Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ausgießung des Geistes vor dem Kreuzestod?....

Über alles sollet ihr Aufschluß erhalten, was eure Gedanken bewegt, denn Unklarheit kann leicht zu falschem Denken führen, und die Meinen sollen immer in der Wahrheit wandeln und sich derer erfreuen dürfen. Immer wieder muß Ich euch sagen, daß erst nach Meinem Kreuzestode das Wirken Meines Geistes in euch Menschen möglich wurde, weil zuvor die Macht Meines Gegners noch nicht gebrochen war, der euch in geistige Finsternis gestürzt hatte und euch auch in geistiger Finsternis hielt, solange er noch Macht über euch hatte. Es ist dies so leicht verständlich, denn der Abfall von Mir zog doch die Verfinsterung des Geistes nach sich, Mein Liebelicht wieset ihr zurück, und ihr verloret sonach alle Erkenntnis. Durch diese Ursünde erst wurde das Reich der Finsternis geschaffen, und erst der Kreuzestod Jesu Christi hat die Macht dessen gebrochen, der die Finsternis verschuldet hatte. Meines Geistes Wirken im Menschen konnte sonach erst möglich sein, wenn dieser Erlösung durch Jesus Christus gefunden hat, wenn er frei ist von Meinem Gegner.... Dann erst konnte wieder Mein Licht in den Menschen einstrahlen und seinen Geist erhellen.... Dann erst kann Ich Selbst in ihm wirken durch Meinen Geist.... Es muß also im freien Willen der Mensch die Gnaden des Erlösungswerkes annehmen, was Anerkennung des Erlösungswerkes und Anerkennung Meiner Selbst in Jesus bedingt. Es ist der lebendige Glaube erforderlich, denn ein totes Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk kann nicht gewertet werden als "Glaube".... Es muß der Mensch sich selbst als schuldbelastet erkennen, um seine Ursünde wissen und lebendig glauben, daß Jesus um dieser Schuld willen gelitten hat und gestorben ist am Kreuz unter unsäglichen Schmerzen und Martern.... Und er muß zu jenen gehören wollen, für die der Mensch Jesus am Kreuz Sein Blut vergossen hat. Der lebendige Glaube daran ist unerläßlich, um auch die Vergebung seiner Schuld zu finden, die das Lösen von Meinem Gegner und dadurch auch das Wirken Meines Geistes möglich macht. Die Sündenschuld wurde getilgt durch den Tod am Kreuz, zuvor aber belastete sie die gesamte Menschheit, und es ist vor dem Kreuzestod Jesu keine Seele eingegangen in das Lichtreich, wenngleich die Menschen auf Erden ein Leben nach Meinem Willen führten.... Doch ihr jenseitiger Aufenthalt war frei von Qualen und irdischer Gebundenheit, sie lebten in Harmonie und in Erwartung Dessen, von Dem sie wußten, daß Er sie holen würde zu Sich in Sein Reich des Lichtes und der Seligkeit.... Denn ihnen war auf Erden der Messias verkündet worden, und ihr ungezweifelter Glaube an Ihn trug ihnen auch das Wissen ein um Seine Mission.... Denn ihnen waren auch Lichtwesen zugesellt, die den Gang durch die Tiefe freiwillig gingen, um die Gotteskindschaft zu erreichen. Diese Lichtwesen waren unbelastet von der Urschuld, und in ihnen konnte Mein Geist wirken, weil sie wohl durch die Finsternis hindurchgingen, aber nicht der Macht Meines Gegners ausgeliefert waren.... Und ihre Lichtfülle vermittelte ihnen auch das Wissen um den kommenden Messias, und also konnten sie auch einwirken auf ihre Mitmenschen und zum Segen derer auf Erden tätig sein. Und diese kehrten nach ihrem Tode auch in das Lichtreich zurück, das sie freiwillig verlassen hatten, um den Menschen auf der Erde zu helfen und ihnen den kommenden Erlöser anzukünden, um eine prophetische Mission zu erfüllen, die das Wirken Meines Geistes voraussetzt und also nur von jenen Lichtwesen erfüllt werden konnte oder von Menschen, die von Meinem "Geist getrieben" wurden.... die aussprechen mußten, wozu Mein Geist sie innerlich antrieb.... was jedoch nicht zu verwechseln ist mit dem "Wirken Meines Geistes im Menschen", das erst nach Meinem Kreuzestod möglich war. Glaubet es Mir, daß alles nach dem Gesetz ewiger Ordnung vor sich gehen muß und daß die Ursünde der einst gefallenen Wesen ein Vergehen gegen Meine ewige Ordnung gewesen ist.... daß in diesem Zustand kein göttliches Wirken möglich ist, wenn Ich nicht Selbst gegen Mein Gesetz verstoßen will. Und das wird ewiglich nicht geschehen, denn Ich bin und bleibe ewig unveränderlich.... Aber Ich habe immer die Verbindung auch mit dem finsteren Reiche aufrechterhalten durch Mittler, durch Menschen, deren Seelen (sich = d. Hg.) von oben zur Erde hinabbegaben, um Licht auszustrahlen in Meinem Auftrag, und die das Licht annahmen, denen ist auch der Erdengang als Mensch zum Segen geworden, und sie erkannten den göttlichen Erlöser auch an im Reiche der Abgeschiedenen, und sie gingen als erlöst ein in das Reich des Lichtes und der Seligkeit, als das Erlösungswerk vollbracht war, als die Sündenschuld der ganzen Menschheit getilgt und der Weg zu Mir nun frei wurde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Efusão do Espírito antes da morte da cruz?....

Deve receber informação sobre tudo o que move os seus pensamentos, pois a falta de clareza pode facilmente levar a pensamentos errados, e os Meus próprios devem caminhar sempre na verdade e ser autorizados a desfrutá-la. Uma e outra vez tenho de vos dizer que o funcionamento do Meu espírito em vós, humanos, só se tornou possível após a Minha crucificação porque o poder do Meu adversário ainda não tinha sido quebrado antes, que vos tinha mergulhado na escuridão espiritual e também vos manteve na escuridão espiritual enquanto ele ainda tinha poder sobre vós. Isto é tão facilmente compreensível, pois a apostasia de Mim resultou no escurecimento do espírito, rejeitou a Minha luz de amor e assim perdeu todo o conhecimento. Só através deste pecado original foi criado o reino das trevas, e só a morte de Jesus Cristo na cruz quebrou o poder daquele que tinha causado as trevas. O trabalho do Meu Espírito no ser humano só pôde, portanto, ser possível depois de ter encontrado a redenção através de Jesus Cristo, uma vez que se libertou do Meu adversário.... Só então a Minha luz poderia brilhar novamente no ser humano e iluminar o seu espírito.... Só então poderei trabalhar nele através do Meu espírito.... Assim, o ser humano deve aceitar livremente as graças do acto de Salvação, o que exige o reconhecimento do acto de Salvação e o reconhecimento de Mim mesmo em Jesus. A fé viva é necessária, pois um conhecimento morto de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação não pode ser considerado como "fé"..... O ser humano deve reconhecer-se a si próprio como sendo carregado de culpa, saber do seu pecado original e acreditar que Jesus sofreu por causa desta culpa e morreu na cruz em dor indescritível e tortura..... E ele deve querer pertencer àqueles por quem o homem Jesus derramou o Seu sangue na cruz. Viver a fé nisto é indispensável para encontrar também o perdão da sua culpa, o que torna possível o desprendimento do Meu adversário e, assim, também o trabalho do Meu espírito. A culpa do pecado foi redimida através da morte na cruz, mas antes disso sobrecarregou toda a humanidade, e nenhuma alma entrou no reino da luz antes da morte de Jesus na cruz, ainda que as pessoas na terra tenham vivido uma vida de acordo com a Minha vontade.... No entanto, a sua estadia no além foi livre de tormento e escravidão terrena, viveram em harmonia e na expectativa d'Ele, de Quem sabiam que Ele os traria para Si no Seu reino de luz e bem-aventurança.... Pois o Messias tinha sido proclamado a eles na Terra, e a sua fé inquestionável nele também lhes valeu o conhecimento da sua missão.... Pois também a eles se juntaram seres de luz que voluntariamente percorriam o caminho através do abismo a fim de alcançarem a filantropia a Deus. Estes seres de luz foram aliviados pelo pecado original e o Meu espírito foi capaz de trabalhar neles porque certamente passaram pelas trevas mas não estavam à mercê do poder do Meu adversário.... E a sua abundância de luz também lhes transmitiu o conhecimento do Messias que se aproximava, e assim puderam também influenciar os seus semelhantes e ser activos para a bênção dos que estão na Terra. E estes também regressaram ao reino da luz após a sua morte, que tinham deixado voluntariamente para ajudar as pessoas na terra e anunciar-lhes a vinda do Redentor, a fim de cumprir uma missão profética que pressupõe o funcionamento do Meu espírito e, portanto, só poderia ser cumprida por aqueles seres de luz ou por pessoas que foram "guiadas" pelo Meu "espírito"..... que teve de expressar o que o Meu espírito interiormente os impeliu a fazer.... que, no entanto, não deve ser confundido com o "funcionamento do Meu espírito no ser humano", que só foi possível após a Minha crucificação. Acreditem que tudo tem de proceder de acordo com a lei da ordem eterna e que o pecado original dos seres outrora caídos foi uma ofensa à Minha ordem eterna.... que nenhuma actividade divina é possível neste estado se Eu próprio não quiser violar a Minha lei. E isto não acontecerá eternamente, pois Eu Sou e continuo eternamente imutável.... Mas sempre mantive a ligação com o reino das trevas através de mediadores, através de pessoas cujas almas desceram de cima para a terra.) desceram de cima para a terra para irradiar luz em Meu nome, e aqueles que aceitaram a luz também foram abençoados pela sua vida terrena como ser humano, e também reconheceram o divino Redentor no reino dos falecidos, e entraram no reino da luz e da felicidade como redimidos quando a obra da redenção foi realizada, quando a culpa do pecado de toda a humanidade foi redimida e o caminho para Mim era agora livre...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL