconhece como seu Benfeitor.... E deveis unir-vos com Aquele que demonstra uma e outra vez o Seu grande amor por vós.... E seria verdadeiramente melhor para toda a humanidade se ela quisesse afastar-se do Meu adversário e lutar para Mim, pois este livre arbítrio seria abençoado mil vezes, pois agora as pessoas poderiam ascender rapidamente, pois então o Meu adversário teria perdido o seu poder, já não seria capaz de assediar as pessoas que voluntariamente tomaram o caminho para Mim, o seu Pai, que está apenas à espera do regresso dos Seus filhos a casa para agora também os poder fazer felizes sem limitações.... E por isso cortejarei o vosso amor enquanto viverdes na terra, e o Meu amor também se revelará sempre a vós.... mas nunca forcem a vossa vontade, que é e permanecerá livre porque sois criaturas divinas...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL